suspension ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suspension ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suspension ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า suspension ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สารแขวนลอย, การกระจาย, การแขวน, การแขวนลอย, พักสาย, หยุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า suspension
สารแขวนลอยnoun (mélange hétérogène) |
การกระจายnoun |
การแขวนnoun |
การแขวนลอยnoun C’est un liquide jaune paille dans lequel cellules sanguines, protéines et autres substances sont en suspension et par lequel elles sont transportées. พลาสมาเป็นของเหลวใสสีเหลืองอ่อนที่มีเม็ดเลือดขาว, โปรตีน, กับสารอื่น ๆ แขวนลอยอยู่ และทําหน้าที่ลําเลียงสารเหล่านี้. |
พักสายverb |
หยุดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il a loué le Créateur, qui a fait en sorte que notre planète ne repose sur rien de visible et que les nuages chargés d’eau restent en suspension au-dessus de la terre (Job 26:7-9). ท่าน สรรเสริญ พระ ผู้ สร้าง ผู้ ซึ่ง ทํา ให้ ลูก โลก ของ เรา ห้อย อยู่ ใน อวกาศ โดย ไม่ ติด กับ อะไร ทั้ง สิ้น และ ทํา ให้ เมฆ ที่ เต็ม ไป ด้วย น้ํา ลอย อยู่ เหนือ แผ่นดิน โลก. |
C'est important de plier pour permettre une suspension interstitielle. เพราะมันทําให้เกิดการแทรกซึมตกค้างของน้ําในกระดาษขึ้น |
Comme ils sont en suspension dans l'humeur vitrée, le liquide gélatineux qui remplit l'intérieur de l’œil, les corps flottants dérivent avec les mouvements de l’œil, et semblent rebondir un peu quand votre œil s'arrête. และเพราะว่าพวกมันลอยอยู่ใน น้ําเลี้ยงดวงตา ของเหลวคล้ายเจล ที่บรรจุอยู่ในดวงตา โฟลเตอร์ล่องลอกไปกับการเคลื่อนไหวของตา และเหมือนว่าจะกระเด้งนิดหน่อย เมื่อตาคุณหยุด |
Les bâtiments sont colonisés par des microbes en suspension qui entrent par les fenêtres et les systèmes de ventilation mécanique. อาคารเป็นแหล่งสร้างอาณานิคมของจุลินทรีย์ที่ล่องลอยในอากาศ ซึ่งเข้ามาทางหน้าต่าง และทางระบบระบายอากาศ |
Bon, je vérifie les casiers disciplinaires de l'école pour voir s'il y a eu de récentes suspensions. โอเค ฉันจะเช็กประวัติทางโรงเรียน ว่าจะเจอใครน่าสงสัยรึเปล่า |
La suspension est censée être une punition. พักเรียนต้องสมควร โดนทําโทษนะ แอ็กเซล |
Agent Ward, votre suspension est levée. ผมอยากให้คุณรู้ว่า คําสั่งพักงานคุณถูกยกเลิกแล้ว |
Si vous êtes un super administrateur, vous pouvez utiliser l'application Console d'administration Google sur votre appareil Apple® iOS® pour voir les actions qui ont été effectuées par les administrateurs dans la console d'administration Google, telles que l'ajout ou la suspension d'utilisateurs, la modification des mots de passe, l'attribution de rôles, etc. หากเป็นผู้ดูแลระบบขั้นสูง คุณใช้แอป Google Admin ในอุปกรณ์ Apple® iOS® เพื่อดูการดําเนินการต่างๆ ที่ดําเนินการโดยผู้ดูแลระบบในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google ได้ เช่น การเพิ่มหรือระงับผู้ใช้ การเปลี่ยนรหัสผ่าน การมอบหมายบทบาท และอื่นๆ |
En 1990, un contrôle antidopage positif lui a valu deux ans de suspension, ce qui lui a coûté une éventuelle médaille olympique, mais lui a aussi fait perdre des gains publicitaires pour un million de dollars. เนื่อง จาก ไม่ ผ่าน การ ทดสอบ เพื่อ ตรวจ หา สาร กระตุ้น ใน ปี 1990 จึง ถูก ห้าม แข่ง สอง ปี ซึ่ง ทํา ให้ เขา สูญ เสีย ไม่ เพียง แต่ โอกาส จะ ได้ เหรียญ โอลิมปิก เท่า นั้น แต่ ยัง สูญ เสีย เงิน นับ สิบ ๆ ล้าน บาท อีก ด้วย อัน เป็น ราย ได้ จาก การ รับรอง สินค้า. |
Deux semaines de suspension et elle n'a même pas pris la peine de dire un truc méchant. โดนทัณฑ์บน 2 อาทิตย์ แถมเธอยังไม่พูดอะไรอีก |
La suspension de votre abonnement G Suite n'a aucun effet sur le service Google Domains. การหยุดการสมัครใช้งาน G Suite ชั่วคราวจะไม่ส่งผลต่อบริการ Google Domains |
