Τι σημαίνει το viðskiptavinur στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης viðskiptavinur στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του viðskiptavinur στο Ισλανδικό.
Η λέξη viðskiptavinur στο Ισλανδικό σημαίνει πελάτης, πελάτισσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης viðskiptavinur
πελάτηςnounmasculine „Ég er afar vonsvikinn með fræin ykkar,“ sagði enn annar viðskiptavinur. «Είμαι πολύ απογοητευμένος με τους σπόρους σας» άρχισε ο πελάτης. |
πελάτισσαnounfeminine |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
The portly viðskiptavinur puffed út brjóstið sitt með útliti sumir lítið stolt og dregið skítugan og wrinkled dagblaðið innan frá vasa af greatcoat hans. The εύσωμος πελάτη διογκωμένο από το στήθος του με μια εμφάνιση κάποιων λίγο υπερηφάνειας και τράβηξε ένα βρώμικο και τσαλακωμένο εφημερίδα από την εσωτερική τσέπη του χλαίνη του. |
Var hún viðskiptavinur hans, vinur hans, eða húsmóður hans? Ήταν εκείνη του πελάτη του, ο φίλος του, ή ερωμένη του; |
Holmes opnað aftur rólega augu sín og horfði óþreyjufull á risa viðskiptavinur hans. Holmes ξανάνοιξε σιγά- σιγά τα μάτια του και κοίταξε ανυπόμονα στο γιγαντιαίο του πελάτη του. |
Viðskiptavinur minn þarf ekki að svara öllum spurningum þínum. Ο πελάτης μου δεν είναι υποχρεωμένος να απαντήσει. |
" Reynsla þín hefur verið mest skemmtilegur einn, " orði Holmes og hans viðskiptavinur hvíld og endurnærð minningu hans með a gríðarstór klípa af neftóbak. " Η εμπειρία σας έχει ένα πολύ διασκεδαστικό μία ", παρατήρησε ο Χολμς, όπως του πελάτη σε παύση και ανανεωμένοι μνήμη του με μια τεράστια πρέζα ταμπάκο. |
„Ég er afar vonsvikinn með fræin ykkar,“ sagði enn annar viðskiptavinur. «Είμαι πολύ απογοητευμένος με τους σπόρους σας» άρχισε ο πελάτης. |
Mjög óánægður viðskiptavinur lét heyra í sér Μόλις μίλησα μ' έναν πολύ δυσαρεστημένο πελάτη |
Þú ert að verða besti viðskiptavinur þinn Θα γίνεις ο Κ αλύτερος πελάτης μας |
Viðskiptavinur einn sagði: „Fræin virka ekki. «Οι σπόροι δεν πιάνουν» είπε ο πελάτης. |
Ég var nú þegar mjög áhuga á fyrirspurn hans, því að, þó að það var umkringdur ekkert af Grímur og undarlegt aðgerðir sem voru í tengslum við tvo glæpi sem ég hafa þegar skráð, enn, eðli að ræða og upphafinn stöð viðskiptavinur hans gaf það eðli eigin. Ήμουν ήδη βαθύτατα που ενδιαφέρονται για την έρευνά του, γιατί, αν και ήταν περιτριγυρισμένη από κανένα από τα απαίσια και περίεργα χαρακτηριστικά που συνδέονταν με τα δύο εγκλήματα που έχω έχουν ήδη καταγραφεί,, ακόμα τη φύση της την υπόθεση και τις μεγάλες σταθμό του πελάτη του έδωσε ένα δικό της χαρακτήρα. |
" En þinn viðskiptavinur - " " Αλλά τον πελάτη σας - " |
