supermarché ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า supermarché ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ supermarché ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า supermarché ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซูเปอร์มาร์เก็ต, ซุปเปอร์มาร์เก็ต, ซูเปอร์มาเก็ต, ห้างสรรพสินค้าใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า supermarché
ซูเปอร์มาร์เก็ตnoun (grand magasin de vente au détail) Y a plein de supermarchés qui s'envolent en fumée partout où nous allons! ซูเปอร์มาร์เก็ตทั้งหมดนี้ไป ขึ้นมาในควันทุกที่ที่เราไป. |
ซุปเปอร์มาร์เก็ตnoun Si je vais au supermarché, tous mes aliments sont emballés dans du plastique. ฉันไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต และพบว่าอาหารของฉันทั้งหมดถูกบรรจุอยู่ในพลาสติก |
ซูเปอร์มาเก็ตnoun (Boutique en libre services qui vend des produits alimentaires, d'hygiène et d'autres biens, et qui a beaucoup de clients et de marchandises.) de là où elle a poussé jusqu'à nos supermarchés. จากที่ที่มันโต ไปยังซูเปอร์มาเก็ต |
ห้างสรรพสินค้าใหญ่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Votre mari a été repéré dans un supermarché de nuit, non loin d'ici, il y a une heure de cela. ในร้านสะดวกซื้อไม่ไกลจากที่นี่เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว |
J'irai au supermarché. ฉันจะไปที่ร้านค้า |
Y a plein de supermarchés qui s'envolent en fumée partout où nous allons! ซูเปอร์มาร์เก็ตทั้งหมดนี้ไป ขึ้นมาในควันทุกที่ที่เราไป. |
Le supermarché cherche un caissier. เขาต้องการคนแพ็คของที่ร้านขายของชํา |
C'est à ça que ressemble un supermarché. ซึ่งนี่คือสิ่งที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเป็น |
Les supermarchés aussi. ซุปเปอร์มาร์เก็ตก็เช่นกันครับ |
Au supermarché, on s’énerve entre pilotes de chariots ; au téléphone, on joue les malotrus, d’autant plus facilement qu’on peut aujourd’hui interrompre son correspondant en prenant une autre ligne. Mais c’est l’agressivité au volant qui, en Grande-Bretagne, retient l’attention du public. นอก เหนือ จาก ความ เดือดดาล ระหว่าง คน เข็น รถ (ซึ่ง ลูก ค้า ที่ ซื้อ ของ ใส่ รถ เข็น ระบาย ความ โกรธ ต่อ กัน ที่ ซูเปอร์มาร์เกต) และ ความ เดือดดาล ทาง โทรศัพท์ (เป็น ผล จาก เทคโนโลยี ที่ ทํา ให้ บุคคล ที่ คุณ โทรศัพท์ ไป ถึง นั้น สามารถ พัก สาย ของ คุณ เพื่อ จะ รับ อีก สาย หนึ่ง) แล้ว ก็ เป็น ความ เดือดดาล บน ท้องถนน ซึ่ง กลาย เป็น เรื่อง ที่ ประชาชน ใน บริเตน สนใจ กัน. |
Par exemple, il prend sur les rayons des supermarchés les boîtes de conserve et les paquets que son propriétaire lui signale à l’aide d’un pointeur laser. เจ้าของ ที่ เป็น คน พิการ ใช้ เครื่อง ชี้ เลเซอร์ ชี้ ของ ซึ่ง เขา ต้องการ แล้ว สุนัข ก็ จะ คาบ มา ให้. |
C'est un directeur de supermarché de Tarzana, Californie, qui dit que Dieu lui a ordonné de répandre le message que Dieu est vivant et nous aime. เขาเป็นผจก.ซูเปอร์มาร์เก็ต จากทาร์ซานน่า เขาบอกว่าพระเจ้าสั่งให้เขา เผยแพร่ข้อความว่า พระเจ้ามีตัวตนและท่านเป็นห่วง |
Du sucre de supermarché. น้ําตาลจากซุปเปอร์มาร์เก็ต |
Si je vais au supermarché, tous mes aliments sont emballés dans du plastique. ฉันไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต และพบว่าอาหารของฉันทั้งหมดถูกบรรจุอยู่ในพลาสติก |
