Τι σημαίνει το empleo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης empleo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του empleo στο ισπανικά.

Η λέξη empleo στο ισπανικά σημαίνει -, εκμεταλλεύομαι, αξιοποιώ, πληρώνω, αμοίβω, χρησιμοποιώ, μεταχειρίζομαι, δαπανώ, ξοδεύω, χρησιμοποιώ, επιστρατεύω, εκμεταλλεύομαι, αξιοποιώ, δουλειά, δουλειά, εργασία, δουλειά, εργασία, εργασία, εργασία, απασχόληση, ποιμαντικό έργο, χρήση, αξιοποίηση, θέση εργασίας, θέση εργασίας, απασχολώ, ξαναπροσλαμβάνω, αφιερώνω χρόνο, προσλαμβάνω, παίρνω κπ ως μαθητευόμενο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης empleo

-

verbo transitivo (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Contratamos a un consultor para asegurarnos de que estábamos empleando de la mejor manera posible a nuestro personal.

Προσλάβαμε έναν σύμβολο για να εξασφαλίσουμε ότι εκμεταλλευόμαστε με τον καλύτερο τρόπο το προσωπικό μας.

εκμεταλλεύομαι, αξιοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Las nuevas obras hidráulicas empleaban el poder del río para llevar electricidad al pueblo.

Το νέο υδραγωγείο αξιοποιούσε τη δύναμη του ποταμού για να τροφοδοτεί με ηλεκτρικό ρεύμα την πόλη.

πληρώνω, αμοίβω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

χρησιμοποιώ, μεταχειρίζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Usamos el término "libertad" en sentido amplio.

Χρησιμοποιούμε τον όρο «ελευθερία» με την πιο ευρεία έννοιά της.

δαπανώ, ξοδεύω

(χρήματα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Hemos gastado todo el presupuesto solo para abrir la oficina.

χρησιμοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El albañil usó un cincel para tallar la piedra.

Ο λιθοκτίστης χρησιμοποίησε ένα καλέμι για να λαξεύσει την πέτρα.

επιστρατεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Contratamos los servicios de un plomero para limpiar el desorden.

εκμεταλλεύομαι, αξιοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El director quería aprovechar el potencial del equipo.

δουλειά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Necesito encontrar un nuevo empleo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πρέπει να βρω μια νέα θέση εργασίας.

δουλειά, εργασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los graduados universitarios no suelen tener mucha idea de qué esperar cuando empiezan en un empleo.

δουλειά, εργασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mucha gente joven tiene dificultades para encontrar empleo.

Πολλοί νέοι δυσκολεύονται να βρουν δουλειά (or: εργασία).

εργασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El banco proporciona empleo a muchas personas.

Η τράπεζα δίνει δουλειά σε πολλούς ανθρώπους.

εργασία, απασχόληση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El empleo se encuentra en un mínimo histórico.

ποιμαντικό έργο

Ο Ρίτσαρντ θεωρούσε ότι η παροχή συμβουλευτικής υποστήριξης ήταν σημαντικό στοιχείο του ποιμαντικού έργου του.

χρήση, αξιοποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Terminar este proyecto requerirá el uso de todos los recursos a nuestra disposición.

θέση εργασίας

nombre masculino (συνήθως προσωρινή)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Gerardo está buscando un puesto en la industria de la televisión.

θέση εργασίας

Estoy buscando un nuevo puesto de trabajo, ¿sabes de algo?

απασχολώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Esta empresa emplea a más de cien trabajadores.

Η εταιρεία αυτή απασχολεί πάνω από εκατό άτομα.

ξαναπροσλαμβάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αφιερώνω χρόνο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

προσλαμβάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παίρνω κπ ως μαθητευόμενο

Emplearon a William como aprendiz de herrero a los once años.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του empleo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του empleo

Τι σημαίνει το alta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το andar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το antigüedad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το búsqueda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cambur στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cargo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cesar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το colocar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contratación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contratar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desempleo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despedir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το destino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empinar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το emplatar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το emplazamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empleado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empleados στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το emplear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empleo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empoderado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empotrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empírico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το funcionario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mediante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το modo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ocupación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ocupar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oferta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oficina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plaza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pretender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το programa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proveer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proyecto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το práctica στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το regulación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το renunciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ser στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το subempleo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suspender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το uso στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.