Τι σημαίνει το snyrting στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης snyrting στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του snyrting στο Ισλανδικό.
Η λέξη snyrting στο Ισλανδικό σημαίνει τουαλέτα, μπάνιο, αποχωρητήριο, λουτρό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης snyrting
τουαλέταnounfeminine Fitzsimmons, snyrting, 50 dalir. " " Κος Φιτζσίμονς, τουαλέτα, 50 δολάρια. " |
μπάνιοnoun |
αποχωρητήριοnounneuter |
λουτρόnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Í byrjun getur slíkur agi virst óþægilegur alveg eins og snyrting getur verið visst áfall fyrir tré. Στην αρχή, αυτή η διαπαιδαγώγηση μπορεί να μη φαίνεται ευχάριστη, ακριβώς όπως το κλάδεμα μπορεί να προκαλέσει κάποιο σοκ στο δέντρο. |
En ef þú kæmist að því að klæðnaður þinn eða snyrting hindraði aðra í að hlutsta á boðskapinn um Guðsríki, ef til vill vegna þess að þeir væru sprottnir úr öðrum jarðvegi en þú, myndir þú þá gera breytingu? Αλλά αν μαθαίνατε ότι, λόγω του παρελθόντος των ανθρώπων που ζουν στην κοινότητά σας, ο τρόπος με τον οποίο ντύνεστε ή χτενίζεστε εμποδίζει τους άλλους να ακούσουν το άγγελμα της Βασιλείας, θα κάνατε προσαρμογές; |
Kæruleysislegur og óformlegur klæðnaður og snyrting, sem hvorki hæfir stað né stund, segir heilmikið um okkur. Τα ακατάστατα και ατημέλητα ρούχα και η ακατάλληλη εμφάνιση μαρτυρούν πολλά για εμάς. |
14 Við höfum fengið afbragðsráðleggingar um hvað sé viðeigandi klæðnaður og snyrting á mótum okkar. 15 Έχουμε λάβει θαυμάσιες οδηγίες όσον αφορά το τι αποτελεί κατάλληλο ντύσιμο και εμφάνιση στις συνελεύσεις μας. |
Klæðnaður okkar og snyrting fer ekki fram hjá fólki, ekki síst þegar við sækjum mót þar sem fram fer tilbeiðsla og fræðsla um kristilegt líferni. Το ντύσιμο και η εμφάνισή μας εξετάζονται σχολαστικά, ειδικά όταν παρευρισκόμαστε σε κάποια συνέλευση για λατρεία και διδασκαλία σχετικά με το Χριστιανικό τρόπο ζωής. |
Klæðnaður okkar og snyrting — hvort sem það er á meðan á dagskránni stendur eða á einhverjum öðrum tíma — hefur áhrif á það hvernig aðrir líta á fólk Guðs. Πράγματι, η προσωπική μας εμφάνιση —είτε στη διάρκεια του προγράμματος είτε άλλες ώρες —επηρεάζει την άποψη των άλλων για το λαό του Θεού. |
14 Það er mjög breytilegt frá einum heimshluta til annars hvað telst viðeigandi klæðaburður og snyrting. 18 Οι κανόνες ντυσίματος και εμφάνισης διαφέρουν ανά τον κόσμο. |
(Efesusbréfið 5:1) Klæðnaður okkar og snyrting getur gefið annaðhvort góðan eða slæman vitnisburð um föður okkar á himnum. (Εφεσίους 5:1) Το ντύσιμο και η εμφάνισή μας μπορούν να αντανακλούν είτε θετικά είτε αρνητικά στον ουράνιο Πατέρα μας. |
□ Hvers vegna er agi gagnlegur fyrir börn eins og snyrting fyrir tré? □ Πώς είναι η διαπαιδαγώγηση ωφέλιμη για το παιδί, όπως είναι το κλάδεμα για το δέντρο; |
Þegar þú heimsækir deildarskrifstofur Varðturnsfélagsins skaltu því spyrja þig: ‚Er klæðnaður minn og snyrting látlaus?‘ Έτσι, όταν επισκέπτεστε το Μπέθελ, ρωτήστε τον εαυτό σας: “Δείχνει μετριοφροσύνη το ντύσιμο και η εμφάνισή μου;” |
17 Klæðnaður og snyrting: Við lifum á tímum þegar óformlegt og jafnvel kæruleysislegt útlit er álitið allt í lagi. 18 Ντύσιμο και Εμφάνιση: Ζούμε σε μια εποχή όπου η ατημέλητη ή ακόμη και η ακατάστατη εμφάνιση θεωρούνται αποδεκτές. |
Þó svo að okkur langi kannski til að klæðast þægilegri fötum þegar við stundum afþreyingu eða erum á veitingahúsi er mikilvægt að klæðnaður okkar og snyrting sómi þeim „er Guð vilja dýrka“. Αν και μπορεί να θέλουμε να φοράμε πιο άνετα ρούχα στον ελεύθερο χρόνο μας ή όταν τρώμε σε κάποιο εστιατόριο, είναι σημαντικό να αρμόζει το ντύσιμο και η εμφάνισή μας σε άτομα που «έχουν ευλάβεια για τον Θεό». |
Hvaða áhrif getur smekklegur klæðaburður okkar og snyrting haft á aðra? Ποια επίδραση μπορεί να έχει στους άλλους η εύτακτη ενδυμασία και εμφάνισή μας; |
Þess vegna gefur klæðnaður okkar og snyrting kröftugan vitnisburð. Επομένως, το ντύσιμο και η εμφάνισή μας αποτελούν από μόνα τους δυναμική μαρτυρία. |
5 Viðeigandi klæðnaður og snyrting: Við getum hvert og eitt lagt okkar að mörkum til að mótið verði ánægjulegur viðburður með því að forðast klæðaburð og snyrtingu sem er afkáraleg, öfgafull, ósiðleg eða allt of hversdagleg. 5 Σεμνό Ντύσιμο και Εμφάνιση: Ο καθένας μας μπορεί να συμβάλλει στη γενική εντύπωση που δίνεται στη συνέλευση αποφεύγοντας είδη ντυσίματος και εμφάνισης που είναι αλλόκοτα, ακραία, άσεμνα ή υπερβολικά πρόχειρα. |
4 Hvað gefur klæðnaður þinn og snyrting í skyn? 4 Τι Δείχνετε με το Ντύσιμο και την Εμφάνισή Σας; |
Fitzsimmons, snyrting, 50 dalir. " " Κος Φιτζσίμονς, τουαλέτα, 50 δολάρια. " |
Kor. 2:12) Klæðaburður okkar og snyrting á að vera smekkleg og Guði okkar til sóma. 2:12) Το ντύσιμο και η εμφάνισή μας πρέπει να είναι σεμνά και να αντανακλούν την αξιοπρέπεια του Θεού που λατρεύουμε. |
13 Klæðnaður þinn og snyrting sendir frá sér boð: Í 1. Samúelsbók 16:7 erum við minnt á að „mennirnir líta á útlitið, en [Jehóva] lítur á hjartað.“ 17 Το Ντύσιμο και η Εμφάνισή σας Λένε Πολλά για Εσάς: Στο εδάφιο 1 Σαμουήλ 16: 7, μας γίνεται η υπενθύμιση ότι ‘ο άνθρωπος βλέπει το φαινόμενον, ο δε Ιεχωβά βλέπει την καρδίαν’. |
Klæðnaður og snyrting Ντύσιμο και Εμφάνιση |
Snyrting upptekin. Η τουαλέτα είναι κατειλημμένη. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του snyrting στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.