Co znamená todos v Portugalština?
Jaký je význam slova todos v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat todos v Portugalština.
Slovo todos v Portugalština znamená každý, úplně každý, všechen, každý, všichni až na, všichni, , všichni, zcela zahrnutý, všech možných druhů, všech možných druhů, všude, ve všech ohledech, v každém případě, ve všech ohledech, sborově, každý den, pro všechny, podle všeho, ve všech bodech obžaloby, všichni na palubě, Jeden za všechny, všichni za jednoho!, díky vám všem, svátek Všech svatých, všechny druhy, vsadit vše na jednu kartu, začleněný, bez příkras, zároveň, současně, všude, důkladně, všichni dohromady, vůbec, ve všech ohledech, roztěkaný, všichni pro, nejrychlejší, první, ve všech ohledech, běžný, všech dob, kolující, všech dob, GOAT. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova todos
každý(každá osoba) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Todos querem ir à festa. Na ten večírek chce přijít každý. |
úplně každýpronome |
všechen(v libovolném počtu) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Vou levar todos os sanduíches que você ainda tiver. Vezmu si všechny sendviče, které vám zbývají. |
každý(cada um) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Na festa das crianças, todos receberam um presente. |
všichni až nalocução prepositiva (usado com vírgula) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Todos, exceto um dos alunos dela, passaram na prova. |
všichni(todas as pessoas) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
A internet é efetivamente o mais detalhado arquivo dos nossos tempos. |
všichni(oslovování skupiny lidí) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Jak se dneska všichni máte? |
zcela zahrnutýlocução adverbial (v ceně) |
všech možných druhůexpressão |
všech možných druhůexpressão |
všude
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Eu olhei em todos os lugares, mas ainda não achei minhas chaves. |
ve všech ohledech
|
v každém případělocução adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Responderemos o mais breve possível e, em todos os casos, em 48 horas. |
ve všech ohledech
|
sborovělocução adverbial (em coro) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
každý den
Eu tomo banho todos os dias. |
pro všechnylocução adverbial |
podle všeholocução adverbial |
ve všech bodech obžalobylocução adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
všichni na paluběinterjeição (oznámení stavu) |
Jeden za všechny, všichni za jednoho!interjeição (solidariedade) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
díky vám všeminterjeição (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
svátek Všech svatýchsubstantivo masculino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
všechny druhyexpressão |
vsadit vše na jednu kartu
|
začleněnýlocução adverbial (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bez příkrasexpressão (figurado) |
zároveň, současně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
všude
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) O óleo do cargueiro naufragado está se espalhando por toda parte. |
důkladnělocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ed procurou os discos por todos os lados. |
všichni dohromadylocução adverbial (num grupo) |
vůbeclocução adverbial (v kladné větě, jaktěživ) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Os Beatles foram uma das bandas de mais sucesso de todos os tempos. Beatles byla jedna z vůbec nejúspěšnějších kapel. |
ve všech ohledechlocução adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
roztěkaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
všichni pro(návrh) |
nejrychlejší, prvnílocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ve všech ohledech
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Essa é uma solução melhor em todos os aspectos. |
běžný(básico, comum) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Usamos nossas roupas de todos os dias para festas como essa. |
všech dobexpressão (pela eternidade) Mnozí považují Mozarta za nejlepšího skladatele všech dob. |
kolujícílocução adverbial (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Há rumores por todos os lados. |
všech dobexpressão Assistimos um filme sobre o melhor arremessador de beisebol de todos os tempos. |
GOATsubstantivo masculino (Greatest of all time) Esse rapper é o maior de todos os tempos! |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu todos v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova todos
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.