Τι σημαίνει το ungur στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ungur στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ungur στο Ισλανδικό.
Η λέξη ungur στο Ισλανδικό σημαίνει νεαρός, νέος, μικρός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ungur
νεαρόςnoun Nýlega kom ungur maður í heimsókn á heimili mitt. Πρόσφατα, ένας νεαρός άνδρας επισκέφθηκε το σπίτι μου. |
νέοςnoun Loks stöðvaði bíll og ungur maður bauð fram hjálp sína. Τελικώς ένα αυτοκίνητο σταμάτησε και ένας νέος άνδρας προσφέρθηκε να βοηθήσει. |
μικρόςadjective Sem ungur drengur tók hann djarfmannlega afstöðu með sannri tilbeiðslu. Ενώ ήταν ακόμη μικρός, τάχθηκε θαρραλέα υπέρ της αληθινής λατρείας. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir. «Γνώριζα κάποιους νεαρούς που έβγαιναν ραντεβού με άτομα τα οποία δεν ήταν Μάρτυρες του Ιεχωβά», είπε ένας νεαρός αδελφός. |
Þátturinn kallast „Imam Muda“ eða „Ungur leiðtogi“ og er tekinn upp í Kúala Lúmpúr. Το ριάλιτι λέγεται «Ιμάμ Μούντα», που σημαίνει «Νεαρός Ηγέτης», και γυρίζεται στην Κουάλα Λουμπούρ. |
Ungur mađur reynir ađ virđast betri en hann er. Ένας νεαρός που μάταια προσπαθεί να εντυπωσιάσει. |
Hvað gerði ungur maður í atvinnumálum og hvers vegna? Ποιο βήμα έκανε ένας νεαρός αναφορικά με την εργασία, και γιατί; |
Í Gana, fyrir þrjátíu árum, kom ungur háskólanemi, Doe að nafni, í samkomuhús SDH í fyrsta sinn. Τριάντα χρόνια πριν στην Γκάνα, μία νεαρή φοιτήτρια κολλεγίου ονόματι Ντόου μπήκε σε ένα οίκημα συγκεντρώσεων Α.Τ.Η. για πρώτη φορά. |
Skýrum það með dæmi: Ungur maður er ástfanginn af ungri konu og ætlar að giftast henni. Για παράδειγμα: Ένας νεαρός αγαπάει μια κοπέλα την οποία πρόκειται να παντρευτεί. |
Vonandi finnur ungur fornleifafræđingur, eins og ūú, meniđ ekki einhver gráđugur grafarræningi. Απλά ελπίζω να το βρει κάποιος νέος αρχαιολόγος σαν και'σένα, και όχι κάποιος άπληστος τυμβωρύχος. |
Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður. Ένας νεαρός—ας τον ονομάσουμε Τομ—του οποίου οι γονείς πήραν διαζύγιο όταν εκείνος ήταν οχτώ χρονών, θυμάται: «Όταν έφυγε ο μπαμπάς, είχαμε βέβαια πάντα φαγητό, αλλά, εντελώς ξαφνικά, ένα κουτί αναψυκτικό ήταν πολυτέλεια. |
Hugsaðu þér hversu góð áhrif Páll postuli hafði á Tímóteus þegar hann var ungur. Σκεφτείτε τη θετική επιρροή που άσκησε ο απόστολος Παύλος στον νεαρό Τιμόθεο. |
„Mikilvægasta markmið mitt er að komast áfram í viðskiptaheiminum,“ sagði ungur maður. «Ο πιο σημαντικός μου στόχος είναι η επιτυχία στον κόσμο των επιχειρήσεων», είπε ένας νεαρός. |
Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“ Αλλά μολονότι είμαι ηλικιωμένος, δεν είμαι παρά ένας άπειρος κηπουρός». |
Elliot, ūú hlũtur ađ vera stoltur, ungur mađur í kvöld. Ελιοτ, θα είσαι περήφανος απόψε. |
