Co znamená cima v Španělština?
Jaký je význam slova cima v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cima v Španělština.
Slovo cima v Španělština znamená střecha světa, vrchol, vrcholek, vrchol, vrchol, vrchol, hřeben, vrchol, okraj kopce, vrchol, vrchol, vrchol, vrchol, vrchol, vrcholek, vrchol, nejvyšší bod, vrchol, špička, vrchol, vršek, vrcholek, vrchol, ledová čepice, na vrcholu, na vrcholu, na vrcholu, vyvrcholit, , dosáhnout vrcholu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cima
střecha světanombre femenino (figurativo) (přeneseně) |
vrchol(hory) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Gladys y Dawn llegaron a la cima sin aliento pero felices. Gladys a Dawn dosáhli vrcholu sotva popadající dech, ale šťastní. |
vrcholek(hory) Los montañeros llegaron a la cima tras varios días escalando. |
vrcholnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los senderistas alcanzaron la cima de la montaña bajo una lluvia torrencial. |
vrcholnombre femenino (hory) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vrchol(hory) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nos detuvimos para almorzar cuando llegamos a la cima. |
hřeben(montaña) (hory) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Durante la tarde llegamos a la cima de la montaña. Odpoledne jsme se dostali na hřeben hory. |
vrchol(figurado) (kariéry) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cuando Brian fue nombrado vicepresidente, supo que estaba en la cima de su carrera. |
okraj kopce
Los espectadores ovacionaron cuando el primer ciclista apareció sobre la cima. |
vrchol
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El joven abogado está en la cima de su carrera. Ten mladý právník je na vrcholu své kariéry. |
vrchol(kopce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Justo debajo de la cima de la colina, verás un viejo roble. Hned pod vrcholem kopce můžeš vidět starý dub. |
vrchol(přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cuando se inventó el teléfono, se alcanzó la cima de la tecnología. Když byl vynalezen telefon, jednalo se o vrchol technologie. |
vrchol(kopce, hory) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vrchol(figurado) (přeneseně: nejvýznamnější bod) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Maxine está en la cima de su carrera. |
vrcholek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los excursionistas estaban llenos de felicidad cuando alcanzaron la cumbre de la montaña. |
vrchol(přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nejvyšší bod
|
vrchol
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Adam había trabajado muy duro y, al final, llegó a la cúspide de su carrera. |
špička(formal) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Se paró en el ápex de la colina. |
vrchol
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ben y Adam miraron los picos delante suyo. |
vršek, vrcholek(nejvyšší místo) El jardinero podó lo más alto del árbol. Audrey subió a lo más alto de la torre. Zahradník prostříhal vršek (or: vrcholek) stromu. |
vrchol(nejvyšší bod) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Desde el punto más alto del techo Janice podía ver todo el valle. Z vršku střechy mohla Janice vidět přímo přes údolí. |
ledová čepice(na vrcholu hory apod.) En lo alto del Kilimanjaro se veía una capa de hielo. |
na vrcholu
Los escaladores quedaron atrapados en la cima de la montaña después de una tormenta de nieve. |
na vrcholulocución adverbial (figurado) (mezi těmi nejlepšími) Al principio disfrutaba de su éxito pero ahora se está dando cuenta de que vivir en la cima puede ser difícil. |
na vrcholu(kopce) El aire en la cima era ralo. |
vyvrcholit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La popularidad del cantante alcanzó el pico con su segundo disco, en el tercero las ventas bajaron. Zpěvákova popularita vyvrcholila jeho druhým albem. Prodej jeho třetího alba byl mnohem nižší. |
locución verbal Aaron quería seguir hasta la cima, pero no le gustaba saltar así que escaló. |
dosáhnout vrcholu(něčeho) El surfista llegó a lo más alto de la ola y se deslizó de vuelta a la orilla. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu cima v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cima
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.