ภาษาฝรั่งเศส
suspendre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suspendre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suspendre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า suspendre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พักงาน, พักงานชั่วคราว, พักราชการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า suspendre
พักงานverb Vous êtes un trop bon agent pour être de nouveau suspendu. วิค คุณเป็นจนท.ที่ดีเกินกว่า ที่จะถูกพักงานอีกครั้ง |
พักงานชั่วคราวverb |
พักราชการverb Le sergent Doakes est suspendu, en attendant une enquête interne. จ่าโดคส์ ถูกพักราชการ เพื่อรอการสืบสวนเป็นการภายใน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous ne pouvez pas la suspendre si elle ne m'a pas frappé, pas vrai? ถ้าเธอไม่ได้ตบผมจริงๆ คุณก็พักการเรียนเธอไม่ได้ ใช่มั้ย |
Cet homme va me suspendre. ผู้ชายคนนั้นมาเรื่องปลดตําแหน่งผมชั่วคราว |
Pour M. McGhee, la décision prise par la France de suspendre ses essais nucléaires jusqu’à la fin 1992 était “une tentative destinée à persuader d’autres puissances nucléaires d’en faire autant”. แม็กกี บอก ว่า ที่ ฝรั่งเศส ระงับ การ ทดลอง นิวเคลียร์ จน ถึง ปลาย ปี 1992 เป็น “ความ พยายาม เพื่อ ชักชวน ให้ มหาอํานาจ ทาง นิวเคลียร์ อื่น ๆ ปฏิบัติ ตาม.” |
Commandes vidéo : vous pouvez suspendre ou interrompre la lecture et effectuer un retour arrière ou une avance rapide via l'application Google Play Films et TV ou les notifications de votre appareil. การควบคุมวิดีโอ: คุณหยุดชั่วคราว กรอกลับ กรอไปข้างหน้า หรือหยุดวิดีโอผ่านแอป Google Play Movies & TV หรือการแจ้งเตือนของอุปกรณ์ได้ |
Il sait par exemple qu’il ne faut pas suspendre un médicament sans l’avis de son médecin. ยก ตัว อย่าง เขา อาจ เรียน รู้ ว่า ไม่ ควร หยุด ยา ที่ แพทย์ สั่ง โดย ที่ แพทย์ ไม่ แนะ นํา. |
Les Pharisiens prétendaient avoir autorité pour suspendre ou abolir les lois des Écritures. พวก ฟาริซาย อ้าง สิทธิ์ ใน การ เลิก ใช้ ชั่ว คราว หรือ การ ยก เลิก บัญญัติ ใน พระ คัมภีร์. |
Commandes vidéo : vous pouvez suspendre ou interrompre la lecture et effectuer un retour arrière ou une avance rapide via le lecteur Google Play Films. การควบคุมวิดีโอ: คุณหยุดชั่วคราว กรอกลับ กรอไปข้างหน้า หรือหยุดวิดีโอผ่านโปรแกรมเล่น Google Play Movies ได้ |
Et on doit faire ça même si les moustiquaires bloquent la brise, même si on doit se lever au milieu de la nuit pour se soulager, même si on doit déplacer tous ses meubles pour suspendre ce truc, même quand on vit dans une hutte ronde dans laquelle il est difficile d'installer un filet carré. และพวกเขาต้องปฏิบัติตามนั้น แม้ว่ามันจะปิดกั้นลมที่พัดมา แม้ว่าพวกเขาอาจต้องตื่นขึ้น ตอนกลางดึก และต้องไปเข้าห้องนํ้า แม้ว่าพวกเขาอาจจะต้อง เคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ ทั้งหมดออกไป เพื่อกางมุ้งนี้ คุณก็ทราบ แม้ว่า พวกเขาอาจอาศัยอยู่ในกระท่อมทรงกลม ซึ่งยากต่อการโยงเชือกติดตั้งมุ้งรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส |
Pour aimer être trompé un public doit d’abord suspendre son incrédulité. สุขใจที่ได้ถูกหลอก แต่ก่อนอื่นผู้ชมจะต้อง ละทิ้งความไม่เชื่อเสียก่อน |
Vous ne pouvez pas juste les suspendre comme ça. พวกนายแขวนมันแบบนั้นไม่ได้นะ |
Jésus a déclaré : “ Qui fait trébucher un de ces petits qui ont foi en moi, il est plus avantageux pour lui de se voir suspendre autour du cou une de ces meules de moulin que font tourner les ânes et d’être englouti dans la grande et vaste mer. ” — Matthieu 18:6. พระ เยซู ตรัส ว่า “ผู้ ใด จะ นํา ผู้ เล็ก น้อย เหล่า นี้ คน หนึ่ง ที่ เชื่อ ใน เรา ให้ หลง ผิด, ถ้า ได้ เอา หิน โม่ ก้อน ใหญ่ ผูก คอ ผู้ นั้น ถ่วง เสีย ที่ ทะเล ลึก ก็ ดี กว่า.”—มัดธาย 18:6. |