Ensuite ils irradient notre nourriture, pour la faire durer plus longtemps, pour qu'elle puisse voyager sur des milliers de kilomètres de là où elle a poussé jusqu'à nos supermarchés. จากนั้นเขาก็ฉายรังสีอาหารของเรา เพื่อให้มันอยู่ได้นานขึ้น เพื่อที่จะขนส่งทางไกล จากที่ที่มันโต ไปยังซูเปอร์มาเก็ต |
Lu dans Het Overijssels Dagblad, journal néerlandais : aux Pays-Bas, environ 300 édifices religieux ont été convertis en supermarchés, appartements, halls d’exposition ou bâtiments de bureaux. ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ ดัตช์ เฮต โอเวอร์ไอเซิลส์ ดักบลอต กล่าว โบสถ์ ราว 300 แห่ง ใน เนเธอร์แลนด์ ถูก เปลี่ยน เป็น ซูเปอร์มาร์เกต, อพาร์ตเมนต์, ห้อง โถง แสดง นิทรรศการ, และ อาคาร สํานักงาน. |
Les autres vont vous voir, quand au supermarché vous sortirez votre sac de courses réutilisable. คนอื่นจะเห็นคุณเวลายืนอยู่ในแถวตอนซื้อของ เวลาคุณดึงถุง ที่นํากลับมาใช้ใหม่ได้ออกมาใช้ |
“ La prolifération des supermarchés à travers l’est et le sud de l’Afrique menace les petits marchés et, par suite, la source de revenus des agriculteurs dans les zones rurales ”, signale le bulletin scientifique allemand wissenschaft-online. วิสเซนชาฟท์-ออนไลน์ จดหมาย ข่าว วิทยาศาสตร์ ของ เยอรมนี ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ มี ซูเปอร์มาร์เกต เพิ่ม ขึ้น อย่าง แพร่ หลาย ทั่ว ทั้ง แอฟริกา ตะวัน ออก และ ตะวัน ตก กําลัง คุกคาม ตลาด ใน ท้องถิ่น และ ส่ง ผล ต่อ การ ทํา มา หา กิน ของ เกษตรกร ใน พื้น ที่ ชนบท.” |
Son eau s'est envolé dans des supermarchés du monde entier dans des caisses de fruits et de légumes. น้ําเหล่านี้ไหลไปสู่ ซุเปอร์มาเก็ตทั่วโลก ในรูปของผักและผลไม้สําเร็จรูป |
Au Japon, en trois ans, il s’en est vendu dans les supermarchés pas moins de dix millions de boîtes. กิมจิ บรรจุ กระปุก ที่ ผลิต ใน เกาหลี เป็น สินค้า ที่ ขาย ดี มาก ใน ซูเปอร์มาร์เกต ต่าง ๆ ของ ญี่ปุ่น โดย ขาย ได้ มาก ถึง สิบ ล้าน กระปุก ตลอด ช่วง สาม ปี. |
“ UNE RELIGION SUPERMARCHÉ ” “การ ขาย ศาสนา แบบ ซูเปอร์มาร์เกต” |
Voici mon supermarché. ผมอยากจะพูดเกี่ยวกับน้ําสลัดคร่าวๆ |
Dans un supermarché. ในซุปเปอร์มาร์เก็ต |
Le supermarché? ซุปเปอร์มาเกต? |
Ou quand vous allez au supermarché, quand vous êtes là dans cet immense rayon avec différents types de papier toilette, vous ne sortez pas votre téléphone, pour ouvrir un navigateur et aller sur une page web pour décider lequel parmi ce choix est l'achat le plus écologique. หรือเช่นเมื่อคุณเข้าร้านซุปเปอร์มาร์เก็ต แล้วยืนอยู่หน้าชั้นวางสินค้าขนาดใหญ่ ที่มีกระดาษชําระหลายประเภท คุณก็ต้องหยิบโทรศัพท์มือถือเปิดอินเตอร์เนต และไปหาข้อมูลในเวบไซต์เพื่อจะตัดสินใจว่า กระดาษชําระอันไหน ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากที่สุด แล้วจึงซื้อ |
Les supermarchés supplantent les marchés traditionnels ซูเปอร์มาร์เกต เข้า มา แทน ที่ ร้าน ค้า แบบ เก่า |
A l’avenir, quand cet appareil photo femto sera dans votre portable, vous pourrez aller dans un supermarché et vérifier si les fruits sont murs sans les toucher. ดังนั้นในอนาคต เมื่อกล้องระดับเฟมโตวินาทีนี้ เข้าไปอยู่ในมือถือของคุณ คุณอาจจะไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต และตรวจสอบว่าผลไม้นั้นสุกหรือยัง โดยไม่ต้องแตะมัน |
Il faut inviter les gens du supermarché. เชิญคนจากร้านอื่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ supermarché ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ supermarché
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