Τι σημαίνει το megin- στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης megin- στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του megin- στο Ισλανδικό.
Η λέξη megin- στο Ισλανδικό σημαίνει κύριος, απόλυτος, καρδινάλιος, βασικός, κυρίως. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης megin-
κύριος(cardinal) |
απόλυτος(cardinal) |
καρδινάλιος(cardinal) |
βασικός(key) |
κυρίως
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Þau eru hérna megin. Βρίσκονται εδώ σ ́ αυτή την πλευρά. |
Mister Softee, hinum megin viđ götuna. Από τo Mίστερ Σόφτι, απέvαvτι. |
En Pílatus var ekki sannleikans megin og vildi ekki fá kennslu frá Jesú. Ωστόσο, ο Πιλάτος δεν ήταν με το μέρος της αλήθειας και δεν θέλησε να μάθει από τον Ιησού. |
Viđ keyrum vinstra megin í ūessu landi. Οδηγούμε από αριστερά σε αυτή τη χώρα |
Hægra megin viđ ūig. Στα δεξιά σου. |
Má vera ađ hann sé tũndur drengur hinum megin á hnettinum... en hann ber ūķ nafn. Μπορεί να είναι ένα χαμένο αγόρι, από τα πέρατα του κόσμου... μα δεν παύει να έχει ένα όνομα. |
Og hinum megin er garđurinn. Από την άλλη πλευρά θα είναι ένας κήπος. |
Ef við viljum vera örugg um að vogin sé jöfn. verðum við að taka 3 af báðum megin Αν θέλουμε να βεβαιωθείτε ότι είναι ισορροπημένη μας κλίμακα, πρέπει να αφαιρούμε 3 από τις δύο πλευρές. |
Annars hafa flest stefnumál hans verið vinstra megin. Ωστόσο, πολλές από τις ιδέες της τις ενστερνίζονται και ομάδες της ευρύτερης Αριστεράς. |
Ég fer hinum megin. Θα πάω γύρω από το σπίτι. |
Ræfilstíkur ganga hinum megin viđ götuna. Οι σκύλες περπατάνε στην άλλη πλευρά. |
Loomis höfuđsmađur er vinstra megin, Jacobs liđūjálfi hægra megin. Ο λοχαγος Λουμις, ειναι αριστερα μας, και ο αντισ / ρχης Τζέικομπς στα δεξια. |
Ég veit ūađ ūví ađ ég er búin ađ vera báđum megin. Και το ξέρω γιατί έχω βρεθεί και στις δύο πλευρές. |
Robert og Abraham höfðu barist í sama stríði hvor sínum megin víglínunnar. Ο Ρόμπερτ και ο Άμπραχαμ είχαν συμμετάσχει στον ίδιο πόλεμο αλλά ανήκαν σε αντίπαλα στρατόπεδα. |
Já, en bara öđrum megin í einu. Ναι, αλλά μόνο μία τη φορά, εντάξει; |
Frúin fyrirgefur en augnskugginn vinstra megin er skakkur. Με συγχωρείτε κυρία, η σκιά στο αριστερό σας μάτι θέλει φτιάξιμο. |
Sjáumst hinum megin. Θα τα πούμε στην άλλη πλευρά μικρέ. |
Ég ber vitni um að Jesús er okkar megin fyrirmynd. Καταθέτω μαρτυρία ότι ο Ιησούς είναι το απόλυτο παράδειγμά μας. |
Allir vita ađ ūau hafa ūorp hinu megin. 'Εχουν οικισμό στην άλλη πλευρά. |
Partida, frammí vinstra megin. Παρτίντα, μπροστά κι αριστερά. |
Ég er alltaf röngu megin Viđ sérhverja hurđ Είμαι πάντα στην λάθος πλευρά της κάθε πόρτας |
Þannig munum við halda okkur Jehóva megin. Μ’ αυτόν τον τρόπο θα παραμείνουμε στο πλευρό του Ιεχωβά. |
Það sýndi til dæmis mátt sinn og megin með því að sigra andstæðinga sína í fyrri heimsstyrjöldinni. Για παράδειγμα, απέδειξε τη δύναμή του με την επικράτησή του στον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο. |
Sérstakur biti. Hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin Ειδική σημαία. Η ακριβής έννοια της σημαίας μπορεί να φανεί στη δεξιά στήλη |
Ūá fær megin hluti Nũ ja Englands ofanfalliđ. Αυτό φέρνει ολόκληρη την Νέα Αγγλία σε επισφαλή θέση. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του megin- στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.