Τι σημαίνει το Eitthvað στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Eitthvað στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Eitthvað στο Ισλανδικό.
Η λέξη Eitthvað στο Ισλανδικό σημαίνει κάτι, κατιτί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Eitthvað
κάτιpronoun Allir bíða óstyrkir eftir því að vitringarnir segi eitthvað. Όλοι περιμένουν με αγωνία να πουν οι σοφοί κάτι. |
κατιτίpronoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Emma, eiginkona hans, hafði gert eitthvað. Ήταν κάτι που είχε κάνει η Έμμα, η σύζυγος του. |
" Ertu að gera eitthvað þetta síðdegi? " " Ekkert sérstakt. " " Κάνετε κάτι σήμερα το απόγευμα; " " Τίποτα ιδιαίτερο. " |
" Hann mun drepa mig - hann er með hníf eða eitthvað. " Θα με σκοτώσουν - πήρε ένα μαχαίρι ή κάτι τέτοιο. |
Allir bíða óstyrkir eftir því að vitringarnir segi eitthvað. Όλοι περιμένουν με αγωνία να πουν οι σοφοί κάτι. |
Eru viðhorf þín eitthvað á þessa leið? Είναι αυτή η δική σας άποψη; |
En þú ert enn full(ur) orku sem er ein blessun unglingsáranna og núna viltu gera eitthvað skemmtilegt. — Orðskviðirnir 20:29. (Παροιμίες 20:29) Το μόνο που θέλεις να κάνεις τώρα είναι να ξεδώσεις λιγάκι. |
15 mín: „Við boðum fagnaðartíðindi um eitthvað betra.“ 15 λεπτά: «Διάδοση Καλών Νέων που Αφορούν Κάτι Καλύτερο». |
Við getum auðvitað ekki lengt daginn um klukkustund svo að Páll hlýtur að eiga við eitthvað annað. Προφανώς, δεν μπορούμε να προσθέσουμε άλλη μια ώρα στην ημέρα μας, και ως εκ τούτου η συμβουλή του Παύλου πρέπει να σημαίνει κάτι διαφορετικό. |
" Sumir af það er stærðfræði og eitthvað af því er rússneska eða einhver slík tungumál ( til að dæma eftir stafina ) og sum það er gríska. " Κάποιοι από ότι είναι μαθηματικά και μερικά από αυτό είναι ρωσικής ή κάποια τέτοια γλώσσα ( αν κρίνουμε από τα γράμματα ), και ορισμένα από αυτά είναι ελληνικά. |
Þú finnur eflaust fyrir ákveðnum létti með því að styrkja vináttubönd eða mynda ný, læra eitthvað nýtt eða njóta afþreyingar. Ίσως βρείτε προσωρινή ανακούφιση αν ισχυροποιήσετε παλιές φιλίες ή δημιουργήσετε καινούριες, αν αποκτήσετε νέες δεξιότητες ή αν διαθέσετε χρόνο για ψυχαγωγία. |
Við dyrnar sem hann tók eftir fyrst hvað hafði í raun tálbeita honum: það var lykt af eitthvað að borða. Με την πόρτα έρχεται για πρώτη φορά παρατηρήσει τι είχε δελεαστεί τον πραγματικά υπάρχει: ήταν η μυρωδιά της κάτι να φάνε. |
Þetta hjálpar mér að hugsa um eitthvað annað en sjálfa mig.“ Αυτό βοηθάει το μυαλό μου να ξεφεύγει από τα δικά μου ζητήματα». |
Eða er það eins, getur þú tekur önnur tungumál eins Spænsku eða eitthvað svoleiðis? Είναι αρέσει, μπορείτε να πάρετε άλλη γλώσσα, όπως Ισπανικά ή κάτι τέτοιο; |
Hversu oft kaupirðu eitthvað á útsölu jafnvel þótt þig vanti það ekki? Πόσο συχνά αγοράζεις κάτι που δεν το χρειάζεσαι απλώς και μόνο επειδή είναι σε προσφορά; |
Komið getur yfir þig sterk löngun til að drýgja hór, stela eða gera eitthvað annað sem rangt er. Μερικές φορές μπορεί να έχετε μια έντονη επιθυμία να διαπράξετε πορνεία, να κλέψετε ή να συμμετάσχετε σε άλλου είδους αδικοπραγία. |
Getur verið að eitthvað þess háttar valdi spennu í hjónabandi þínu? Μήπως είναι αυτός ένας λόγος για τον οποίο υπάρχουν τεταμένες σχέσεις στο δικό σας γάμο; |
Að framkalla svona kvalir var eitthvað sem var ekki gott fyrir mig heldur. " Το να δημιουργώ τόσο πόνο δεν ήταν κάτι καλό για εμένα, επίσης. " |
En á vefsíðunni Media Awareness Network segir: „Á undanförnum árum hefur eitthvað breyst við ofbeldi eins og það birtist í fjölmiðlum. Ωστόσο, σύμφωνα με το Δίκτυο Ενημέρωσης για τα Μέσα Επικοινωνίας (Media Awareness Network), «τα τελευταία χρόνια κάτι έχει αλλάξει όσον αφορά τη βία στα μέσα. |
Nútímauppfyllingin þýddi eitthvað svipað. Η σύγχρονη εκπλήρωση σήμαινε κάτι παρόμοιο. |
Þetta var eitthvað annað. Ήταν κάτι άλλο. |
Með það í huga undirbúum við okkur vel og biðjum um blessun Jehóva þannig að eitthvað sem við segjum í þetta skipti nái til þessa fólks. Με αυτό υπόψη, προετοιμαζόμαστε καλά και προσευχόμαστε για την ευλογία του Ιεχωβά ώστε κάτι από όσα θα πούμε αυτή τη φορά να αγγίξει το άτομο και να το παρακινήσει να ανταποκριθεί. |
Hún reyndi allt hvað hún gat til að segja honum eitthvað en gat ekki skrifað það og kunni ekki táknmál. Εκείνη αγωνιζόταν να του πει κάτι αλλά δεν μπορούσε να το γράψει και δεν ήξερε δακτυλολογία. |
Til að sigrast á þessari tilfinningu gætirðu kannski sagt eitthvað frá sjálfum þér. Για να ξεπεράσετε τέτοια αισθήματα, μπορείτε να τους πείτε κάτι για τον εαυτό σας. |
Getum við hist, séð bíómynd, leikrit.. eitthvað? ' Ελεγα μήπως βρεθούμε για σινεμά, ή κανέναν αγώνα |
Já, ef við erum sveigjanleg og göfuglynd við trúsystkini okkar sem hafa óstyrkari samvisku, eða erum fús til að neita okkur um eitthvað og krefjast ekki réttar okkar, sýnum við að við erum „samhuga að vilja Krists Jesú“. — Rómverjabréfið 15:1-5. Πράγματι, το να εκδηλώνουμε προσαρμοστική και γενναιόδωρη διάθεση προς τους Χριστιανούς που έχουν πιο αδύναμη συνείδηση—ή το να περιορίζουμε ηθελημένα τις επιλογές μας και να μην επιμένουμε στη διεκδίκηση των δικαιωμάτων μας—δείχνει «την ίδια διανοητική στάση που είχε ο Χριστός Ιησούς».—Ρωμαίους 15:1-5. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Eitthvað στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.