意大利语 中的 vita 是什么意思？
意大利语 中的单词 vita 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 vita 的说明。
意大利语 中的vita 表示一生, 腰, 生物，有机体，生命，生灵, 生命，生物, 生活, 生命力, 如生命般珍贵的宝贝, 活力，精神，活泼，生机, 保质期, 人, 生活，生命, 存在期, 腰身部分, 生活, 一生, 使用, 穿戴, 千载难逢, 生机勃勃，热闹, 寿命, 命脉, 腰部, 生命持续的时间, 恪守, 可用性, 一生, 生命力，生命线，生机，命脉，命根子, 无期徒刑，终身监禁, 仍然在世的, 精力充沛的, 活泼的, 反对人工流产合法化的, 救命恩人, 使…有生气, 隐私, 在喘气的, 救急的人, 产（卵）, 短裆的, 热情的, 流血牺牲, 导致...遇难, 活着的, 打了鸡血似的, 快要死亡的, 致命的，危及生命的, 一成不变的, 改变人生的, 低腰的, 千载难逢的, 下半身的, 高能的, 一辈子从不曾…, （生活得）很舒适, 下半辈子, 终生, 一辈子, 一生一次，千载难逢, 很长时间, 余生, 在世, 万岁, 生活就是这样。, 这是什么日子！, 有时候事情就是这样。, 找点别的事情做吧！, 生米已经煮成熟饭, 生活方式, 夜生活, 死后的生活, 腰围, 逛夜总会, 俱乐部街区, 腰带, 家庭生活, 一生从事的工作, 定居乡下, 生活费用, 长寿仙丹, 永生, 来生, 艰辛的生活, 生死攸关的问题, 估计寿命, 富裕的生活, 高生活水平, 长寿, 新生。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vita 的含义
一生sostantivo femminile Ha condotto una vita interessante. 他一生多姿多彩。 |
腰
许多人发现随着年龄的增长，他们的腰部也开始发福。 |
生物，有机体，生命，生灵sostantivo femminile (无词形变化) Gli scienziati sono rimasti sorpresi di scoprire la vita in fondo al mare. 科学家发现海底还有生物，大为惊奇。 |
生命，生物sostantivo femminile (不可数) Pensi che ci sia vita intelligente su altri pianeti? 你觉得其他星球上有生命吗？ |
生活sostantivo femminile (某种方式的) Ha una vita sociale attiva. 祖母将战争期间自己当护士的全部经历都告诉了我。 |
生命力sostantivo femminile Quella attrice dà veramente vita al suo personaggio. |
如生命般珍贵的宝贝(figurato) Adoro il mio bambino. È la mia vita. |
活力，精神，活泼，生机sostantivo femminile (无词形变化) I bambini sono davvero pieni di vita. 孩子们可真是充满活力。 |
保质期
La durata di questa batteria dovrebbe essere di venti ore. 这个电池的使用寿命只有20小时。 |
人sostantivo femminile (figurato: persona) Venti anime hanno perso la vita nel bombardamento. 有二十人在轰炸中丧生。 |
生活，生命sostantivo femminile (拉丁语) |
存在期(durata di un oggetto) 这家公司在你的产品有效期内提供免费技术支持。 |
腰身部分sostantivo femminile (giro vita, abbigliamento) (衣服) Questo abito ha una vita stretta e rimane molto attillato. |
生活sostantivo femminile Dovremmo tutti impegnarci per una vita migliore. 我们都应该努力工作，创造更好的生活。 |
一生sostantivo femminile Ha amato molte donne nella sua vita. 他一生爱过许多位女性。 |
使用, 穿戴(durata) (衣物) Ha ancora molta vita davanti a sé questo cappotto. 这件冬季大衣还能穿好一阵子。 |
千载难逢sostantivo femminile (figurato: lungo periodo di tempo) E com'è? È una vita che non ti vedo. |
生机勃勃，热闹(figurato) (地方、活动等) |
寿命(人) La durata media della vita umana è in aumento nella maggior parte dei paesi. 在多数国家，人的平均寿命都在不断增长。 |
命脉sostantivo femminile (figurato) Lei lo guardò negli occhi semichiusi mentre la sua vita lo abbandonava lentamente. |
腰部sostantivo femminile (fianchi) La vita continuava ad aumentargli, così ha dovuto comprare nuovi vestiti più grandi. |
生命持续的时间
La vita di un'efemera è molto breve. 蜉蝣的寿命转瞬即逝。 |
恪守
|
可用性(ambiente, immobile, ecc.) La casa era piccola e angusta. Tuttavia era impressionante come la sua vivibilità fosse accresciuta da qualche semplice dettaglio, come i fiori e l'immagine bizzarra sui muri. |
一生sostantivo femminile Tina non aveva mai visto una tempesta simile in vita sua. 缇娜一生中从未见过这样的风暴。 |
生命力，生命线，生机，命脉，命根子(figurato) (比喻) L'agricoltura è la linfa vitale di quel paese. |
无期徒刑，终身监禁
Il giudice lo ha condannato all'ergastolo. |
仍然在世的
Lui è il più grande scrittore norvegese vivente. 他是挪威依旧在世的最伟大的作家。 |
精力充沛的
I loro bambini sono esuberanti ma ben disciplinati. 他们的孩子都精力充沛，但也很听管教。 |
活泼的
Il cucciolo vivace balzò sul gomitolo di filo. |
反对人工流产合法化的(contro l'aborto) |
救命恩人(比喻) |
使…有生气
|
隐私
L'attore ha chiesto alla stampa di rispettare la privacy della sua famiglia. 演员要求媒体尊重他家人的隐私。 |
在喘气的aggettivo 宝宝受了重伤，但呼吸还在。 |
救急的人(非正式用语) Grazie mille di avermi prestato la macchina oggi! Sei il mio salvatore! |
产（卵）(青蛙、鱼等) Una rana genera migliaia di girini ogni anno. 一只青蛙每年能产成千上万只小蝌蚪。 |
