Τι σημαίνει το blindur στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης blindur στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του blindur στο Ισλανδικό.
Η λέξη blindur στο Ισλανδικό σημαίνει τυφλός, στραβός, αόματος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης blindur
τυφλόςadjective Og nema ūú sért of blindur til ađ sjá ūađ, hann er ekki lengur eini vinur ūinn. Kι αv δεv είσαι τόσo τυφλός, δεv είναι o μόvoς σoυ φίλoς πλέov. |
στραβόςadjective |
αόματοςadjective |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
17 Einhverju sinni læknaði Jesús mann sem var haldinn illum anda og var bæði blindur og mállaus. 17 Εξετάστε την περίπτωση κατά την οποία ο Ιησούς θεράπευσε έναν δαιμονισμένο που ήταν τυφλός και βουβός. |
Þar sem hann er blindur biður hann hana um að lesa blöðin fyrir sig. Εφόσον είναι τυφλός, της ζητάει να του διαβάζει τα περιοδικά. |
FORELDRAR betlarans, sem verið hafði blindur, verða skelkaðir þegar þeir eru kallaðir fyrir faríseana. ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ του πρώην τυφλού ζητιάνου φοβούνται, όταν τους καλούν ενώπιον των Φαρισαίων. |
Kerew er blindur Ο Κηρού είναι τυφλός |
12:9) Því miður er meirihluti mannkyns blindur fyrir áhrifum illu andanna. — 2. Kor. 12:9) Δυστυχώς, η πλειονότητα των ανθρώπων παραμένουν τυφλοί και δεν διακρίνουν την επιρροή των δαιμόνων. —2 Κορ. |
Ég er blindur í alvörunni. Ναι, είμαι αλήθεια τυφλός. |
En þjóð Jehóva, Ísrael, hefur verið ótrúr þjónn, andlega daufur og blindur. Ωστόσο, ο λαός του Ιεχωβά, ο Ισραήλ, αποδεικνύεται άπιστος υπηρέτης, κουφός και τυφλός με πνευματική έννοια. |
Hann er blindur. Είναι τυφλός, κύριε. |
Annar er blindur, hinn heyrnarlaus. Ο ένας τυφλός κι άλλος κουφός. |
Hvernig var manni, sem hafði verið blindur, umbunað fyrir að segja óhræddur sannleikann? Πώς ευλογήθηκε ένας πρώην τυφλός για τη θαρραλέα φιλαλήθειά του; |
Maðurinn hafði verið blindur alla ævi og var vanur að vera í myrkri. Með því að fá sjónina hægt gat hann ef til vill lagað sig að björtu sólarljósinu. Η σταδιακή αποκατάσταση της όρασης ενός ανθρώπου που είχε συνηθίσει στο σκοτάδι επί πολύ καιρό ίσως του επέτρεψε να προσαρμοστεί στη λαμπρότητα του ηλιακού φωτός. |
Young Archie Harker frægur sig með því að fara upp garðinn og reyna að peep undir glugga- blindur. Νέοι Archie Harker ο ίδιος διακρίνεται από ανεβαίνοντας το ναυπηγείο και προσπαθεί να κρυφοκοιτάζω κάτω από το παράθυρο- περσίδες. |
(Lúkas 6:22) Maður, sem fæðst hafði blindur og Jesús læknaði, trúði að Jesús væri Messías og þess vegna gerðu þeir hann samkundurækan. (Λουκάς 6:22) Επειδή ο άνθρωπος που ήταν εκ γενετής τυφλός και θεραπεύτηκε από τον Χριστό πίστεψε ότι ο Ιησούς ήταν ο Μεσσίας, αυτοί τον απέβαλαν από τη συναγωγή. |
Eins og blindur Σαν τυφλός |
Og þú veist ekki, að þú ert vesalingur og aumingi og fátækur og blindur og nakinn.“ Αυτό που έφερε τους Λαοδικείς σε τέτοια αξιολύπητη πνευματική κατάσταση δεν ήταν ο πλούτος τους. |
En ūú ert of heimskur og blindur til ađ sjá ūađ. Αλλά είσαι πολύ ηλίθιος για να το καταλάβεις. |
Ertu blindur? Είσαι τυφλός |
Þótt bróðir Franz væri næstum blindur á efri æviárum hafði hann skarpa andlega sjón. Ο αδελφός Φρανς, αν και ήταν από νομική άποψη τυφλός στα τελευταία του χρόνια, συνέχισε να έχει οξεία πνευματική όραση |
Frá alda öðli hefur ekki heyrst, að nokkur hafi opnað augu þess, sem blindur var borinn. Εκ του αιώνος δεν ηκούσθη ότι ήνοιξέ τις οφθαλμούς γεγεννημένου τυφλού. |
Þessi maður hafði verið blindur frá fæðingu. Hvar fékk hann sjónina? Σε ποιο μέρος βρήκε αυτός ο εκ γενετής τυφλός το φως του; |
11 Jesús var ekki blindur á hræsni þeirra sem reyndu að veiða hann í gildru. 11 Ο Ιησούς δεν είχε άγνοια της υποκρισίας εκείνων που προσπαθούσαν να τον παγιδέψουν. |
Maður haldinn illum anda, sem er auk þess blindur og mállaus, er færður til hans. Φέρνουν στον Ιησού ένα δαιμονισμένο που είναι επίσης τυφλός και μουγγός. |
Hann var blindur síðustu æviár sín. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του ήταν τυφλός. |
5 Ástæðan fyrir því að Jesús var vinur þessara ófullkomnu manna var ekki sú að hann væri undanlátssamur eða blindur á galla þeirra. 5 Ο λόγος για τον οποίο ο Ιησούς παρέμεινε φίλος με αυτούς τους ατελείς ανθρώπους δεν ήταν το ότι έδειχνε υπερβολική ανεκτικότητα ή ότι έκλεινε τα μάτια του στις ατέλειές τους. |
Ūú ert svo blindur. Είσαι τυφλός! |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του blindur στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.