Τι σημαίνει το whether στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης whether στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του whether στο Αγγλικά.

Η λέξη whether στο Αγγλικά σημαίνει αν, εάν, ανεξαρτήτως, διαπιστώνω, εξακριβώνω, ρωτάω, ρωτώ, ρωτάω, ρωτώ, εξετάζω, σκέφτομαι, προσδιορίζω, ρωτάω, ρωτώ, ρωτάω, ρωτώ, ακόμη και αν + ρήμα, ούτως ή άλλως, έτσι κι αλλιώς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης whether

αν, εάν

conjunction (if)

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

We're not sure whether it will rain.

Δεν είμαστε σίγουροι ότι θα βρέξει.

ανεξαρτήτως

conjunction (regardless of which)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Anyone, whether rich or poor, can be affected by a natural disaster.

διαπιστώνω, εξακριβώνω

transitive verb (with clause: determine) (ότι, πως, αν)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

It is simply impossible to ascertain whether or not the department will receive enough funding next year.

Είναι απλώς αδύνατον να εξακριβώσουμε αν το τμήμα θα λάβει αρκετή χρηματοδότηση την επόμενη χρονιά ή όχι.

ρωτάω, ρωτώ

transitive verb (with clause: enquire) (αν/μήπως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I forgot to ask whether he could give me a lift to the party.

Ξέχασα να τον ρωτήσω αν θα μπορούσε να με πάει στο πάρτι.

ρωτάω, ρωτώ

transitive verb (with object, clause: enquire) (καποιον αν)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Rita asked me if I wanted dinner.

Με ρώτησε αν ήθελα βραδινό.

εξετάζω, σκέφτομαι

transitive verb (try to decide)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The government is debating whether to hold a referendum on this topic.

Η κυβέρνηση εξετάζει το ενδεχόμενο δημοψηφίσματος γι' αυτό το ζήτημα.

προσδιορίζω

transitive verb (facts: ascertain)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

"We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown.

«Πρέπει να προσδιορίσουμε τι ακριβώς έγινε εκείνη τη νύχτα» είπε ο επιθεωρητής Μπράουν.

ρωτάω, ρωτώ

transitive verb (formal (with clause: ask) (αν/εάν/πότε/πώς)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend. Lucie enquired when the next train for King's Cross departed.

Ο Φρεντ ρώτησε αν ο Λάρυ είχε χρόνο να τον βοηθήσει να μετακομίσει το σαββατοκύριακο. Η Λούσι ρώτησε πότε φεύγει το επόμενο τραίνο για Κινγκ Τζορτζ Κρος.

ρωτάω, ρωτώ

transitive verb (formal (with clause: ask)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

I am writing to to inquire as to whether your company has any vacancies.

ακόμη και αν + ρήμα

expression (if it is [sth] or [sth])

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Whether it be raining or boiling hot, we're still going to the lake.

ούτως ή άλλως, έτσι κι αλλιώς

conjunction (no matter if, even if)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

We'll go to the game whether or not it rains (or: whether it rains or not).

Θα πάμε στον αγώνα έτσι κι αλλιώς, βρέξει δεν βρέξει.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του whether στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του whether

Τι σημαίνει το arguable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το debatable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το debate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το depend στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το doubt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το doubtful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το feel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το if στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το inquire στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το know στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leave στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το marital status στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το matter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το no στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το question στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whale στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το what στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το what if στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whatsoever στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wheel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το when στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whenever στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το where στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whereabouts στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whereas στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whereby στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wherefore στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wherein στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whereof στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whereupon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wherever στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wherewithal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whether στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whether or not στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whey στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το which στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whichever στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whiff στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το while στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whilst στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whim στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whimper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whimsical στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whine στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whining στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whip στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whip up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whirl στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wonder στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το if στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whether or not στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.