secondaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า secondaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ secondaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า secondaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งช่วยเสริม, ผู้ช่วย, เสริม, พิเศษ, รอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า secondaire
ซึ่งช่วยเสริม(subsidiary) |
ผู้ช่วย(adjunct) |
เสริม(subsidiary) |
พิเศษ(adventitious) |
รอง(subsidiary) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pour les Incas du passé, le Créateur était une divinité lointaine, qui dépendait de huacas (objets de culte) et de dieux secondaires. สําห รับ ชาว อินคา ใน โบราณ กาล พระ ผู้ สร้าง เป็น พระเจ้า ที่ อยู่ ไกล แสน ไกล ชีวิต เขา ขึ้น อยู่ กับ วา คัส (วัตถุ บูชา) และ พระเจ้า ต่าง ๆ ที่ รอง ลง มา. |
Je suis surpris qu'il n'y ait pas plus de meurtres au secondaire. ผมประหลาดใจว่าไม่มีฆาตรกรรมอีกในโรงเรียน |
Et bien, une partie de ça, est bien sûr, la maternelle jusqu'au secondaire. ส่วนหนึ่งของมัน แน่นอนที่สุด ก็คือการศึกษาระดับประถม และมัธยมศึกษา ( K- 12 ) |
Cependant, tant que le culte resta organisé autour du temple de Jérusalem, la question de la loi orale n’eut qu’une importance secondaire. อย่าง ไร ก็ ตาม ตราบ ที่ พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม ยัง เป็น ศูนย์กลาง การ นมัสการ ของ ชาว ยิว ประเด็น เรื่อง กฎหมาย สืบ ปาก ยัง เป็น เรื่อง รอง ลง ไป. |
T'as lu la liste d'effets secondaires? คุณอ่านผลข้างเคียง ของยาพวกนั้นหรือยัง |
Contactez Loki sur réseau secondaire. ติดต่อโลกี้ ใช้ข่ายวิทยุสํารอง |
Quand j’ai commencé mes études secondaires, j’avais cessé d’aller à l’église, au grand désespoir de mes parents. พอ ผม เข้า เรียน ชั้น มัธยม ผม ก็ เลิก ไป โบสถ์ ยัง ความ เสียใจ ให้ กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม มาก. |
En moyenne, à la fin de ses études secondaires un jeune Américain aura passé 17 000 heures devant le petit écran contre 11 000 à l’école. โดย เฉลี่ย เมื่อ เด็ก อเมริกัน จบ ชั้น มัธยม ปลาย เขา ได้ ใช้ เวลา ดู โทรทัศน์ 17,000 ชั่วโมง เปรียบ เทียบ กับ 11,000 ชั่วโมง ใน โรง เรียน. |
Synchroniser les comptes utilisateur d'un domaine secondaire ซิงค์ผู้ใช้กับโดเมนรอง |
Notez enfin qu'une personne ayant accès à l'adresse e-mail secondaire que vous avez enregistrée peut réinitialiser le mot de passe et accéder au compte administrateur principal. ข้อสุดท้าย ใครก็ตามที่เข้าถึงที่อยู่อีเมลสํารองที่ลงทะเบียนไว้ได้จะเริ่มต้นการรีเซ็ตรหัสผ่านและเข้าถึงบัญชีผู้ดูแลระบบหลักได้ด้วย |
Par exemple, si vous avez de jeunes enfants ou que vous envisagiez de fonder une famille, pourquoi ne pas vous assurer qu’un établissement secondaire convenable existe près de chez vous ? ถ้า คุณ มี ลูก ที่ ยัง เล็ก อยู่ หรือ คุณ วาง แผน จะ มี ลูก คุณ อาจ ตรวจ ดู ว่า ใน ตําบล ที่ คุณ อยู่ มี โรงเรียน มัธยม พอ ที่ จะ ให้ ลูก เข้า เรียน หรือ ไม่. |
Je suis passé de l'école secondaire à l'usine. พอจบมัธยม ผมก็มาเข้าโรงงานเลย |
Alors, tu n'es pas revenu de la guerre épouser ta copine du secondaire pour agir comme tout le monde? ไม่ใช่แค่นายเพิ่งกลับมาจากสงคราม เพื่อมาแต่งงานกับเพื่อนรร.มัธยมสุดสวย เพราะว่านายจําเป็นต้องแต่งงั้นเหรอ? |
