Que signifie aim dans Anglais?

Quelle est la signification du mot aim dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aim dans Anglais.

Le mot aim dans Anglais signifie viser, pointer (sur ), viser, viser, viser (à faire ), viser, avoir l'intention de faire, destiner à, but, objectif, viser, viser, viser, viser haut, viser haut, Présentez arme, en joue, feu !, viser, viser, principal objectif. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot aim

viser

intransitive verb (choose a target)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Stephen aimed carefully and prepared to fire.
Stephen a soigneusement visé et s'est préparé à tirer.

pointer (sur )

transitive verb (weapon: point) (une arme)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The soldier aimed his rifle and fired.
Le soldat a braqué son fusil sur l'ennemi et a tiré.

viser

(try to hit) (changement d'objet)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Although he aimed the arrow at the bull's eye, he hit the outside ring every time.
Bien qu'il ait visé le mille avec la flèche, il atteint toujours la couronne extérieure.

viser

(try to hit)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Nathan was aiming at the target with his .40-caliber pistol.
Nathan visait la cible avec son pistolet de calibre 10.

viser (à faire )

(figurative (have as a goal)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Jack's aiming at becoming the president of the company someday.

viser

(figurative (try to reach, achieve)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The students aim for high marks during examinations.
Les étudiant visent les bonnes notes en période d'examen.

avoir l'intention de faire

verbal expression (figurative (intend, aspire)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
When I play, I aim to win.
Quand je joue, j'ai toujours l'intention de gagner.

destiner à

(figurative, often passive (have as intended audience)

The movie is aimed at a younger audience.
Ce film est destiné à un jeune public.

but, objectif

noun (objective, purpose)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The aim of an army is to protect the people.
Le but de l'armée est de protéger la population.

viser

noun (pointing a weapon) (Chasse, Tir)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The hunter missed because his aim was off.
Le chasseur a raté sa cible parce qu'il avait mal visé.

viser

noun (shooting accuracy)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Tom has a good aim.
Tom vise bien.

viser

(try to hit: a target)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Aim for the center of the target.
Vise le centre de la cible.

viser haut

(try to hit a high target)

You have to aim high when you shoot baskets.

viser haut

(figurative (aspire to do well) (figuré)

Jerry needs to aim high if he wants to get grades that are good enough to do Medicine at university.

Présentez arme, en joue, feu !

interjection (command to someone firing a weapon)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

viser

(point a weapon)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
He raised his gun and took aim.
Il a levé son arme et a visé.

viser

verbal expression (point a weapon at)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I saw a sniper taking aim at us from a second-story window.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La police est intervenue au moment où il mettait la victime en joue.

principal objectif

noun (underlying or most important goal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The ultimate aim of this presentation is to show you how global warming affects all of us.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aim dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de aim

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.