Τι σημαίνει το intense στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης intense στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του intense στο Γαλλικά.

Η λέξη intense στο Γαλλικά σημαίνει έντονος, έντονος, έντονος, απόλυτος, σφοδρός, έντονος, έντονος, δυνατός, μεγάλος, έντονος, πλούσιος, τρελός, έντονα, κορεσμένος, έντονος, πυρετώδης, έντονος, ζωηρός, ακατανίκητος, ακατάσχετος, οξύς, έντονος, φριχτός, φοβερός, έντονος, άσχημος, δυνατός, έντονος, μεγάλος, δυνατός, έντονος, αμείωτος, έντονο φως, δριμύ κρύο, παγωνιά, καύσωνας, έντονη απόλαυση, διαξιφιστικός πόνος, κάψα, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης intense

έντονος

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Les athlètes ont dû jouer sous une chaleur intense et une personne a dû aller à l'hôpital.

Οι αθλητές έπρεπε να παίξουν σε αφόρητη ζέστη και ένας χρειάστηκε να μεταφερθεί στο νοσοκομείο.

έντονος

Les murs étaient peints avec des couleurs intenses et vives.

Οι τοίχοι ήταν βαμμένοι σε έντονα, ζωντανά χρώματα.

έντονος

adjectif

Après des délibérations intenses, l'avocat de Dan a réussi à régler l'affaire à l'amiable.

Μετά από σκληρές διαπραγματεύσεις, ο δικηγόρος του Νταμ κατάφερε να διευθετήσει την υπόθεση εξωδικαστικά.

απόλυτος

σφοδρός

(douleur, chaleur)

έντονος

adjectif

Seth a lancé un regard intense à Ben.

Ο Σεθ έριξε ένα αποφασιστικό βλέμμα στον Μπεν.

έντονος, δυνατός, μεγάλος

adjectif (émotion)

Le visage de Sarah s'illumina d'une fierté intense lorsque son fils monta récupérer sa médaille du courage.

έντονος

adjectif

Paul ressentit une tristesse intense quand il quitta sa maison pour la dernière fois.

πλούσιος

adjectif (son) (μεταφορικά)

La basse a un son enveloppant.

τρελός

(μεταφορικά)

έντονα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

κορεσμένος

(couleur) (μεταφορικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Les couleurs étaient si saturées qu'elles ne paraissaient pas naturelles.

έντονος

(personne)

πυρετώδης

(μεταφορικά)

Η δουλειά στο κατάστημα ήταν πάντα πυρετώδης πριν τα Χριστούγεννα.

έντονος, ζωηρός

(couleur)

La description détaillée que l'écrivain a faite du coucher de soleil a imprimé une image vive dans mon esprit.

ακατανίκητος, ακατάσχετος

οξύς, έντονος

(douleur)

J'ai tout à coup senti une vive douleur à la jambe.

φριχτός, φοβερός

adjectif (ανυπόφορος)

Il souffrait de douleurs aigües (or: intenses).

Είχε φριχτούς (or: φοβερούς) πόνους.

έντονος

adjectif (odeur) (θετική έννοια)

Le parfum a une odeur prononcée.

Το άρωμα έχει έντονη μυρωδιά.

άσχημος, δυνατός, έντονος

adjectif (douleur)

Prenez des antalgiques si la douleur devient trop intense.

Πάρε αυτά τα παυσίπονα εάν ο πόνος γίνει πολύ δυνατός.

μεγάλος, δυνατός, έντονος

J'éprouve des émotions fortes lorsque je regarde un match de football.

Νιώθω μεγάλο ενθουσιασμό, κάθε φορά που παρακολουθώ ζωντανά έναν ποδοσφαιρικό αγώνα.

αμείωτος

locution adjectivale

La bataille s'est poursuivie tout au long de la journée avec une fureur toujours aussi intense.

έντονο φως

nom féminin

δριμύ κρύο, παγωνιά

nom masculin

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

καύσωνας

nom féminin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

έντονη απόλαυση

nom masculin

διαξιφιστικός πόνος

nom féminin

κάψα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

adjectif (vif, grand)

Les efforts intenses de la veille lui ont valu des courbatures.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του intense στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του intense

Τι σημαίνει το acharné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aggraver στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aigu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το approfondir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το augmenter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το baisser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το calmer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dense στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το diminuer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délice στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exacerber στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το extraordinaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το flash στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το il στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το image στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το immeuble στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το important στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το imposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το incontournable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το information στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inquiet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inscrire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το installer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intempestif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intemporel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intempéries στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intendant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intense στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intensifier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intensité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intention στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το issue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jamais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το je στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeudi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joint στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το massif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το méchant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το passion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το profond στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ralentir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το retomber στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soutenu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το usine στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.