Hún var með sanngjörnum ungur maður og þeir stóðu að tala saman í lágum undarlegt raddir. Ήταν με μια δίκαιη νεαρός άνδρας και στάθηκαν μιλάμε μαζί σε χαμηλή παράξενα φωνές. |
13 Luke er ungur piltur sem varð fyrir sterkum áhrifum af myndinni Young People Ask — What Will I Do With My Life? 13 Ο Λουκ είναι ένας νεαρός που ενθαρρύνθηκε από ένα άλλο δράμα σε βιντεοταινία, αυτό με τον τίτλο Οι Νεαροί Ρωτούν —Τι θα Κάνω με τη Ζωή Μου; |
Ungur maður fylgdi þrá sinni til þjónustu og fór í trúboð. Παρακινημένος από την επιθυμία του να υπηρετήσει, ένας νέος άνδρας έφυγε για μία ιεραποστολή. |
Frá sjónarhóli Guðs er það að ungur maður varðveiti sveindóm sinn og ung kona meydóm sinn ekki bara eðlilegt heldur hreint og heilagt! Από την άποψη του Θεού, λοιπόν, η παρθενία σ’ ένα νεαρό ή σε μια νεαρή είναι όχι μόνο φυσιολογική αλλά καθαρή και άγια! |
Ég hef átt ánægjulegar viðræður við fáeina, og einn þeirra var afar myndarlegur ungur herramaður frá Jersey, sem var mjög alvarlegur á svip. »Είχα κάποιες συνομιλίες με μερικούς, οι οποίες ικανοποίησαν και με έναν ευειδή νεαρό κύριο από το Τζέρσεϊ, η όψη του οποίου ήταν πολύ σοβαρή. |
Ungur maður, sem er á núll-núll-einu mataræði, segir um stöðu sína: „Ég borða einu sinni á dag. Κάποιος νεαρός που ζει με μηδέν-μηδέν-ένα εξηγεί την κατάστασή του: «Τρώω μια φορά την ημέρα. |
Lífið er eins og ferðalag og rétti tíminn til að skipuleggja það er þegar maður er ungur. Η ζωή μοιάζει με ένα ταξίδι, και ο καιρός για να σχεδιάσετε πού θέλετε να πάτε είναι όταν είστε νέοι. |
Tímóteus var ungur að árum þegar hann vígði líf sitt þjónustunni við Guð. Ο Τιμόθεος άρχισε σε νεαρή ηλικία να ζει μια ζωή αφιερωμένη στη Χριστιανική διακονία |
James fannst hann svo lítils virði þegar hann var ungur að hann reif myndir af sér frá æsku. Ο Τζέιμς ένιωθε τόσο άχρηστος στα νιάτα του ώστε έσκισε τις παιδικές του φωτογραφίες. |
7 Ef þú ert ungur bróðir í skipulagi Guðs skaltu einnig hugsa alvarlega um að sækja fram og verða hæfur sem safnaðarþjónn. 7 Αν είστε νεαρός αδελφός στην οργάνωση του Θεού, σκεφτείτε επίσης σοβαρά να επιδιώξετε τα προσόντα του διακονικού υπηρέτη. |
Ungur drengur heillaður af alheiminum Ένα Μικρό Αγόρι Νιώθει Δέος για το Σύμπαν |
Loks stöðvaði bíll og ungur maður bauð fram hjálp sína. Τελικώς ένα αυτοκίνητο σταμάτησε και ένας νέος άνδρας προσφέρθηκε να βοηθήσει. |
9 Inntak 119. sálmsins er í góðu samræmi við það sem við vitum um Hiskía á meðan hann var enn ungur prins. 9 Τα περιεχόμενα του 119ου Ψαλμού ταιριάζουν καλά με τα όσα γνωρίζουμε για τον Εζεκία όταν ήταν ακόμη νεαρός πρίγκιπας. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ungur στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.