Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης aðili στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aðili στο Ισλανδικό.

Η λέξη aðili στο Ισλανδικό σημαίνει μέλος, υπεξούσιος, υποτελής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης aðili

μέλος

noun

Heilagur andi, sem oft er nefndur andinn, er þriðji aðili Guðdómsins.

Το Άγιο Πνεύμα είναι το τρίτο μέλος τής Θεϊκής Κεφαλής.

υπεξούσιος

noun

υποτελής

adjective noun

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Skráður aðili hefur rétt á aðgangi og leiðréttingu upplýsinga sinna, leggi hann fram skriflega beiðni þess efnis við stofnunina.

Τα υποκείμενα στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα έχουν δικαίωμα πρόσβασης και διόρθωσης των δεδομένων τους κατόπιν έγγραφου αιτήματος προς το Κέντρο.

Landsbókasafnið er aðili að samtökunum International Internet Preservation Consortium sem hefur unnið að þróun tækni til söfnunar og aðgangs að vefsöfnum.

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δημιούργησε ένα δίκτυο συμβούλων που βοήθησαν τις χώρες να αναπτύξουν την επιτήρηση και τον περιορισμό της ασθένειας.

Það er aðili að OECD.

Η Θηρασιά από την Οία.

Aserbaísjan á í stjórnmálasambandi við 158 ríki og er aðili að 38 alþjóðasamtökum.

Το Αζερμπαϊτζάν έχει διπλωματικές σχέσεις με 158 χώρες και είναι μέλος 38 διεθνών οργανισμών.

AÐILI SEM HEFUR LEYFI TIL AÐ UNDIRRITA STYRKSAMNINGINN

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΑΤΟΜΟ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ

(Filippíbréfið 4:5) En hvað skal gera ef sá aðili, sem ekki er í trúnni, reynir að vinna gegn góðu og guðhræddu uppeldi hins?

(Φιλιππησίους 4:5) Ωστόσο τι γίνεται όταν το άπιστο μέλος προσπαθεί να υποσκάψει τη θεοσεβή εκπαίδευση;

Þú ert að fara í öruggan ham. Öll samskipti verða dulrituð nema annað sé tekið fram. Þetta þýðir að þriðji aðili á mjög erfitt með að hlera samskipti þín

Πρόκειται να μπείτε σε ασφαλή λειτουργία. Όλες οι μεταδόσεις θα κρυπτογραφούνται, εκτός αν σημειώνεται διαφορετικά. Αυτό σημαίνει ότι τα μεταφερόμενα δεδομένα σας δε θα μπορούν να παρακολουθούνται εύκολα από τρίτους

(Matteus 20:28; Jóhannes 6:51) Það að neyta af brauðinu og víninu er tákn þess að neytandinn sé aðili að nýja sáttmálanum, útvalinn til að vera með Jesú í ríki hans.

(Ματθαίος 20:28· Ιωάννης 6:51) Αλλά το να πάρει κανείς από τα εμβλήματα δείχνει ότι αυτό το άτομο είναι στη νέα διαθήκη, ότι έχει εκλεχτεί για να είναι μαζί με τον Ιησού στη Βασιλεία του.

Sá aðili neðan, nú meira áberandi í ljósi dögun, samanstóð af gömlum okkar kunningja, Tom Loker og Marks, með tveimur constables og Posse sem samanstendur af svo rowdies á síðasta Tavern sem gætu verið ráðinn með smá koníak til að fara og hjálpa gaman af skrautklæði a setja af niggers.

Το κόμμα κάτω, τώρα πιο εμφανής υπό το φως της αυγής, αποτελούνταν από παλιά μας γνωριμίες, Τομ Loker και σήματα, με δύο αστυφύλακες, και ένα posse που αποτελείται από όπως Rowdies την τελευταία ταβέρνα που θα μπορούσαν να προσλαμβάνεται από λίγο κονιάκ για να πάει και να βοηθήσει την διασκέδαση της παγίδευσης ενός συνόλου αράπηδες.

Aðili getur búið yfir góðri þekkingu en samt haft takmarkaða heilbrigðisþekkingu.

Μπορεί ένα άτομο ν α είναι εγγράμματο και ο αλφαβητισμός του σε θέματα υγείας να είναι περιορισμένος.

Sá aðili getur ekki verið maður.

Αυτή η πηγή δεν μπορεί να είναι ανθρώπινη.