短裆的(裤子) |
热情的
|
流血牺牲
|
导致...遇难
Il terremoto ha ucciso 100 persone. |
活着的
Due delle quattro sorelle Hall sono ancora vive. 霍尔四姐妹中还有两个在世。 |
打了鸡血似的aggettivo (比喻) Allora, così pieno di energia oggi! Perché così entusiasta? |
快要死亡的
Il corpo moribondo giaceva sul letto dell'ospedale collegato alle macchine. |
致命的，危及生命的
Le lesioni che aveva riportato nell'incidente d'auto lo mettevano in pericolo di vita. |
一成不变的
|
改变人生的
Fare volontariato nell'America Centrale è stata un'esperienza che mi ha cambiato la vita. 在中美洲的志愿者生活对我来说是一段改变人生的经历。 |
低腰的(pantaloni) (裤子) |
千载难逢的locuzione aggettivale (figurato: speciale) Il mio viaggio in Antartica è stato straordinario, l'esperienza di una vita. |
下半身的
L'incidente lo lasciò paralizzato dalla vita in giù. |
高能的
Nell'affollata redazione si respira un'atmosfera frizzante. |
一辈子从不曾…
Non avevo mai visto un cane così brutto in vita mia! |
（生活得）很舒适verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo aver pagato tutti i debiti, avevamo una vita facile. |
下半辈子avverbio Questo prodotto è garantito a vita. |
终生avverbio Il matrimonio è un impegno per tutta la vita. |
一辈子avverbio Sono nato a Manchester e ci vivo da sempre. |
一生一次，千载难逢locuzione avverbiale (机遇等) Un'opportunità come questa capita solo una volta nella vita. |
很长时间locuzione avverbiale (figurato: da molto tempo) |
余生locuzione avverbiale |
在世
|
万岁(esclamazione di supporto) La folla gridò all'unisono: "Lunga vita al re!". |
生活就是这样。interiezione (表示无奈) |
这是什么日子！interiezione (抱怨) George lavora più di 80 ore alla settimana. Che vita grama! |
有时候事情就是这样。(非正式用语) Non mi hanno preso per quel lavoro, ma sono cose che capitano. |
找点别的事情做吧！(colloquiale, potenzialmente offensivo) (表示轻蔑、蔑视) |
生米已经煮成熟饭(指接受令人失望之事) |
生活方式sostantivo maschile A Karen piaceva vivere in una grande città perché le offriva il tipo di stile di vita che le piaceva. 凯伦喜欢住在大城市，因为她喜欢那种生活方式。 |
夜生活sostantivo femminile La spiaggia era magnifica, ma il paese non aveva vita notturna. |
死后的生活sostantivo femminile Stuart ha forti convinzioni religiose e crede nella vita nell'aldilà. |
腰围sostantivo maschile (身体的) Il giro vita di questi jeans misura quasi 84 cm. |
逛夜总会sostantivo maschile Io e la mia ragazza tutti i fine settimana andiamo per locali. |
俱乐部街区sostantivo femminile |
腰带sostantivo femminile (男性在正式场合戴的) |
家庭生活
|
一生从事的工作sostantivo maschile |
定居乡下(正式用语) |
生活费用sostantivo maschile Il costo della vita in questa città è tremendamente alto. |
长寿仙丹sostantivo maschile La ricerca per l'elisir di lunga vita risale a migliaia di anni fa. |
永生sostantivo femminile I cristiani credono che grazie alla fede e alle opere buone possono ottenere la vita eterna con Dio. |
来生sostantivo femminile Spero di reincarnarmi in un gatto nella vita futura. |
艰辛的生活sostantivo femminile Chi lavora nelle miniere di carbone ha una vita difficile. |
生死攸关的问题sostantivo femminile Uscire in fretta da una casa in fiamme è una questione di vita o di morte. |
估计寿命sostantivo femminile (riferito a persone) Nel Medioevo l'aspettativa di vita alla nascita era di 33 anni. |
富裕的生活sostantivo femminile Fa la bella vita nel suo yacht in giro per il Mediterraneo. |
高生活水平sostantivo femminile Questa città si distingue per l'alta qualità di vita dei suoi abitanti. |
长寿sostantivo femminile Una dieta salutare è importante per una lunga vita. Mio nonno ebbe una lunga vita, morì a 92 anni. |
新生sostantivo femminile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 vita 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
vita 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。