Τι σημαίνει το skip στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης skip στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του skip στο Αγγλικά.
Η λέξη skip στο Αγγλικά σημαίνει χοροπηδάω, κάνω σκοινάκι, παραλείπω, παραλείπω, πηδώ, πηδάω, πηδάω, χοροπήδημα, αναπήδηση, κάδος, ρετάρω, αναπηδώ, αποφεύγω, κάνω κτ να αναπηδήσει, περνάω γρήγορα από κτ, περνάω γρήγορα, την κάνω, την κοπανάω, αφήνω, εγκαταλείπω, αποφεύγω, φεύγω μαζί με, την κοπανάω με, προσπερνάω, παραλείπω, αγνοώ, αντιπαρέρχομαι, κάνω σκοινάκι, πάει να σπάσει, χάνω χτύπους, κάνω κοπάνα, μετράω ανά δύο, μετράω δυο δυο, μέτρημα ανά δυάδες, δεν τρώω μεσημεριανό, κάνω κοπάνα, κάνω ψαράκια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης skip
χοροπηδάωintransitive verb (jump lightly) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The little girl skipped happily down the street. Το κορίτσι χοροπηδούσε καθώς κατηφόριζε το δρόμο. |
κάνω σκοινάκιintransitive verb (UK (game, sport: jump rope) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The children skipped and played hopscotch on the playground. Τα παιδιά έκαναν σκοινάκι κι έπαιζαν κουτσό στην παιδική χαρά. |
παραλείπωtransitive verb (informal (not attend, miss) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) I skipped the meeting because I was too busy. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Έκανα κοπάνα από το σχολείο, γιατί βαριόμουν. |
παραλείπωtransitive verb (informal (omit) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) My advice is to skip the second course, and leave room for the fish. ΝΕW: Βιαζόμουν το πρωί, γι' αυτό παρέλειψα το πρόγευμα. |
πηδώ, πηδάωtransitive verb (informal (pass by) (καθομιλουμένη) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He skipped three chapters of the book. Άφησε τρία κεφάλαια του βιβλίου. |
πηδάωtransitive verb (US, figurative (education: omit a grade) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) My parents would not let their child skip third grade. Οι γονείς μου δεν θα άφηναν το παιδί τους να πηδήξει την τρίτη τάξη. |
χοροπήδημαnoun (bouncing walk) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) She walked with a light skip, like a young girl. Περπατούσε ελαφρώς χοροπηδηχτά, σαν κοριτσάκι. |
αναπήδησηnoun (ricochet) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The child watched the skips of the rock across the surface of the water. |
κάδοςnoun (UK (large refuse container) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The man tossed some rubbish into the skip. |
ρετάρωintransitive verb (misfire) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The engine skips sometimes when it's cold. |
αναπηδώintransitive verb (ricochet) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The rock skipped on the ground three times. |
αποφεύγωtransitive verb (figurative (avoid) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) When driving around here, it's hard to skip all the holes in the road. |
κάνω κτ να αναπηδήσειtransitive verb (make ricochet) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) She skipped flat stones on the surface of the pond. |
περνάω γρήγορα από κτphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (pass quickly) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) We just skipped by the pizza shop, so we would not be tempted to eat pizza. |
περνάω γρήγοραphrasal verb, intransitive (figurative (go past quickly) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
την κάνω, την κοπανάωphrasal verb, intransitive (US, informal, figurative (leave, flee) (καθομιλουμένη) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
αφήνω, εγκαταλείπω(US, informal, figurative (leave, abandon) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Her father skipped out on the family when she was young. Ο πατέρας της άφησε (or: εγκατέλειψε) την οικογένεια όταν ήταν μικρή. |
αποφεύγω(US, informal, figurative (avoid) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He told me he was going to skip out on the exam today. |
φεύγω μαζί με, την κοπανάω με(US, informal, figurative (leave: taking [sb], [sth]) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
προσπερνάω, παραλείπω, αγνοώ, αντιπαρέρχομαιphrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (dismiss, disregard) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Read chapter 2 and chapter 4, but skip over chapter 3. |
κάνω σκοινάκι(US (skip: with a rope) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Boxers jump rope to improve their stamina and rhythm. Οι μποξέρ κάνουν σκοινάκι για να βελτιώσουν την αντοχή και τον ρυθμό τους. |
πάει να σπάσειverbal expression (figurative (heart: miss a beat with excitement) (μεταφορικά: η καρδιά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
χάνω χτύπουςverbal expression (rhythm: miss a beat) (κυριολεξία: καρδιά) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κάνω κοπάναverbal expression (US, informal (not attend a lesson) (ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.) |
μετράω ανά δύο, μετράω δυο δυοintransitive verb (recite numbers by twos) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
μέτρημα ανά δυάδεςnoun (reciting numbers by twos) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
δεν τρώω μεσημεριανό(informal (miss midday meal) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) I skipped lunch so that I could finish writing my report. |
κάνω κοπάνα(US, informal (not attend classes) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κάνω ψαράκια(make pebbles ricochet) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The children were skimming stones across the lake. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του skip στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του skip
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.