" Það er það sama við þig, " sagði Hatter, og hér samtal lækkað, og aðili sat hljóður í eina mínútu, en Alice hélt yfir allt sem hún gat muna um hrafnar og ritun- skrifborð, sem var ekki mikið.

" Είναι το ίδιο πράγμα με σας ", είπε ο Καπελάς, και εδώ η συνομιλία πέσει, και το κόμμα Σάβ σιωπηλή για ένα λεπτό, ενώ η Αλίκη σκέψης πάνω από όλα θα μπορούσε να θυμάστε σχετικά με κοράκια και το γράψιμο- γραφεία, τα οποία δεν ήταν πολλά.

Ef svo er skaltu sjá um hann uns sá aðili kemur.

Αν ναι, φροντίστε για αυτόν μέχρι να έρθει εκείνος ο αδελφός.

Benedikt páfi XV hafði næstum „stolið senunni“ af Wilson í ágúst árið 1917 þegar hann, að því er rithöfundurinn John Dos Passos segir, skoraði á hinar stríðandi þjóðir „að semja um frið án sigurs, með um það bil sömu skilmálum og Woodrow Wilson sló fram í ræðum sínum áður en Bandaríkin gerðust aðili að stríðinu.“

Ο πάπας Βενέδικτος ΙΕ ́ είχε σχεδόν υποσκελίσει τον Γουίλσον τον Αύγουστο του 1917 όταν, σύμφωνα με τον συγγραφέα Τζων Ντος Πάσσος, έκανε έκκληση στα εμπόλεμα έθνη «να διαπραγματευθούν μια ειρήνη χωρίς νίκη, σχεδόν με τους όρους που ανέφερε ο Γούντροου Γουίλσον στους λόγους του προτού μπει η Αμερική στον πόλεμο».

Heilagur andi er aðili að Guðdóminum.

Το Άγιο Πνεύμα είναι ένα μέλος τής Θεϊκής Κεφαλής.

Hann sagði: „Mig langar til að ákveðinn aðili lesi þennan boðskap.

Είπε: «Υπάρχει κάποιος που θα ήθελα να διαβάσει αυτό το άγγελμα.

Annar aðili kom nú upp.

Το άλλο μέρος τώρα ήρθε.

Landið fékk sjálfstæði þann 1.nóvember árið 1981 og varð um leið aðili að Breska samveldinu.

Τελικά, η χώρα του έγινε ανεξάρτητη την 1η Νοεμβρίου του 1981 και ο ίδιος έγινε πρωθυπουργός.

Sá aðili hér á eftir, eftir að Marks höfðu rekinn, stóð, um stund, frekar óákveðnir.

Το κόμμα στη συνέχεια, μετά από σήματα είχαν καύση, ανήλθε, για μια στιγμή, μάλλον αναποφάσιστος.

Það krefst þess að hinn villuráfandi aðili hjónabandsins hafi sterka þrá til að iðrast og láti af hinni illu breytni.

Απαιτεί από το άτομο που σφάλλει να έχει την επιθυμία να μετανοήσει απεγνωσμένα και στην πραγματικότητα να εγκαταλείψει το κακό.

Í fyrsta lagi, þá er heilagur andi þriðji aðili Guðdómsins.

Πρώτον, το Άγιο Πνεύμα είναι το τρίτο μέλος της Θεϊκής Κεφαλής.

46 6 Deilan sem öll sköpunin er aðili að

46 6 Το Ζήτημα που Πρέπει να Αντιμετωπίσει Όλη η Δημιουργία

Hvaða annar aðili?

Ποιος εναλλακτικός πωλητής

Þegar þessi aðili er annað hvort foreldra þinna ert þú mikillar blessunar aðnjótandi.

Και όταν αυτό το άτομο είναι ένας γονέας, αυτή είναι μια πραγματική ευλογία για σας.

Valréttarsamningur (e. option) er ein tegund afleiða þar sem einn aðili hefur gert samning við annan um möguleikann á því að eiga viðskipti um einverja tiltekna undirliggjandi eign á ákveðnum degi í framtíðinni, eða á ákveðnu tímabili, við fyrirfram ákveðnu verði.

ΣΔΠ που δίνουν το δικαίωμα πώλησης (put option) ενός υποκείμενου τίτλου σε μία συγκεκριμένη μελλοντική στιγμή και για προκαθορισμένη τιμή.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aðili στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.