Τι σημαίνει το mikið στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης mikið στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mikið στο Ισλανδικό.
Η λέξη mikið στο Ισλανδικό σημαίνει πολύ, πολλοί, πολύς, πολλά, λίαν. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης mikið
πολύ(a lot) |
πολλοί(much) |
πολύς(much) |
πολλά(a lot) |
λίαν
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ég lærði mikið um gleðina sem fylgir því að gefa á mínum yngri árum. – Matt. Εκείνον τον καιρό, έμαθα πολλά για την ευτυχία που προέρχεται από το να δίνουμε. —Ματθ. |
Hugtakið styrkur lausnar vísar til þess hversu mikið af leysta efninu er uppleyst í lausninni. Ο κανόνας της αντικατάστασης δείχνει αρκετές πλευρές του κανόνα του συμπεράσματος. |
Hreyfirðu þig nægilega mikið? Ασκείστε επαρκώς; |
Gott er ef við getum verið eins og Job og glatt hjarta Jehóva með því að treysta honum, en ekki hugsað of mikið um sjálfa okkur eða þau efnislegu gæði sem hægt er að eignast! Πόσο θαυμάσιο είναι αν μπορούμε να μοιάσουμε στον Ιώβ και να κάνουμε την καρδιά του Ιεχωβά να χαίρεται με το να εμπιστευόμαστε σ’ Αυτόν, και να μη θεωρούμε ακατάλληλα σπουδαίους τους εαυτούς μας ή τα υλικά πράγματα που είναι στη διάθεσή μας! |
Ég hlakka líka ákaflega mikið til að sjá ömmu aftur í upprisunni. Ανυπομονώ δε να δω και πάλι τη γιαγιά μου στην ανάσταση. |
(Opinberunarbókin 1:10) Á þeim tíma var Satan og illum öndum hans varpað út af himninum til nágrennis jarðarinnar, og var það mikið bakslag fyrir þennan andstæðing hins mikla skapara okkar. (Αποκάλυψη 1:10) Εκείνον τον καιρό, ο Σατανάς και οι δαίμονές του ρίχτηκαν από τον ουρανό στα περίχωρα της γης—μια μεγάλη ήττα για αυτόν τον εναντιούμενο του Μεγαλειώδους Δημιουργού μας. |
Ég vissi ekki svo mikið huga þegar hann gerði mig að gefa upp einn af nýju föt mín, vegna þess, er Jeeves dóm um föt er hljóð. Δεν είχα τόσο πολύ το μυαλό όταν με έκανε να εγκαταλείψει ένα από τα νέα κοστούμια μου, γιατί, Jeeves του κρίση για κοστούμια είναι υγιής. |
Mikið rót hefði verið á tilfinningum hennar þar eð þau hjónin höfðu ákveðið að skilja. Είχε αναστατωθεί βαθιά επειδή εκείνη και ο άντρας της είχαν αποφασίσει να χωρίσουν. |
Já, eins og Malakí 1:11 spáir: „Nafn mitt er mikið meðal þjóðanna — segir [Jehóva] allsherjar.“ Ναι, το εδάφιο Μαλαχίας 1:11 προλέγει: ‘Μέγα θέλει είσθαι το όνομά μου μεταξύ των εθνών, λέγει ο Ιεχωβά των δυνάμεων’. |
Það hjálpaði mér mjög mikið að tala um það hvernig mér leið.“ Το να μιλήσεις για αυτό βοηθάει πολύ!» |
Eftir mikið óveður er aðeins húsið á bjarginu uppistandandi. Ύστερα από μια δυνατή θύελλα, μόνο το σπίτι που είναι χτισμένο πάνω στο βράχο σώζεται. |
Borðaðu ekki of mikið áður en þú flytur ræðuna. Μην τρώτε υπερβολικά πριν από την ομιλία. |
