Que signifie documento dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot documento dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser documento dans Espagnol.
Le mot documento dans Espagnol signifie document, document, preuve, pièce à conviction, documenter, se documenter, documenter, sauver un document, sauvegarder un document, ouvrir un document, carte d'identité, carte d'identité, carte d'identité, document juridique, acte notarié, document original, preuve écrite, document public, document secret, document classé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot documento
documentnombre masculino (escrito oficial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El acta de nacimiento es el documento más importante de una persona. L'acte de naissance est le document le plus important d'une personne. |
documentnombre masculino (texto informativo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La reportera escribió un documento importante acerca de la trata de blancas. La journaliste a écrit un document important sur la traite des blanches. |
preuve, pièce à convictionnombre masculino (evidencia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Esas fotos son un documento de lo que ocurrió aquí esa noche. Ces photos sont une preuve (or: pièce à conviction) de ce qui s'est passé ici cette nuit-là. |
documenterverbo transitivo (probar con documentos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tienes que documentar el estudio para que tenga validez científica. Tu dois documenter l'étude pour qu'elle ait une valeur scientifique. |
se documenterverbo pronominal (informarse, familiarizarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Es necesario que acudamos a todas las fuentes disponibles para documentarnos sobre este tema. Nous devons consulter toutes les sources disponibles afin de nous documenter sur ce sujet. |
documenterverbo pronominal (derecho: probar algo con documentos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
sauver un document, sauvegarder un documentlocución verbal (guardar en memoria) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
ouvrir un documentlocución verbal (acceder a archivo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
carte d'identitélocución nominal masculina (derecho: identifica persona) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
carte d'identiténombre masculino (AR, ES, PE; sigla (carné de identidad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Hoy fui al Registro Civil por mi DNI. |
carte d'identité(identificación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
document juridique(der: escrito judicial, procesal) (Droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
acte notarié(der: escrito legal, oficial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
document original(der: escrito inicial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
preuve écrite(derecho: prueba escrita) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Este documento probatorio demuestra que la acusada pagó grandes sumas de dinero a la organización criminal. |
document public(documento de funcionario) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
document secret, document classé(der: exhibición prohibida) (Droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de documento dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de documento
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.