Pour suspendre plusieurs comptes utilisateur à l'aide d'un fichier CSV, suivez les instructions de l'article Ajouter plusieurs utilisateurs à la fois. หากต้องการระงับผู้ใช้หลายรายโดยใช้ไฟล์ CSV ให้ทําตามคําแนะนําในเพิ่มผู้ใช้หลายรายพร้อมกัน |
« Maman ne t’a pas rappelé de le suspendre ? » “แม่ไม่ได้เตือนหนูแขวนเป้หรือ” |
Un jour, il a dépeint Dieu en train de suspendre des pécheurs — comme de hideuses araignées — au-dessus des flammes. ครั้ง หนึ่ง เขา บรรยาย ภาพ ซึ่ง พระเจ้า แขวน คน บาป ไว้ เหนือ เปลว ไฟ เหมือน แมงมุม ที่ น่า รังเกียจ. |
Suspendre l'historique des positions ou supprimer des données de localisation de celui-ci n'est pas toujours suffisant. Si des paramètres comme Activité sur le Web et les applications sont activés, ces données pourront encore être enregistrées dans votre compte Google, dans le cadre de votre utilisation d'autres sites, applications et services Google. หากคุณเปิดการตั้งค่าอื่นๆ ไว้ เช่น กิจกรรมบนเว็บและแอป และหยุดใช้ประวัติตําแหน่งชั่วคราวหรือลบข้อมูลตําแหน่งออกจากประวัติตําแหน่ง อาจยังมีการบันทึกข้อมูลตําแหน่งลงในบัญชี Google โดยเป็นส่วนหนึ่งของการใช้เว็บไซต์ แอป และบริการอื่นๆ ของ Google |
Eau froide, suspendre pour sécher. น้ําเย็นอากาศแห้งโปรด |
Le 10 décembre 1547, le Conseil du Roi décida de suspendre la vente des Bibles d’Estienne jusqu’à ce que la liste des censures pût être produite par les théologiens. เมื่อ วัน ที่ 10 ธันวาคม 1547 สภา องคมนตรี ของ กษัตริย์ ได้ ตัดสิน ว่า ควร ห้าม การ จําหน่าย คัมภีร์ ไบเบิล ของ เอเทียน จน กว่า นัก เทววิทยา สามารถ เสนอ รายการ ข้อ ติเตียน ของ พวก เขา. |
Il dit par exemple qu’il serait plus profitable à quelqu’un “de se voir suspendre au cou une meule de moulin et d’être jeté à la mer” que de faire trébucher un des “petits” qui appartiennent à Dieu. ตัว อย่าง เช่น พระองค์ ตรัส ว่า “ถ้า เอา หิน โม่ ผูก คอ คน นั้น ถ่วง เสีย ที่ ทะเล” คง จะ เป็น ประโยชน์ มาก กว่า แทน ที่ เขา จะ ทํา ให้ “ผู้ เล็ก น้อย” ของ พระองค์ สะดุด. |
En tant qu'administrateur G Suite, vous pouvez également suspendre des comptes utilisateur depuis leur page de paramètres ou à l'aide de l'outil d'investigation. ในฐานะผู้ดูแลระบบ G Suite คุณจะระงับผู้ใช้ได้ที่หน้าการตั้งค่าหรือใช้เครื่องมือตรวจสอบก็ได้เช่นกัน |
De plus, on a besoin de votre aval pour suspendre tout trafic aérien. ด้านบนของที่, จอห์นฟาต้องการของคุณ ได้รับการอนุมัติในการระงับการจราจรทางอากาศทั้งหมด |
Suspendre des bourgeons. แขวนต้นอ่อนอยู่ |
J'aime bien me suspendre. ฉันมีความสุขที่ไปไหนมาไหนกับครอบครัว |
Vous serez invité à sélectionner un autre administrateur principal avant de pouvoir suspendre ou supprimer le compte de l'administrateur principal existant. ระบบจะแจ้งให้คุณเลือกผู้ดูแลระบบหลักรายอื่นก่อนที่คุณจะสามารถระงับหรือลบบัญชีของผู้ดูแลระบบหลักที่มีอยู่ได้ |
Nous tenons à suspendre les comptes qui font ce genre de choses et nous le faisons. เราอยากทํา และเราก็ได้ทําการระงับบัญชี ที่แสดงพฤติกรรมแบบนี้ |
“ Qui fait trébucher un de ces petits qui ont foi en moi, a averti Jésus, il est plus avantageux pour lui de se voir suspendre autour du cou une de ces meules de moulin que font tourner les ânes et d’être englouti dans la grande et vaste mer. (โรม 14:21) พระ เยซู เตือน ว่า “ผู้ ใด จะ นํา ผู้ เล็ก น้อย เหล่า นี้ คน หนึ่ง ที่ เชื่อ ใน เรา ให้ หลง ผิด, ถ้า ได้ เอา หิน โม่ ก้อน ใหญ่ ผูก คอ ผู้ นั้น ถ่วง เสีย ที่ ทะเล ลึก ก็ ดี กว่า.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suspendre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ suspendre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