Τι σημαίνει το bearing στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bearing στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bearing στο Αγγλικά.
Η λέξη bearing στο Αγγλικά σημαίνει συμπεριφορά, σχέση, συνάφεια, θέση, διόπτευση, καρποφορία, αρκούδα, αντέχω, αντέχω, βγάζω, κάνω, κάνω, στέκω, κάνω, αγενής, αγροίκος, αρκούδα, αρκούδα, παλούκι, μανίκι, μένω, παραμένω, μεταφέρω, φέρομαι, συμπεριφέρομαι, φέρω, αναλαμβάνω, λαμβάνω, τρέφω, φέρω, έχω, μειώνω την τιμή, ρουλεμάν, κουζινέτο, ρουλεμάν, κουζινέτο, έχοντας υπόψη, έχοντας κατά νου, φέρων τοίχος, επιβλητικότητα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, στιβαρός, ανθεκτικός, γερός, φέρων, που δημιουργεί έσοδα, επισφαλής, έδρανο κύλισης, με υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, στήριξης βάρους, φόρτισης βάρους, φέρων το βάρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bearing
συμπεριφοράnoun (uncountable (person's manner) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Penny has the bearing of a royal. Η Πένυ έχει αρχοντικούς τρόπους. |
σχέση, συνάφειαnoun (uncountable (relevance) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) That has no bearing on the present matter. Αυτό δεν έχει σχέση με την παρούσα υπόθεση. |
θέσηplural noun (location) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) We were soon lost in the dark streets, with no idea of our bearings. Σύντομα χαθήκαμε στους σκοτεινούς δρόμους χωρίς να έχουμε ιδέα που βρισκόμασταν. |
διόπτευσηnoun (geometry: angle) (επίσημο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) According to the coordinates, we should continue at a bearing of 280 degrees. Σύμφωνα με τις συντεταγμένες, πρέπει να συνεχίσουμε με κατεύθυνση 280 μοίρες. |
καρποφορίαnoun (uncountable (fertile period) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) During the period of the tree's bearing, it can produce up to 200 lbs. of fruit. |
αρκούδαnoun (mammal: ursidae) (ζώο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) America is home to many species of bear. Στην Αμερική υπάρχουν πολλά είδη αρκούδας. |
αντέχωtransitive verb (support weight) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The bridge must bear the weight of the cars and trucks. Η γέφυρα πρέπει να αντέχει το βάρος αυτοκινήτων και φορτηγών. |
αντέχωtransitive verb (endure [sth]) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He could hardly bear the suspense. Με το ζόρι άντεχε την αγωνία. |
βγάζωtransitive verb (produce flowers, fruit) (καθομιλουμένη) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) After several years of drought, the apple tree finally bore fruit. Μετά από πολλά χρόνια ξηρασίας, η μηλιά παρήγαγε επιτέλους καρπούς. |
κάνωtransitive verb (give birth to: a child) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The queen bore fourteen children, but only three survived childhood. Η βασίλισσα γέννησε δεκατέσσερα παιδιά αλλά μόνο τρία έζησαν μετά την παιδική ηλικία. |
κάνωtransitive verb (give [sb] with an heir) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The Queen bore her husband three daughters. Η βασίλισσα χάρισε στον άντρα της τρεις κόρες. |
στέκωtransitive verb (withstand, stand up to) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He knew his alibi would bear scrutiny, so he had no problem telling it to the detectives. Ήξερε ότι το άλλοθί του θα περνούσε (με επιτυχία) τον έλεγχο κι έτσι δεν είχε πρόβλημα να το αναφέρει στους ερευνητές. |
κάνωintransitive verb (curve: left, right) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) You need to bear left at the fork in the road. Πρέπει να κάνεις αριστερά στη διχάλα του δρόμου. |
αγενής, αγροίκοςnoun (US, informal, figurative (rude person) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) He is a bear first thing in the morning. |
αρκούδαnoun (business pessimist) (ζαργκόν, μτφ: επιχείρηση) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) In the current recession, we're all bears. |
αρκούδαnoun (informal (finance: short seller) (ζαργκόν, μτφ: οικονομία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A bear sells when he hopes prices will go even lower. |
παλούκι, μανίκιnoun (US, informal, figurative ([sth] difficult) (αργκό, μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Avoid taking economics with Professor Smith; his class is a bear! This tax form is a bear! |
μένω, παραμένωintransitive verb (remain) (βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.) He would bear true to the promises he made. |
μεταφέρωtransitive verb (carry [sth], [sb]) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The donkey had to bear the load to the camp. |
φέρομαι, συμπεριφέρομαιtransitive verb (conduct: yourself) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) He bore himself with courage and distinction. |
φέρω, αναλαμβάνω, λαμβάνωtransitive verb (assume) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) I will bear the responsibility for my decisions. |
τρέφωtransitive verb (ill will, resentment: harbour) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) George doesn't bear any ill will towards people whose views are completely different from his own. |
φέρωtransitive verb (display, show [sth]) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The warrior's face bore several deep scars. |
έχωtransitive verb (have: name, title) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He bears his father's name. |
μειώνω την τιμήtransitive verb (finance: attempt to lower price) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The brokers were trying to bear the stocks. |
ρουλεμάν, κουζινέτοnoun (metal bearing with ball) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) These ball bearings contain two rows of balls side by side. |
ρουλεμάν, κουζινέτοnoun (metal ball in bearing) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) The ball bearings rotate in the hub of the wheel. |
έχοντας υπόψη, έχοντας κατά νουconjunction (considering that) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) That is a great score, bearing in mind that you just started studying yesterday. |
φέρων τοίχοςnoun (architecture) |
επιβλητικότηταnoun (impressive physical presence) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The emperor's high, squeaky voice was at odds with his imposing bearing. |
<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>noun (metal device used in joints) |
στιβαρός, ανθεκτικός, γερόςadjective (designed to withstand weight) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The engineer is calculating the load-bearing capacity of the steel girder. |
φέρωνadjective (part: that bears weight) (επιστήμες) (μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) The builders knocked down the load-bearing wall between the kitchen and the dining room. |
που δημιουργεί έσοδαadjective (generating income) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
επισφαλήςadjective (involving potential loss) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The bank filed a report on its risk-bearing capacity. |
έδρανο κύλισηςnoun (machinery) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
με υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίαςadjective (involving a share of sales) (π.χ. δικαιώματα συγγραφέα) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
στήριξης βάρους, φόρτισης βάρουςadjective (designed to support a load) (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) |
φέρων το βάροςadjective (part: that support a weight or load) (επίσημο) (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bearing στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του bearing
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.