Que signifie escrito dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot escrito dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser escrito dans Espagnol.
Le mot escrito dans Espagnol signifie écrit, texte, écrit, écrire, écrire, s'écrire, écrire, convenir par écrit, avertissement écrit, donner l'autorisation par écrit, consigner par écrit, contrat écrit, avis d'appel, être écrit, informer par écrit, notifier par écrit, informer par écrit, par écrit, des goûts et des couleurs on ne discute point. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot escrito
écritnombre masculino (documento, comunicación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Enviaré un escrito al juzgado para alegar contra el fallo. J'enverrai un écrit au tribunal pour contester le jugement. |
texte, écritnombre masculino (obra literaria o científica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril. Le premier texte (or: écrit) de Cervantes fut La Galatea, un roman pastoral. |
écrireverbo transitivo (anotar, apuntar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hay que escribir el examen con bolígrafo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il a écrit la liste de courses sur un bout de papier. |
écrireverbo intransitivo (funcionar, pintar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Este bolígrafo no escribe bien, casi no tiene tinta. Ce stylo n'écrit pas bien, il n'a quasiment plus d'encre. |
s'écrireverbo pronominal (cartearse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Mis amigas y yo nos escribimos por Navidad. Mes amies et moi, nous nous écrivons pour Noël. |
écrireverbo transitivo (componer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Beethoven escribió "Para Elisa". Beethoven a écrit « La lettre à Élise ». |
convenir par écritlocución verbal (pactar, determinar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El plazo se acordó por escrito y consta en el contrato. |
avertissement écrit(Derecho: carta de aviso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los padres del niño recibieron un apercibimiento por escrito. |
donner l'autorisation par écritlocución verbal (permiso: constancia) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los padres autorizaron por escrito la salida de sus hijos a la excursión. |
consigner par écritlocución verbal (estar registrado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El nombre de los asistentes consta por escrito. |
contrat écrit(derecho: documento legal) (Droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
avis d'appel(der: recurso apelación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
être écritlocución verbal (figurado (estar predestinado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Estaba escrito que se cruzarían nuestros caminos: era inevitable. La historia ya estaba escrita: el dictador llegó al poder aquel año. Il était écrit que nos chemins allaient se croiser, c'était inévitable. L'histoire était déjà écrite : le dictateur arriva au pouvoir cette année-là. |
informer par écritlocución verbal (notificar con una nota) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A todos se les informó por escrito del orden del día. |
notifier par écrit, informer par écritlocución verbal (comunicar formalmente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Me notificaron por escrito que debía comparecer en el juzgado. |
par écritlocución adverbial (medio de expresión) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Me lo notificó por escrito. Il m'en a averti par écrit. |
des goûts et des couleurs on ne discute pointexpresión (deseos, opiniones) –¿Cómo te puede gustar el té si es agua pintada? –Sobre gustos no hay nada escrito. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de escrito dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de escrito
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.