Co znamená loose v Angličtina?
Jaký je význam slova loose v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat loose v Angličtina.
Slovo loose v Angličtina znamená volný, uvolněný, kusový, volný, volný, matný, volný, pomlouvačný, , osvobodit se, odpoutat se, utrhnout se z řetězu, vyhodit, pustit, odvázat, uvolnit se, být utržený, uvolnit se, pustit, povolit, dovolit, neřízená střela, rozepnutý konec, nedokončená záležitost, nevyřešená záležitost, volný, volně puštěný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova loose
volný, uvolněnýadjective (not tight) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vibration from the engine made the mounting loose. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nosí plandavé oblečení, aby zakryla širší boky. |
kusovýadjective (not held in place) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The loose diamonds were worth thousands of dollars. Diamanty prodávané po kusech stály tisíce dolarů. |
volnýadjective (not fastened) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) His mother made him tie his loose shoelaces. Jeho matka ho donutila zavázat si rozvázané tkaničky. |
volnýadjective (not compressed, not compact) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The packing materials are loose, and move during shipping. Balicí materiál je volný a během přepravy se hýbe. |
matnýadjective (figurative (vague) (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) We have only a loose outline of the plan. Máme pouze matný (or: nejasný) obrys plánu. |
volnýadjective (figurative (not literal or precise) (přeneseně: význam slova) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) She used a loose meaning of the word. Použila volný význam slova. |
pomlouvačnýadjective (figurative, informal (irresponsible, gossipy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) There is loose talk going around about you two. I don't believe a word of it. |
adjective (figurative, pejorative, informal (promiscuous) People called the young woman loose, but as far as she was concerned, she was just having a good time. |
osvobodit severbal expression (figurative (free yourself) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I thought I'd fastened the dog's chain securely but he must have broken loose. |
odpoutat se(figurative, slang (become independent) (přeneseně: získat nezávislost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) She really began to cut loose after she left home. |
utrhnout se z řetězu(figurative, slang (act wildly) (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) After six weeks of boot camp the recruits were ready to cut loose and have a few beers. |
vyhodit(US, slang, figurative (fire from job) (neformální: někoho z práce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pustit, odvázat(informal (become free) (zvíře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The next door neighbour's dog got loose again last night. |
uvolnit se(US, dated, slang (relax) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
být utrženýverbal expression (be detached, dangle) Water was pouring from the roof because part of the gutter was hanging loose. |
uvolnit severbal expression (slang, figurative (relax, be relaxed) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hang loose, man - I'll be back in a minute. |
pustit(set free, release) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He let his dogs loose on my lawn and they made such a mess! |
povolit, dovolitverbal expression (informal (allow to use freely) (bez omezení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) We should never have let the kids loose on the computer! |
neřízená střelanoun (figurative ([sb] who is unpredictable) (přeneseně: o člověku) Be careful when you talk to the manager; he's a loose cannon. |
rozepnutý konecnoun (unfastened end of [sth]) |
nedokončená záležitostnoun (figurative, usually plural (unfinished business) Your essay just isn't good enough: it's full of loose ends for a start. |
nevyřešená záležitostnoun (figurative, usually plural (unfinished detail) The company directors had one more loose end to tie up before they could announce the merger. |
volnýadjective (baggy, not tight) (o oblečení apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Wear loose-fitting clothing to allow the skin to breathe. |
volně puštěnýadverb (unfettered) (zvíře) The neighbor's dogs are on the loose and they are chasing our chickens. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu loose v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova loose
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.