Τι σημαίνει το lögreglumaður στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lögreglumaður στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lögreglumaður στο Ισλανδικό.

Η λέξη lögreglumaður στο Ισλανδικό σημαίνει αστυφύλακας, αστυνομικός, αστυνομικίνα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lögreglumaður

αστυφύλακας

nounmasculine

11 En líkt og Jehóva er Jesús ekki lögreglumaður sem fylgist með okkur af himni ofan.
11 Ωστόσο, όπως ο Ιεχωβά, έτσι και ο Ιησούς δεν είναι ουράνιος αστυφύλακας.

αστυνομικός

nounmasculine

Í því sem Štefan ætlar að nálgast hana sér hann að lögreglumaður kemur inn í búðina.
Καθώς ο Στέφαν ετοιμαζόταν να την πλησιάσει, πρόσεξε ότι ένας αστυνομικός έμπαινε στο κατάστημα.

αστυνομικίνα

noun

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Mastrionotti lögreglumaður
Αστυνόμος Μαστριονότι
Hann kærði innbrotið og lögreglumaður sagði þá við hann: „Eini möguleikinn á að þú fáir töskuna aftur er að einhver vottur Jehóva finni hana.“
Εκείνος ανέφερε το περιστατικό στην αστυνομία, όπου κάποιος αστυνομικός του είπε: «Η μόνη πιθανότητα να πάρετε πίσω τα πράγματά σας είναι αν τα βρει κάποιος Μάρτυρας του Ιεχωβά».
En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar.
Όμως, διά του οποίου ήταν ότι, αφού μύριζε επανειλημμένα τη θάλασσα ως έμπορος ναύτης, θα το πάρετε τώρα στο κεφάλι μου να πάει σε ένα ταξίδι φαλαινοθηρίας? αυτό, η αόρατο αστυνομικός των Μοιρών, ο οποίος έχει τη συνεχή επιτήρηση του εαυτού μου, και κρυφά με τα σκυλιά, και οι επιρροές μου, σε ορισμένες λογοδοτούν τρόπο - μπορεί να απαντήσει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο.
Haltu uppi skiltinu... svo þeir sjái að þú ert lögreglumaður
Κράτα ψηλά το σήμα σου...... να βλέπουν ότι είσαι αστυνομικός
Lögreglumaður... hvernig get ég launað þér þetta?
Ντετέκτιβ...... πώς θα μπορέσω να σας το ξεπληρώσω
Nicholas Ofosu-Hene Opare var ungur lögreglumaður sem var gefið það hlutverk að vakta samkomuhús SDH á meðan á frostinu stóð.
Ο Νίκολας Οφοσού-Χένε ήταν ένας νεαρός αστυνομικός, εντεταλμένος να φυλά ένα οίκημα συγκεντρώσεων της Εκκλησίας κατά τη διάρκεια του παγώματος.
Þá sagði lögreglumaður: „En við sögðum þér það í morgun.“
Τότε ένας αστυνομικός φώναξε: «Μα σας το είπαμε σήμερα το πρωί!»
En þú ert lögreglumaður
Αλλά είσαι αστυνομικός
Segjum að lögreglumaður, embættismaður eða dómari krefji þig svara um hlýðni við viss lög, kristið hlutleysi eða afstöðu til þjóðræknisathafna.
Κάποιος αστυνομικός, αξιωματούχος του Κράτους ή δικαστής ίσως απαιτεί να του απαντήσετε σε ερωτήσεις που αφορούν την υπακοή σε έναν συγκεκριμένο νόμο, τη θέση σας περί Χριστιανικής ουδετερότητας ή τη στάση σας απέναντι στη συμμετοχή σε εθνικές τελετές.
The Wall Street Journal sagði þar um: „‚Austur-þýsk steralyf er talin þau bestu,‘ segir lögreglumaður í Kaliforníu.
Αρκεί να διαβάσουμε την εξής παράθεση από την εφημερίδα The Wall Street Journal: «‘Τα ανατολικογερμανικά στεροειδή θεωρούνται τα καλύτερα’, λέει ένας νομικός από την Καλιφόρνια.
Hér er Aronsson lögreglumaður.
Μαζ ί μας έχουμε τον αστυνομικό Aronsson..
Annar hver lögreglumaður í ríkinu gerir það.
Οι μισοί αστυνομικοί της πολιτείας αυτό κάνουν.
7 Það er rangt að ímynda sér að Jehóva sé lögreglumaður sem fylgist með okkur af himnum ofan bara til að sjá þegar við syndgum.
7 Πόσο λάθος είναι, λοιπόν, να φανταζόμαστε τον Ιεχωβά σαν ουράνιο αστυφύλακα ο οποίος μας παρακολουθεί από ψηλά για να μας πιάσει επ’ αυτοφώρω να αμαρτάνουμε!
Já, en ekki leita langt.Red er lögreglumaður
' Οχι, αλλά δε χρειάζεται να πας μακριά, ο Ρεντ είναι υπαστυνόμος
Barman, cabman og lögreglumaður blasa um.
Μπάρμαν, σωφέρ, και αστυνομικός που αντιμετωπίζουν περίπου.
Er lögreglumaður á skrifstofunni sem er dálítið geðstirður?
Είναι κάπως εριστικός ο αξιωματικός υπηρεσίας
Já, lögreglumaður
Τι, ντετέκτιβ
Lögreglumaður
Ο τύπος στο σκάφος
Lögreglumaður á staðnum trúði ekki eigin augum.
Ο αστυνομικός που την παρέλαβε δεν πίστευε στα μάτια του!
11 En líkt og Jehóva er Jesús ekki lögreglumaður sem fylgist með okkur af himni ofan.
11 Ωστόσο, όπως ο Ιεχωβά, έτσι και ο Ιησούς δεν είναι ουράνιος αστυφύλακας.
„Óréttlætið alls staðar í kringum okkur lætur samt mörg okkar að mestu ósnortin,“ segir fyrrverandi lögreglumaður.
«Ωστόσο», λέει ένας πρώην αστυνομικός, «η καρδιά πολλών από εμάς δεν επηρεάζεται από τις αδικίες που υπάρχουν ολόγυρά μας».

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lögreglumaður στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.