Það er mikið talað um hann í hálfum hljóðum á fyrstu dögum hátíðarinnar. Πολλά τέτοια πράγματα ψιθυρίζονται τις πρώτες μέρες της γιορτής. |
Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? " Με αυτόν τον τρόπο δεν ήξερα πολλά από αυτά που συνέβαιναν έξω, και ήμουν πάντα χαρούμενος των ένα κομμάτι των ειδήσεων. " Έχετε ποτέ ακούσει για το πρωτάθλημα της Red- με επικεφαλής άνδρες; " ρώτησε με τα μάτια του ανοικτή. " Ποτέ ". " Γιατί, αναρωτιέμαι σε αυτό, για εσάς είναι επιλέξιμες για τον εαυτό σας ένα από τα κενές θέσεις εργασίας. " " Και τι είναι αυτά που αξίζει; " |
Hvað ræður því hve mikið efni við förum yfir í hverri námsstund? Ποιοι παράγοντες καθορίζουν πόση ύλη πρέπει να καλύπτετε κατά τη διάρκεια μιας Γραφικής μελέτης; |
Það verður mikið fagnaðarefni! Τι αιτία για να χαίρονται! |
Ekkert annað skipulag á jörðinni elskar unga fólkið sín á meðal svona mikið!“ Καμία άλλη οργάνωση στη γη δεν φροντίζει και δεν αγαπάει τα νεαρά της άτομα τόσο πολύ!» |
Börnin hafa mikið að gera — sinna skólanámi, heimilisstörfum og andlegum verkefnum. Τα παιδιά έχουν πολλές εργασίες να κάνουν —σχολικές εργασίες, δουλειές στο σπίτι και πνευματικές δραστηριότητες. |
Í bardaga gegn Amalekítum ‚barði Davíð á þeim frá því í dögun og allt til kvelds‘ og tók mikið herfang. Πολεμώντας ενάντια στους Αμαληκίτες, «επάταξεν αυτούς ο Δαβίδ από της αυγής μέχρι της εσπέρας» και πήρε πολλά λάφυρα. |
Líahóna hefur hjálpað mér afar mikið með boðskap sínum og greinum. Η Λιαχόνα με βοήθησε τόσο πολύ μέσα από τα μηνύματα και τα άρθρα της. |
Við hjónin héldum áfram regluföstu fjölskyldunámi okkar í Biblíunni og það hjálpaði okkur mikið. Η σύζυγός μου και εγώ συνεχίσαμε την καθιερωμένη μας οικογενειακή Γραφική μελέτη, και αυτό μας βοήθησε πραγματικά. |
Sama hversu mikið móður og systur gæti á þeim tímapunkti að vinna á honum með litlum admonitions til fjórðungur af stundu, sem hann yrði áfram hrista höfuðið hægt, hann augun lokuð, án þess að standa upp. Δεν έχει σημασία πόσο πολύ την μητέρα και την αδελφή μπορεί σε εκείνο το σημείο για την εργασία του με μικρές παραινέσεις, για ένα τέταρτο της ώρας θα παραμείνει κουνώντας το κεφάλι του αργά, του τα μάτια κλειστά, χωρίς να στέκονται όρθιοι. |
„Mér var kennt í kirkju hvernig kenna á börnum og það hefur hjálpað mér mikið í þessu námi.“ «Διδάχθηκα στην εκκλησία πώς να διδάσκω τα παιδιά και με έχει βοηθήσει πραγματικώς με το δίπλωμά μου». |
En heiðursmaður á Tramp sér svo thundering mikið af stígvélum hans. Όμως, ένας κύριος με ελεύθερα φορτηγά πλοία βλέπει μια τέτοια βροντερή πολλές μπότες του. |
6 Hvers vegna var Abraham svona mikið í mun að sonur hans gengi ekki að eiga Kanverja? 6 Γιατί επέμενε ο Αβραάμ τόσο πολύ να μην παντρευτεί ο γιος του Χαναναία; |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mikið στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.