Τι σημαίνει το could στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης could στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του could στο Αγγλικά.

Η λέξη could στο Αγγλικά σημαίνει μπορούσα, θα μπορούσα, θα μπορούσα, θα μπορούσα, θα μπορούσα, μπορώ, ξέρω, μπορώ, μπορώ, μπορεί, δοχείο, κονσέρβα, μπιτόνι, ντεπόζιτο, τουαλέτα, στενή, πολεμικό πλοίο, πισινός, κονσέρβα, μπορώ, μπορώ, κάνω κονσέρβα, στέλνω, σταματάω, σταματώ, Ίσως, θα ήθελα, μπορείτε παρακαλώ...;, θα μπορούσα να, θα μπορούσε να, δεν δίνω δεκάρα, δεν δίνω μία, δεν δίνω φράγκο, δεν δίνω πεντάρα τσακιστή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης could

μπορούσα

auxiliary verb (can: past tense) (παρατατικός)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

When Samantha was a girl, she could climb tall trees.

Όταν η Σαμάνθα ήταν μικρή, μπορούσε να σκαρφαλώνει στα δέντρα.

θα μπορούσα

auxiliary verb (polite request) (τύπος ευγενείας)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Could you hold this for me, please?

Θα μπορούσες σε παρακαλώ να μου το κρατήσεις;

θα μπορούσα

auxiliary verb (ability) (δυνατότητα)

I could go to the store if I wanted to.

Θα μπορούσα να πάω στο κατάστημα αν ήθελα.

θα μπορούσα

auxiliary verb (possibility) (πιθανότητα)

He could be right.

Θα μπορούσε να έχει δίκιο.

θα μπορούσα

auxiliary verb (polite suggestion)

You could call them and ask.

Θα μπορούσες να τους τηλεφωνήσεις και να ρωτήσεις.

μπορώ

auxiliary verb (be able to) (έχω την ικανότητα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I can carry those suitcases for you.

Μπορώ να μεταφέρω τις βαλίτσες σου εγώ.

ξέρω

auxiliary verb (know how to)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

She can play the piano.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Μπορεί να παίξει την Ενάτη Συμφωνία του Μπετόβεν στο πιάνο.

μπορώ

auxiliary verb (have the right to) (έχω δικαίωμα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The prime minister can call an election whenever he wants to.

Ο πρωθυπουργός μπορεί να ανακοινώνει εκλογές όποτε θέλει.

μπορώ

auxiliary verb (be allowed to) (μου επιτρέπεται)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Can I borrow your car tonight?

Μπορώ να δανειστώ το αυτοκίνητό σου απόψε;

μπορεί

auxiliary verb (be possible) (είναι πιθανό)

(απρόσωπο ρήμα: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. βρέχει, χιονίζει κλπ.)

Such things can happen if you're not careful.

Τέτοια πράγματα μπορεί να συμβούν αν δεν προσέχεις.

δοχείο

noun (US (tin: metal container)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

We need three more cans of paint.

Χρειαζόμαστε τρία κουτιά μπογιά ακόμα.

κονσέρβα

noun (US (tin: of food) (συσκευασία τροφίμων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pass me that can of peas.

Δώσε μου αυτή την κονσέρβα με μπιζέλια.

μπιτόνι, ντεπόζιτο

noun (fuel) (δοχείο καυσίμων)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

We should fill this extra can with gas in case we run out.

τουαλέτα

noun (US, slang (toilet)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Excuse me. I have to go to the can.

στενή

noun (slang (jail, gaol) (μεταφορικά: φυλακή)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

He's been in the can for three months now.

πολεμικό πλοίο

noun (slang (military: warship)

After a few repairs the can was back in the water heading across the ocean.

πισινός

noun (US, slang (buttocks)

That toilet seat's so cold you'll freeze your can sitting on it.

κονσέρβα

noun (contents of a tin)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I'll just have a can of beans for lunch.

Θα φάω μόνο μια κονσέρβα φασόλια για μεσημεριανό.

μπορώ

auxiliary verb (have the qualifications to) (έχω γνώση, ικανότητα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A doctor can treat people more extensively than a nurse.

μπορώ

auxiliary verb (tend to) (έχω την τάση)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He can be really annoying sometimes.

κάνω κονσέρβα

transitive verb (preserve in a jar, etc.)

They canned most of their peppers for the winter.

Κονσερβοποίησαν τις περισσότερες πιπεριές τους για τον χειμώνα.

στέλνω

transitive verb (US, slang (fire, dismiss) (αργκό: απολύω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He should have been canned for that kind of behavior.

Θα έπρεπε να έχει πάρει πόδι εξαιτίας αυτής της συμπεριφοράς.

σταματάω, σταματώ

transitive verb (US, slang (stop doing)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

You two! Can that fighting! Now!

Ε, εσείς οι δύο! Κόφτε τον τσακωμό! Τώρα!

Ίσως

interjection (informal (It's possible)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

"Do you think the neighbor is the murderer?" "Could be."

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. «Πιστεύεις ότι δεν σηκώνει το τηλέφωνο επειδή είναι θυμωμένος μαζί μου;» «Θα μπορούσε.»

θα ήθελα

verbal expression (informal ([sb]: would like)

I could do with a cup of tea. Would you mind making one?

μπορείτε παρακαλώ...;

expression (polite request)

Could you please tell me where the bathroom is?

Μπορείτε παρακαλώ να μου πείτε που βρίσκεται το μπάνιο;

θα μπορούσα να

contraction (colloquial, abbreviation (could have)

I could've been someone, you know. I wish I could've been there to see him open his presents.

θα μπορούσε να

contraction (colloquial, abbreviation (could have)

δεν δίνω δεκάρα, δεν δίνω μία, δεν δίνω φράγκο, δεν δίνω πεντάρα τσακιστή

verbal expression (informal (feel completely apathetic towards) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

I couldn't care less about the tabloid headlines.

Σκασίλα μου για όσα λένε οι παλιοφυλλάδες!

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του could στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του could

Τι σημαίνει το but στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το can στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το compress στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conceivably στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cote στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coterie στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cottage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cottage cheese στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cotton στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το couch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cougar στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cough στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cough up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coughing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το could στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το couldn't στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το council στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το counsel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το counseling στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το counselor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το count στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το count on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το countable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το do with στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το either στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enough στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fancy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fool στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το help στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το idea στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το possibility στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το well στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wonder στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το worse στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το would στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.