Suspension électromagnétique? ระบบขับเคลื่อนแม่เหล็กไฟฟ้า? |
“ Les scientifiques voudraient exploiter cette propriété au profit d’applications allant du gilet pare-balles aux câbles de suspension pour les ponts ”, a écrit Aimee Cunningham dans l’hebdomadaire Science News. เอมี คันนิงแฮม เขียน ไว้ ใน วารสาร ไซเยนซ์ นิวส์ ว่า “นัก วิทยาศาสตร์ คง อยาก จะ พัฒนา สิ่ง ที่ มี ความ แข็งแรง ทนทาน เช่น เดียว กับ ใย แมงมุม ซึ่ง สามารถ นํา มา ผลิต สิ่ง ของ ต่าง ๆ ได้ ตั้ง แต่ เสื้อ กัน กระสุน ไป จน ถึง สาย เคเบิล ที่ ใช้ ขึง สะพาน แขวน.” |
Je vais soumettre au Conseil votre suspension. ผมจะเสนอให้ถอดคุณออกจากหน้าที่ |
La vapeur mélangée aux cendres en suspension dans l’air est tombée comme de la pluie. ไอ น้ํา ร้อน รวม เข้า กับ เถ้า ถ่าน ที่ ปลิว ว่อน ตกลง มา คล้าย ฝน. |
Remarque : Si Google, et non un administrateur, a procédé à la suspension d'un compte, il est possible que la distribution des e-mails ne soit pas interrompue, en fonction du motif de la suspension. หมายเหตุ: หากผู้ระงับบัญชีคือ Google ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบ ผู้ใช้อาจยังได้รับอีเมลได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทของการระงับ |
Toute cette eau est en suspension sous forme de minuscules gouttelettes qui flottent grâce à l’air chaud ascendant. น้ํา ทั้ง หมด นั้น ลอย อยู่ ใน ชั้น บรรยากาศ เป็น หยด น้ํา ขนาด จิ๋ว โดย ลอย อยู่ เหนือ อากาศ ที่ ร้อน ขึ้น เรื่อย ๆ จาก พื้น โลก. |
Il a au fond installé, ou plutôt il a cassé la suspension de l'incrédulité, parce que ce qu'il a filmé était la réalité, un sous-marin Mir qui descend, ou plutôt deux sous-marins Mir qui descendent vers la vraie épave, et il a créé ces images envoûtantes. เขานั้นได้ทําการจัด หรือจะว่าไปทําลาย ความแคลงใจสงสัย เราเพราะว่าเขาได้ถ่ายภาพ ที่เป็นของจริง โดยใช้เรือดําน้ํา เมียร์ (Mir) สองลํา ดําลงไปถ่ายเรือที่อัปปางอยูจริง และเขาก็ได้สร้างคลิปภาพที่ดูหลอนเอามากๆ |
Votre honneur, la défense demande une suspension. ท่านผู้พิพากษา จําเลยของพักการไต่สวนสักครู่ |
Si un message vous avertit de la suspension de votre compte G Suite lorsque vous vous connectez à la console d'administration Google, procédez comme suit pour rétablir le service. วิธีต่อไปนี้เป็นการกู้บริการหากคุณลงชื่อเข้าใช้คอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google และพบว่าบัญชี Google ขององค์กรของคุณถูกระงับ |
Il y a beaucoup de déchets toxiques, beaucoup de choses qui ont été jetées là et qui sont maintenant en suspension dans l'air. มีขยะมีพิษมากมาย หลายสิ่งหลายอย่าง ที่ถูกทิ้งลงไป ที่ตอนนี้กําลังถูกส่งขึ้นมาสู่อากาศ |
Je n'ai jamais vu la suspension électromagnétique sur un vélo. ไม่เคยเห็นระบบขับเคลื่อน แม่เหล็กไฟฟ้าติดจักรยานมาก่อน |
Cette action annule la suspension du compte de l'utilisateur et rétablit son accès aux services G Suite. ระบบจะยกเลิกการระงับบัญชีและผู้ใช้จะเข้าถึงบริการ G Suite ได้ |
Lors de son refroidissement, l’air est aussi déshumidifié en partie: l’eau en suspension se condense sur les tubes froids de l’évaporateur, puis elle est évacuée. ความ ชื้น ส่วน หนึ่ง ถูก กําจัด ออก ไป ด้วย เมื่อ อากาศ ถูก ทํา ให้ เย็น มัน จะ รวม ตัว เป็น หยด น้ํา บน ขด ลวด ระเหย ที่ เย็น และ ไหล ออก. |
Il fournit une explication théorique concernant leurs effets sur de minuscules grains de pollen en suspension dans l’eau. เขา ได้ ตั้ง ทฤษฎี ขึ้น มา ซึ่ง อธิบาย ผล กระทบ ของ อะตอม และ โมเลกุล ต่อ ละออง เกสร เล็ก ๆ ซึ่ง แขวน ลอย อยู่ ใน น้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suspension ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ suspension
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