Yfirleitt getur viðskiptavinur lítið annað gert en að skoða bankann frá fagurfræðilegu sjónarmiði: þá þjónustu sem í boði er, viðmót starfsfólks og hraða þjónustunnar. Συνήθως, όλο αυτό που κάνει ο πελάτης είναι ότι εξετάζει την τράπεζα από την εξωτερική της εμφάνιση: το είδος των υπηρεσιών που προσφέρει, τη φιλικότητα και την ταχύτητα με την οποία εξυπηρετείται. |
„Fræin gefa ekki af sér,“ fullyrti sá viðskiptavinur. «Οι σπόροι δεν αναπαράγονται» ισχυρίσθηκε ο πελάτης. |
" En þinn viðskiptavinur - " " Αλλά ο πελάτης σας - " |
Eins og við mynd, viðskiptavinur getur hvíla í friði. Όσον αφορά τη φωτογραφία, ο πελάτης σας μπορεί να αναπαυθεί εν ειρήνη. |
Ég var komin djúpt áhuga á hans fyrirspurn, fyrir, þótt það var umkringdur ekkert af Grim og undarlegt aðgerðir sem voru tengd við tvo glæpi sem ég hafa nú þegar skráð, enn, eðli málinu og upphafinn stöð hans viðskiptavinur gaf það eðli eigin. Ήμουν ήδη ενδιαφέρθηκε έντονα για του έρευνα, γιατί, αν και ήταν περιτριγυρισμένο από κανένας από τη ζοφερή και περίεργα χαρακτηριστικά, τα οποία συνδέονταν με τα δύο εγκλήματα που έχω έχουν ήδη καταγραφεί, ακόμα, η φύση των την υπόθεση και τις μεγάλες σταθμό του πελάτης έδωσε ένα δικό της χαρακτήρα. |
Viðskiptavinur tók myndina Την έβγαλε ένας πελάτης μου |
Útfararstjórinn kemur auga á reiðan mann og nýr saman höndunum því að þar er kominn væntanlegur „viðskiptavinur.“ Ο εργολάβος κηδειών στο πρόσωπο του οργισμένου ανθρώπου αναγνωρίζει με χαρά έναν «πελάτη» |
" Ég get ekki séð að það er eitthvað mjög fyndið, " hrópaði viðskiptavinur okkar, Flushing allt að rætur logandi höfuð hans. " Δεν μπορώ να δω ότι δεν υπάρχει κάτι πολύ αστείο, " φώναξε ο πελάτης μας, έξαψη μέχρι τις ρίζες της φλεγόμενα το κεφάλι του. |
Hvað gerirðu ef viðskiptavinur talar við þig? Tι κάvεις όταv έvας πελάτης σoυ μιλά |
Ég varð felmtri sleginn, því í veskinu voru öll mín skilríki, ásamt peningum sem einn viðskiptavinur minn hafði greitt mér þá um morgunin. Πανικοβλήθηκα, επειδή μέσα στο πορτοφόλι μου ήταν όλα τα προσωπικά μου έγγραφα μαζί με τα χρήματα που μόλις είχα λάβει από έναν πελάτη εκείνο το πρωινό. |
Ekki leið á löngu áður en annar viðskiptavinur kvartaði, sem olli henni heilabrotum. Δεν πέρασε πολύς καιρός, όταν ένα άλλο παράπονο την προβλημάτισε. |
" Góður viðskiptavinur " Ένας καλός πελάτης |
Líkurnar eru á að hún myndi vera eins averse til þess að líta af Herra Godfrey Norton, sem viðskiptavinur okkar er til þess að koma augum prinsessa hans. Οι πιθανότητες είναι ότι θα ήταν ως αποστρέφεται για την έκδοσή του θεωρείται από τον κ. Godfrey Norton, όπως πελάτης μας είναι να έρχονται της στα μάτια της πριγκίπισσα του. |
Viðskiptavinur við hliðina á honum horfir á fréttir í tímariti og segir: „Heimurinn stefnir í algert óefni. Δίπλα του κάποιο άτομο κοιτάζει ένα ενημερωτικό περιοδικό και λέει: «Άνω κάτω είναι ο κόσμος! |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του viðskiptavinur στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.