vice- ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vice- ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vice- ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vice- ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผู้ช่วย, เสริม, ซึ่งช่วยเสริม, รอง, เพิ่มเติม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vice-
ผู้ช่วย(assistant) |
เสริม(additional) |
ซึ่งช่วยเสริม(additional) |
รอง(assistant) |
เพิ่มเติม(additional) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai surpris Madame Shin en train de parler avec la Vice Présidente Hong Tae Ra tout à l'heure. เผอิญฉันได้ยินคุณนายชิน กับรองประธานฮง แทราคุยกัน |
Garde le vice-roi. คุ้มกันอุปราชไว้ |
Ils ont légalisé leur union en se mariant et ont surmonté leurs vices. เขา ได้ จด ทะเบียน สมรส อยู่ ด้วย กัน อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย และ เอา ชนะ นิสัย ชั่ว ร้าย ต่าง ๆ ได้. |
Nous ne devrions donc pas être étonnés de voir le vice prendre une ampleur aussi inquiétante. (วิวรณ์ 12:12) ดัง นั้น ความ ชั่ว ที่ มี อยู่ ดาษ ดื่น อย่าง น่า ตกใจ ไม่ น่า จะ ทํา ให้ เรา ประหลาด ใจ. |
Maintenant cet ordre doit être donné par le vice-président. ใช่ จากจุดนี้ คําสั่งนั้นต้องมาจาก รองปธน. |
M. le Vice-Président, c'est Barkawi. ท่านรองประธานาธิบดีครับ บาร์คาวีโทรมา |
Merci, Monsieur le Vice Président ขอบคุณครับ ท่านรองประธานาธิบดี ภรรยาของผมต่างหากที่พูดแทนผมทั้งหมด |
Non merci, Vice-Roi. ไม่ ขอบคุณนะ อุปราช |
Avec votre respect, Mr. le vice-président, ne rien faire coûterait beaucoup plus cher. ด้วยความเคารพจากทุกนายรองประธาน ค่าใช้จ่ายของการทําอะไรที่อาจจะสูงขึ้น |
Ce mec a tué le frère du vice-président. คนที่ฆ่าน้องชายรอง ปธน. |
11 Bon nombre de programmes télévisés, de vidéos et de films de cinéma incitent au vice. 11 รายการ โทรทัศน์, วีดิทัศน์, และ ภาพยนตร์ มาก มาย ส่ง เสริม ความ ชั่ว. |
Fernando avait vendu tout ce qu’il pouvait — jusqu’aux portes, aux fenêtres et au toit — pour financer son vice. เฟอร์นันโด เอา ของ มี ค่า ใน บ้าน ทุก อย่าง ไป ขาย แม้ แต่ ประตู, หน้าต่าง, และ หลังคา เพื่อ จะ หา เงิน มา ซื้อ ยา. |
Avec le temps, Willie est venu à bout de ses vices. ต่อ มา วิลลี ก็ เลิก นิสัย เสพ ติด ได้. |
Votre démoniaque vice président. รองประธานที่เลวร้าย |
Le vice-roi ne résistera pas longtemps à un interrogatoire Jedi. จะปล่อยให้อุปราชอยู่ภายใต้ การสอบสวนของเจไดนานไม่ได้ |
Et là, vice-président d'une compagnie. และตอนนี้เป็นรองประธาน ในบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพ |
Débarrassé de ses vices, il a pu se faire baptiser. เขา ทิ้ง สิ่ง ที่ ไม่ ดี ไว้ เบื้อง หลัง และ รับ บัพติสมา. |
(Philippiens 2:14, 15.) Mais comment demeurer vertueux dans un monde dominé par le vice ? (ฟิลิปปอย 2:14, 15) แต่ เรา จะ สามารถ ธํารง ไว้ ซึ่ง คุณ ความ ดี ใน โลก ที่ ชั่ว ช้า ได้ โดย วิธี ใด? |
Victor Cline, médecin spécialiste du traitement de la pornomanie, note une escalade dans le vice. วิกเตอร์ ไคลน์ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ บําบัด ผู้ ติด สิ่ง ลามก ได้ สังเกต ถึง แนว โน้ม ของ การ ดู สิ่ง ลามก ซึ่ง สูง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
L’aiderait- on en fermant les yeux sur son vice? การ เมิน เฉย หรือ ไม่ นํา พา ต่อ ปัญหา การ ดื่ม จัด ของ เขา จะ เป็น ประโยชน์ จริง ๆ ต่อ ผู้ นั้น ไหม? |
Roya Hammad écrit sur les Vice Présidentiables. โรยา ฮัมหมัดมาทําข่าวเรื่องสลากกินแบ่งฯ |
L'un d'entre eux était pour le vice-roi. ได้ยินว่าฉบับหนึ่ง ส่งถึงท่านไวซ์รอยด้วย |
4 Quelle était l’attitude de Hizqiya dans cet environnement dominé par le vice ? 4 ฮิศคียา ดําเนิน ชีวิต ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ ชั่ว เช่น นี้ อย่าง ไร? |
Vice-roi Gunray, quand recevrons-nous le ravitaillement? ท่านอุปราชกันเรย์ เมื่อไหร่ที่เสบียงจะมาถึง? |
Tu l'as abandonnée, et vice-versa! คุณเลิกหวังในตัวเธอ เธอก็เลยเลิกหวังในคุณ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vice- ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vice-
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