Τι σημαίνει το come down στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης come down στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του come down στο Αγγλικά.

Η λέξη come down στο Αγγλικά σημαίνει κατεβαίνω, καταρρέω, διαλύομαι, κατεβαίνω, ξενερώνω, ξεμαστουριάζω, επιπλήττω, πέφτω πάνω σε κτ, κατά βάθος, στην ουσία, αρρωσταίνω, επιπλήττω αυστηρά, πέφτει η τιμή μου, εμφανίζομαι, προσγειώνομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης come down

κατεβαίνω

phrasal verb, intransitive (descend)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
Go upstairs and tell your sister to come down for dinner.
Πήγαινε επάνω και πες στην αδερφή σου να κατέβει για δείπνο.

καταρρέω, διαλύομαι

phrasal verb, intransitive (structure: collapse)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
After the wrecking ball hit the side of the building it came down quickly.
Όταν η μπάλα κατεδάφισης χτύπησε στην πλευρά του κτιρίου, αυτό κατέρρευσε γρήγορα.

κατεβαίνω

(descend)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
An avalanche prevented them from coming down the mountain.
Μια χιονοστιβάδα δεν τους άφησε να κατέβουν το βουνό.

ξενερώνω, ξεμαστουριάζω

phrasal verb, intransitive (slang, figurative (cease to be high on drugs) (αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
That weed was so good that it took me 3 hours to finally come down.
Εκείνο το χόρτο ήταν τόσο καλό που μου πήρε 3 ώρες για να ξεμαστουριάσω τελικά.

επιπλήττω

(figurative, informal (punish) (λόγια)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The teacher came down on him for his repeated absence.
Η δασκάλα τον τιμώρησε επειδή απουσίαζε επανειλημμένα.

πέφτω πάνω σε κτ

(collapse)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
The bedroom ceiling came down on us during the hurricane.
Η οροφή του υπνοδωματίου έπεσε πάνω μας κατά τη διάρκεια του τυφώνα.

κατά βάθος, στην ουσία

(be essentially)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)
What this strike comes down to is a failure to communicate with your staff.
Αυτή η απεργία είναι, κατά βάθος, ένα πρόβλημα επικοινωνίας με το προσωπικό.

αρρωσταίνω

(figurative, informal (fall ill)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
I've just come down with a cold.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η γιαγιά μου αρρώστησε από μια περίεργη ασθένεια και κανείς δεν μπόρεσε να βγάλει διάγνωση.

επιπλήττω αυστηρά

verbal expression (informal, figurative (punish) (χωρίς ποινή)

πέφτει η τιμή μου

verbal expression (informal (become less expensive) (γίνομαι λιγότερο ακριβός)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
That computer will come down in price when a faster model becomes available.
Θα αγοράσω το καινούριο μοντέλο κινητού όταν πέσει η τιμή του.

εμφανίζομαι

verbal expression (US, figurative (appear, emerge)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

προσγειώνομαι

verbal expression (figurative (be realistic) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
He came down to earth with a real bump when he was forced to get his first job.
Προσγειώθηκε απότομα όταν αναγκάστηκε να πιάσει δουλειά για πρώτη φορά.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του come down στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του come down

Τι σημαίνει το case στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το coated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το coffee shop στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το coffee table στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το colleague στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το collect στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το college στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το coma στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το comb στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το combat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το combination στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το combination lock στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το combine στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το combo στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το combustible στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το combustion στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come about στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come across στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come along στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come apart στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come around στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come away στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come back στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come between στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come by στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come clean στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come down στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come down to στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come down with στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come for στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come forward στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come from στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come home στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come in στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come in for στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come in handy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come into στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come off στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come on στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come out στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come out of στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come over στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come to στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come to terms στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come together στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το come up against στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το comeback στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το comedian στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το comedy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το comet στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το comfort στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το comfortable στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fall στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το handsome στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το level στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το peg στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το run στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το decline στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το decrease στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το suffer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το worsen στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.

Αγγλικά
ισπανικά
Γαλλικά
πορτογαλικά
Ιταλικό
Γερμανικό
Ολλανδικά
Σουηδικό
Πολωνικό
Ρουμάνος
Τσεχικό
τουρκικό
Κινέζος
Ιαπωνικό
Κορεάτικο
Χίντι
Ινδονησιακό
Ταϊλανδέζικο
Βιετναμέζικο
Ισλανδικό
Ρώσος
Nghĩa Từ
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved