¿Qué significa remove en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra remove en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar remove en Inglés.
La palabra remove en Inglés significa quitar algo de, quitar algo de, sacar, eliminar, eliminar, sacar, sacar de, quitar, lejano/a, mudarse, llevar, despedir, retirar, asesinar, sacar de, despejar la duda, tender inmediatamente, desmaquillarse, extraer quirúrgicamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra remove
quitar algo de(take out) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) She removed the pan from the oven. Ella sacó la sartén del horno. |
quitar algo de(take away) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The cleaning firm removed all the rubbish from the house. La empresa de limpieza sacó toda la basura de la casa. |
sacartransitive verb (take out) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) After the cleaners removed the wine stain, the couch looked brand new again. Después de que los limpiadores quitaran la mancha de vino, el sofá parecía como nuevo. |
eliminartransitive verb (eliminate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We need to remove this step in the process to make it easier. Necesitamos quitar este paso del proceso para hacerlo más sencillo. |
eliminartransitive verb (excise, edit out) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) This is a magazine for the whole family, so our editors remove offensive language. Esta es una revista para toda la familia, por lo que nuestros editores quitan todo lenguaje ofensivo. |
sacartransitive verb (stain, make-up: clean off) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Phoebe removes her makeup every night with natural oils. Phoebe removió el maquillaje con aceites naturales. |
sacar de(stain, make-up: clean off) You can use white wine to remove red wine stains from a carpet. Puedes usar vino blanco para sacar las manchas de vino tinto de una alfombra. |
quitartransitive verb (clothing: take off) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) She removed her clothes before getting in the shower. Ella se quitó la ropa antes de entrar en la ducha. |
lejano/anoun (degree of separation) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The oldest existing manuscript of Beowolf is a copy, several removes from the original. El manuscrito más antiguo de Beowolf es una copia que dista mucho del original. |
mudarseintransitive verb (formal (change residence) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) We shall remove to new quarters in the city. Deberíamos mudarnos a una nueva sede en la ciudad. |
llevartransitive verb (transfer, move out) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Remove the old computers to the storage room. Carga los ordenadores viejos al almacén. |
despedirtransitive verb (dismiss: from job) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He was caught stealing and was quickly removed from his job. Lo pillaron robando e inmediatamente fue despedido. |
retirartransitive verb (dismiss from public office) (cargo público) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The senator was removed from office after being convicted of taking bribes. El senador fue apartado de su cargo cuando fue condenado por aceptar sobornos. |
asesinartransitive verb (assassinate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The secret agents removed the politician from the world of the living. Los agentes secretos despacharon al político y lo sacaron del mundo de los vivos. |
sacar detransitive verb (withdraw: from school) Abby was permanently removed from school after she hit a teacher. A Abby la retiraron del colegio después de que golpease a un profesor. |
despejar la dudaverbal expression (confirm [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You may remain silent and people will think you are ignorant, or you may open your mouth and remove all doubt. Puedes permanecer en silencio y dejar que la gente piense que eres un ignorante o puedes abrir la boca y confirmarlo. |
tender inmediatamenteverbal expression (washing instructions) (ropa) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The tag in the shirt reads: "Machine wash in cold water; tumble dry on low setting; remove promptly." La etiqueta de la camisa dice: "Lávelo con agua fría, centrifugue y tiéndalo inmediatamente". |
desmaquillarseverbal expression (wipe off cosmetics) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) You should always remove your make-up before you go to bed or you will get spots. Si no te desmaquillas antes de acostarte se te llenará la cara de manchas. |
extraer quirúrgicamenteverbal expression (extract by surgery) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de remove en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de remove
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.