Co znamená fight v Angličtina?
Jaký je význam slova fight v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fight v Angličtina.
Slovo fight v Angličtina znamená zápasit s, bojovat s, bojovat s, bojovat, válčit, hádat se s, přít se s, škorpit se s, bojovat, zápasit, rvačka, bitka, boj, boj za, zápas za, hádka, tahanice, hádka, zápas, síla, zápasit, zápasit, usilovat, usilovat, bojovat za, bojovat proti, bojovat proti, bojovat s, zápasit s, zápasit s, bojovat s, zápasit s, zapojit se do, bránit se, bojovat za, bojovat o, bojovat za, bojovat o, odrazit, porazit, zdolat, přemoci, zápolit o, hádat se, dohadovat se, bojovat s, hádat se s, bojovat s, pěstní souboj, bojovat s, hádat se s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fight
zápasit s, bojovat stransitive verb (physically) He had to fight the attacker with a stick. Musel bojovat s útočníkem klackem. |
bojovat stransitive verb (try to defeat) (přeneseně: mít spor) She fought the government and won. Bojovala s vládou a vyhrála. |
bojovat, válčitintransitive verb (military: engage in battle) They started fighting at dawn and the battle lasted all day. Začali bojovat za úsvitu a bitva trvala celý den. |
hádat se s, přít se s, škorpit se s(figurative, informal (argue, quarrel) She's always fighting with her neighbour about noise. Pořád se hádá se sousedem kvůli hluku. |
bojovat, zápasitintransitive verb (engage in physical combat) The two fought with knives for ten minutes. Bojovali na nože deset minut. |
rvačka, bitkanoun (physical combat) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) He got into a fight and has a black eye. Zapletl se do rvačky a má modřinu pod okem. |
bojnoun (military: combat) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A fight broke out along the border. Na hranicích propukl boj. |
boj za, zápas zanoun (struggle) (přeneseně) Women's fight for equality is still ongoing. Boj žen za rovnost stále trvá. |
hádka, tahanicenoun (argument) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Their parents have fights all the time. U jejich sousedů následuje jedna hádka za druhou. |
hádkanoun (dispute) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The fight over the land was resolved by the judge. Soudce vyřešil spor o pozemek. |
zápasnoun (informal (boxing match) (v boxu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ali and Frazier fought the fight of the century in 1971. |
sílanoun (informal (strength, spirit) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) He had no fight left in him. |
zápasitintransitive verb (informal (sport: box) (v boxu) They're going to fight for the heavyweight championship. |
zápasitintransitive verb (informal (sport: wrestle) (ve sportu zvaném zápas) He fought in the ring for twelve years before becoming an actor. |
usilovatintransitive verb (strive vigorously) They fought to prevent the school from being closed. |
usilovatintransitive verb (struggle, defend oneself) Mark was fighting to try and escape from his captors. |
bojovat za(struggle, defend oneself) You have to fight for your rights. |
bojovat proti(contend) He fought against the new regulations. |
bojovat proti, bojovat stransitive verb (military: to battle against [sb]) They fought the enemy bravely. |
zápasit stransitive verb (informal (boxing: oppose) (v boxu) Lewis is going to fight Holyfield tonight. |
zápasit stransitive verb (informal (wrestle: oppose) (ve sportu zvaném zápas) He fights his opponents with great style. |
bojovat s, zápasit stransitive verb (figurative (combat, resist) (bránit se) He fought cancer for seven years before succumbing. |
zapojit se dotransitive verb (wage, engage in) The soldiers fought a battle. |
bránit sephrasal verb, intransitive (retaliate) If you attack minorities, you must expect them to fight back. Když budeš útočit na menšiny, musíš očekávat, že se budou bránit. |
bojovat za, bojovat ophrasal verb, transitive, inseparable (war: defend) (válka) My grandfather fought for his country in World War II. |
bojovat za, bojovat ophrasal verb, transitive, inseparable (struggle to attain) (přeneseně) Black Americans had to fight for the right to vote. |
odrazitphrasal verb, transitive, separable (defend yourself from) (útok) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The 26-year-old woman bravely fought off her attackers with several kicks and punches. |
porazitphrasal verb, transitive, separable (figurative (competition) (konkurenci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dannii fought off the competition to win the prize. |
zdolat, přemociphrasal verb, transitive, separable (figurative (infection) (nemoc) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Doctors are realizing that to successfully fight off sinus infection, medication alone isn't enough. |
zápolit ophrasal verb, transitive, inseparable (have a physical struggle for) The players fought over the loose ball. |
hádat se, dohadovat sephrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (argue, quarrel) Let's not fight over who does the dishes tonight! |
bojovat s(physically: with [sb]) (fyzicky) The boxers fought with each other to win a prize. |
hádat se s(informal, figurative (argue) My sister is always fighting with her boyfriend over the phone. |
bojovat s(figurative (struggle against) Irene has fought with her addiction to alcohol for many years. |
pěstní soubojnoun (fight without weapons) Mark got into a fistfight after school. |
bojovat sverbal expression (physically: with [sb]) (fyzicky) Jack had a fight with another boy, and now he has a black eye. |
hádat se sverbal expression (figurative, informal (argue) He's in a bad mood because he had a fight with his wife. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu fight v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fight
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.