¿Qué significa art en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra art en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar art en Francés.

La palabra art en Francés significa arte, arte, artes aplicadas, arte bruto, arte conceptual, arte contemporáneo, arte culinario, arte de la mesa, buena vida, art déco, arte dramático, arte marcial, arte moderno, modernismo, arte de la oratoria, artes plásticas, arte primitivo, arte escénico, artesano de arte, está tirado, está chupado, cine de repertorio, cultivar su arte, según las reglas, según las normas, escuela de arte dramático, estado del arte, exposición de obras de arte, galería de arte, historia del Arte, tener arte, el arte por el arte, profesión artística, museo de arte, el noble arte, objeto de arte, obra de arte, obra de ingeniería, convertirse en un maestro en el arte de, pop art, normas, reglas, el séptimo arte, el sétimo arte, vivir de su arte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra art

arte

nom masculin (technique imaginative)

(nombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén.)
La peinture est un art majeur.
La pintura es un arte mayor.

arte

nom masculin (science)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La diplomatie, c'est l'art du non-dit.
La diplomacia es el arte de lo implícito.

artes aplicadas

nom masculin (activités des designers)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Philippe Starck est passé maître en arts appliqués.

arte bruto

nom masculin (création autodidacte)

Les marginaux sont les créateurs d'art brut.

arte conceptual

nom masculin (mouvement de création du concept)

Dans l'art conceptuel, l'œuvre est moins importante que le travail et la réflexion qui ont mené à sa réalisation.
En el arte conceptual, la obra es menos importante que el trabajo y la reflexión que han llevado a su realización.

arte contemporáneo

nom masculin (mouvement de création moderne)

Le MOMA est le temple de l'art contemporain new-yorkais.

arte culinario

nom masculin (savoir-faire appliqués à la cuisine)

L'art culinaire français est reconnu patrimoine mondial par l'UNESCO.

arte de la mesa

nom masculin (art relatif aux repas)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
La décoration d'un restaurant est aussi un art de la table.

buena vida

nom masculin (mode de vie)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
L'art de vivre français est souvent envié par les étrangers.
Los extranjeros a menudo envidian la buena vida de los franceses.

art déco

nom masculin (mouvement esthétique)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
L'Art déco serait né en France en 1925.

arte dramático

nom masculin (théâtre)

Elle prend des cours d'art dramatique.

arte marcial

nom masculin (sport de combat)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Le karaté est un art martial.

arte moderno

nom masculin (création contemporaine)

Le musée d'art moderne présente une rétrospective de Keith Haring.

modernismo

nom masculin (courant artistique)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'Art déco a succédé à l'Art nouveau.

arte de la oratoria

nom masculin (capacité de parler en public)

artes plásticas

nom masculin (art créatif)

(locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").)
Un atelier d'art plastique est proposé aux enfants tous les mercredis après-midi.
Se dicta un taller de artes plásticas para los niños todos los miércoles por la tarde.

arte primitivo

nom masculin (création traditionnelle)

Le musée d'art premier expose sculptures, masques et parures.

arte escénico

nom masculin (art des spectacles)

L'art scénique inclut le son et lumière, la vidéo, l'éclairage, etc.
El arte escénico incluye el sonido, la luz, el vídeo, la iluminación, etc.

artesano de arte

nom masculin (artiste travailleur manuel)

Couteliers, tisserands, souffleurs de verre sont des artisans d'art.

está tirado, está chupado

(très simple) (coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Tu n'auras aucune difficulté à la faire, c'est l'enfance de l'art.

cine de repertorio

nom masculin (cinéma indépendant)

Les cinémas Art et Essai peuvent bénéficier de subventions.

cultivar su arte

locution verbale (entretenir ses savoir-faire)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Parler de son travail lui permet d'entretenir son art.

según las reglas, según las normas

locution adverbiale (selon les critères)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Cet appareil a été réalisé dans les règles de l'art.

escuela de arte dramático

nom féminin (lieu d'enseignement du théâtre)

Après son BAC, Maxime a décidé de suivre une école d'art dramatique.

estado del arte

nom masculin (description ponctuelle de savoirs)

L'état de l'art de la recherche sur le sida permet aux malades de garder espoir.

exposición de obras de arte

nom féminin (manifestation culturelle)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Dans le cadre de la réhabilitation des anciens hangars, une exposition d'œuvres d'art y a été organisée.

galería de arte

nom féminin (lieu d'exposition)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Ses photos seront exposées dans une galerie d'art au printemps.

historia del Arte

nom féminin (discipline étudiant les arts)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
L'histoire de l'art étudie le contexte de création des œuvres.

tener arte

(savoir-faire)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Il a l'art et la manière pour captiver son auditoire.

el arte por el arte

nom masculin (théorie sur l'art)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Selon la théorie de l'art pour l'art développée par Théophile Gautier, le but de toute création est la beauté.

profesión artística

nom masculin (profession artistique)

Perruquier, modiste, ébéniste, orfèvre, graphiste sont tous des métiers d'art.

museo de arte

nom masculin (collection de créations artistiques)

Un musée d'art conserve et expose des oeuvres d'art.

el noble arte

nom masculin (vieilli (la boxe)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

objeto de arte

nom masculin (création de petite taille)

Les objets d'art sont de petite taille et appartiennent aux arts décoratifs.

obra de arte

nom féminin (production, création)

Les œuvres d'art sont exposées dans les musées.
Las obras de arte se exhiben en los museos.

obra de ingeniería

nom masculin (construction ouvrant un passage)

Le viaduc de Millau est un ouvrage d'art récent.

convertirse en un maestro en el arte de

locution verbale (devenir expert, spécialiste)

Il est passé maître dans l'art d'éluder les questions.

pop art

nom masculin (courant artistique)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

normas, reglas

nom féminin pluriel (selon les normes)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

el séptimo arte, el sétimo arte

nom masculin (cinéma)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Ce festival s'adresse à tous les passionnés du septième art.

vivir de su arte

(avoir son art pour métier)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Après des années de travail, il peut à présent vivre de son art.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de art en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de art

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.