surprise ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า surprise ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ surprise ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า surprise ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เซอร์ไพรส์, การสร้างความประหลาดใจ, ความรู้สึกประหลาดใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า surprise
เซอร์ไพรส์verbnoun Surprise de te revoir déjà au travail. เซอร์ไพรส์ แกจะกลับมาทํางานเร็วๆนี้ |
การสร้างความประหลาดใจnoun |
ความรู้สึกประหลาดใจnoun Je suis surpris que vous me le dites. ผมรู้สึกประหลาดใจ ที่คุณได้รับอนุญาตในการบอกเรื่องนี้กับผม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est une fête surprise. อย่าบอกนะว่า มีเซอร์ไพรซ์ปาร์ตี่้ |
Quelle surprise! แปลกใจจริงๆ |
À ma grande surprise, il y avait une foule de personnes. ดิฉัน แปลก ใจ มี คน กลุ่ม ใหญ่ ที่ นั่น. |
Elles seraient sans doute surprises de la connaître. พวก เธอ คง จะ ประหลาด ใจ เมื่อ รู้ เข้า. |
À ma grande surprise, ils se sont tous excusés de m’avoir malmenée et de m’avoir rasée contre ma volonté. ดิฉัน ประหลาด ใจ มาก เมื่อ ทุก คน กล่าว ขอ โทษ ที่ ได้ ปฏิบัติ ต่อ ดิฉัน อย่าง หยาบคาย ทั้ง ได้ โกน ผม ดิฉัน อัน เป็น การ ขืน ใจ. |
Une famille est très surprise de voir que sa petite île est mentionnée dans la Bible. ครอบครัว หนึ่ง ประทับใจ มาก เมื่อ เรา ชี้ ให้ ดู ว่า คัมภีร์ ไบเบิล พูด ถึง เกาะ เล็ก ๆ ของ พวก เขา ด้วย. |
Quelle surprise. เล่นเขียนวิจารณ์หนังสือของตัวเองซะหรูเลย |
Maintenant, il ôta son chapeau - un chapeau de castor nouvelle - lorsque je suis venu près chante avec des produits frais surprise. ตอนนี้เขาเอาออกหมวกของเขา -- หมวกบีเวอร์ใหม่ -- เมื่อฉันมาใกล้ร้องเพลงออกมาพร้อมกับความสดใหม่ |
Nous avons besoin de ces moments de surprise et d'inversion et d'erreur pour que ces histoires fonctionnent. เราต้องการช่วงเวลาเหล่านี้ ช่วงเวลาประหลาดใจ พลิกผลันและความผิดพลาดต่างๆ ที่จะทําให้เรื่องเหล่านี้เป็นเรื่องที่ดี |
Et j'en suis venu à penser que vous étiez aussi surprise que nous tous quand il vous a choisie. และผมก็อยากเชื่อว่า คุณก็แปลกใจเหมือน ๆ กับ พวกเราทุกคนว่า ทําไมเขาเลือกคุณ |
Bon, ce que ceci nous dit c’est que, contrairement au vieux proverbe, « Tout ce que je fais, mon singe le refait, » la surprise en fait est que tous les autres animaux ne peuvent pas le faire – ou du moins pas tellement. เราจึงรู้ว่า ภาษิตเก่าแก่ของเรา "ลิงเห็น ลิงทํา" "monkey see, monkey do," จริงๆแล้ว สัตว์อื่นๆทั้งหมดทั้งปวง ทําแบบนั้นไม่ได้ หรือได้ในระดับที่น้อยมากๆ |
Quelle surprise de vous voir ici. แปลกใจมากที่เห็นคุณที่นี่ |
Elle était très surprise. ดานา ประหลาด ใจ มาก. |
Quelle agréable surprise. ช่างเป็นอะไรที่เซอร์ไพรส์จังเลยนะ |
La personne était naturellement surprise. แน่นอน บุคคล นั้น ย่อม ประหลาด ใจ. |
Je suis surprise. ฉันก็แปลกใจเหมือนกัน |
A ma surprise, ils me les ont donnés tout de suite, puis, avec quelques crayons que j'avais, j'ai réalisé ce travail pour seulement 80 cents. น่าแปลกใจที่พวกเขาก็ให้ผมนะ และจากนั้น ด้วยดินสอที่ผมมี ผมสร้างงานนี้ขึ้นมาด้วยเงิน 80 เซน |
Je n'aime pas les surprises ฉันไม่ชอบเซอร์ไพรส์ |
Ayant remarqué leur surprise, il s’est expliqué: “Je suis le prêtre de ce pueblo [village] et je sais que vous êtes Témoins de Jéhovah. เมื่อ สังเกต เห็น แวว ตา ที่ สงสัย แวบ หนึ่ง ของ พวก เขา ชาย นั้น จึง พูด ว่า “ผม เป็น บาทหลวง ใน เมือง นี้ เอง และ คุณ ก็ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Imaginez la surprise et l’enthousiasme de Timothée ! Quel honneur ! 16:3) ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า ติโมเธียว คง ต้อง แปลก ใจ และ ตื่นเต้น สัก เพียง ไร! |
Quatre mois plus tard, à sa grande surprise Josué a reçu des nouvelles de Javier. แล้ว โฮซูเอ ก็ ต้อง แปลก ใจ เมื่อ สี่ เดือน ต่อ มา ฮาเวียร์ ติด ต่อ กับ เขา. |
Nous avons les épées et l'atout de la surprise. เรายังมีดาบ และความได้เปรียบของความประหลาดใจ |
Imaginez la surprise de la pionnière quand cette femme a ajouté: “Quelle enseignante! ไพโอเนียร์ รู้สึก ประหลาด ใจ สัก เพียง ใด เมื่อ สตรี ผู้ นั้น บอก ว่า “เธอ ช่าง เป็น ครู ที่ เก่ง จริง ๆ! |
LE SAMEDI 2 octobre 1999, la réunion annuelle de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania s’est terminée par une communication-surprise. ใน วัน เสาร์ ที่ 2 ตุลาคม 1999 การ ประชุม ประจํา ปี ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพนซิลเวเนีย จบ ลง ด้วย คํา ประกาศ ที่ คาด ไม่ ถึง. |
Je sais que tu me conduis à ma demande en mariage surprise. ผมรู้ว่าพ่อกําลังจะพาไปเจอ การขอแต่งงานแบบเซอร์ไพรส์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ surprise ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ surprise
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