Pareillement, le fait qu’un mot ait un certain sens dans 90 % des cas ne vous aide pas si vous lisez un texte important où ce terme est utilisé dans un sens secondaire. ทํานอง เดียว กัน การ ที่ คํา หนึ่ง ถูก ใช้ ใน ความ หมาย หนึ่ง 90 เปอร์เซ็นต์ ก็ ไม่ ได้ ช่วย คุณ ให้ เข้าใจ ข้อ ความ หนึ่ง ที่ สําคัญ ซึ่ง ใช้ คํา นั้น ใน ความ หมาย อื่น. |
Un dysfonctionnement de la thyroïde peut être dû à une alimentation pauvre en iode, au stress, à une anomalie génétique, à une infection, à une maladie (en général auto-immune) ou aux effets secondaires de divers médicaments*. การ ทํา งาน ผิด ปกติ ของ ต่อม ไทรอยด์ อาจ เป็น ผล มา จาก การ ขาด อาหาร ที่ มี ธาตุ ไอโอดีน, ความ เครียด ทาง กาย และ จิตใจ, ความ บกพร่อง ทาง พันธุกรรม, การ ติด เชื้อ, ความ เจ็บ ป่วย (มัก จะ เป็น โรค ภูมิ ต้าน ตน เอง), หรือ ผล ข้าง เคียง ของ การ รับประทาน ยา รักษา โรค บาง อย่าง. |
Pour vérifier si un domaine secondaire est validé, procédez comme suit : หากต้องการตรวจสอบว่าโดเมนรองได้รับการยืนยันหรือไม่ ให้ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้ |
Des spécialistes recommandent toutefois de les inscrire dans des établissements d’enseignement secondaire ordinaires, pourvu que les parents et les professeurs soient d’accord et qu’il y ait une possibilité d’assistance aux élèves en difficulté. ถึง กระนั้น ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน ยัง แนะ นํา ให้ พวก เขา ไป โรง เรียน ปกติ ใน ระดับ มัธยม ถ้า ครู และ พ่อ แม่ เห็น ตรง กัน และ มี การ ช่วยเหลือ เพิ่ม เติม ใน การ เรียน. |
Son corps était truffé de tumeurs secondaires. ส่วนตัวของมันก็โดนมะเร็งลามไปทั่ว |
PAREZ AUX EFFETS SECONDAIRES จัด การ กับ ผล ข้าง เคียง |
Bien, en admettant que Diane a une résidence secondaire, où détient-elle Maeve à l'intérieur de ce cercle? ตกลง สมมุติว่าเธอมีสถานที่สํารอง ในวงกลมนี้ มีที่ไหนที่เธอจะขังเมฟไว้บ้าง |
Ils ont approfondi, en plus de 52 articles d’étude, 36 articles dits secondaires de La Tour de Garde. นอก จาก บทความ ศึกษา 52 เรื่อง แล้ว พวก เขา ก็ ยัง ได้ พิจารณา บทความ รอง อีก 36 เรื่อง ใน วารสาร หอสังเกตการณ์. |
OBJECTIF : Poser un fondement légal permettant que 144 000 chrétiens soient adoptés comme fils de Dieu et constituent la partie secondaire de la « semence » จุด ประสงค์: เป็น วิธี การ ทาง กฎหมาย เพื่อ คริสเตียน 144,000 คน จะ มา เป็น เหมือน ลูก ของ พระเจ้า และ เป็น “ผู้ สืบ เชื้อ สาย” อันดับ รอง |
Mais on n'est plus au secondaire, Booth. แต่นี่ไม่ใช่สมัยเรียนแล้วนะบูธ |
» Quand j'étais en secondaire, j'ai trouvé une vidéo, malheureusement, de moi, que quelqu'un avait postée en mettant : « La femme la plus moche du monde » Plus de 4 millions de personnes l'ont vue, cette vidéo de huit secondes, sans son, des milliers de commentaires ; des gens qui disaient : «Lizzie, s'il-te-plaît - S'IL-TE-PLAÎT - rend service à tout le monde, prends une arme, et suicide-toi. วีดีโอนี้ยาว 8 วินาที มึคนดูมากกว่า 4 ล้านครั้ง ไม่มีเสียงประกอบ คนนับพันคอมเมนท์ว่า "ลิซซี ได้โปรดเถอะ ช่วยทําเพื่อโลกนี้หน่อย เอาปืนจ่อหัว แล้วยิงตัวเองตายเถอะ" |
“ La plupart des techniques de massage présentent peu de risques d’effets secondaires, note BMJ. วารสาร บีเอ็มเจ รายงาน ว่า “เทคนิค การ นวด ส่วน ใหญ่ ไม่ ค่อย เสี่ยง ต่อ ผล กระทบ ที่ เป็น อันตราย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ secondaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ secondaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