Co znamená match v Angličtina?

Jaký je význam slova match v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat match v Angličtina.

Slovo match v Angličtina znamená zápalka, sirka, zápas, dát dohromady, sladit, ladit, rovnocenný soupeř, spojení, hodit se k sobě, spojení, patřit, vyrovnat se, hodit se, postavit, být stejný, podobat se, rovnat se, vyrovnat se, boxerský zápas, fotbalový zápas, match race, párovat, párovat, dát dohromady, dvouhra. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova match

zápalka, sirka

noun (often plural (stick for lighting fire)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
She struck the match to light the fire.
Škrtla zápalkou (OR: sirkou) a zapálila oheň.

zápas

noun (sports game) (sportovní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Are you going to the match this Saturday?
Jdeš v sobotu na zápas?

dát dohromady

(join, pair)

In this game, you need to match each card with another card with the same design.
V této hře je cílem dát dohromady dvojice kartiček se stejným obrázkem.

sladit

transitive verb (go with harmoniously)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
You did a good job getting all the decorations of this room to match so well.
Výzdoba toho pokoje se ti moc povedla, veškerou výzdobu jsi krásně sladil.

ladit

intransitive verb (clothing, etc.: go together)

Do my clothes match?
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ty dvě barvy k sobě moc nepasují.

rovnocenný soupeř

noun (person, team: equal in skill, etc.)

The two teams are a good match, and it should be an exciting game.

spojení

noun (pairing) (jdoucí k sobě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
It's good that they are going into business - those two are a good match.

hodit se k sobě

noun (suitable partners in love) (o vztahu)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
I'm pleased Alex and Sally got together at last; they are such a good match.

spojení

noun (marriage) (partnerské)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
In this fairy tale, the king is desperate to find a match for his daughter.

patřit

transitive verb (correspond to)

This key matches this lock.

vyrovnat se

transitive verb (measure up to)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
If the players can match their previous performance, they'll win this game easily.

hodit se

transitive verb (clothing, designs: go with) (oblečení)

Do my shoes match my shirt?

postavit

transitive verb (place in competition with) (soupeře proti sobě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
In the tournament, the team was matched with a very difficult opponent.
Během turnaje byl tým postaven proti velmi těžkému soupeři.

být stejný

transitive verb (be equal to)

The man's anger matched his wife's.

podobat se

phrasal verb, intransitive (be similar)

It can be hard for partners to get along when their political views don't match up.

rovnat se

phrasal verb, intransitive (UK, informal, figurative (be as good) (komu)

vyrovnat se

(be as good as) (komu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

boxerský zápas

noun (sport: boxing contest)

Watching a boxing match on TV is a poor substitute for seeing it in person.

fotbalový zápas

noun (soccer match)

Chelsea won the football game 2-0.

match race

noun (two competitors) (jachtový závod)

The match race between the two great horses took place at Pimlico Race Course.

párovat

verbal expression (pair) (ponožky apod.)

I don't mind washing and ironing, but I hate matching up all the socks.

párovat

verbal expression (pair with: [sth]) (něco s něčím)

dát dohromady

verbal expression (pair romantically: with [sb]) (někoho s někým)

My mother keeps trying to match me up with her friend's nephew.

dvouhra

noun (tennis: one-on-one game) (v tenise)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Adriana won the singles match.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu match v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova match

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.