Que signifie este dans Portugais?
Quelle est la signification du mot este dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser este dans Portugais.
Le mot este dans Portugais signifie ceci, ce, cet, cette, ce, cet, cette, ce, cet, cette, est, aussi, à cet endroit, pour cette raison, à cause de cela, cette année, à cet effet, à cet égard, dans ce but, celui-ci, celle-ci, celui-ci, celle-ci, tel ou tel, telle ou telle, tant, d'ici là, vers l'est, à l'est, à l'est de, jusqu'ici. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot este
ceci
Você pode achar que ele estaria bravo depois do que fizeram com ele, mas este não é o caso. Vous pourriez imaginer qu'avoir subi tout ça l'aurait mis en colère, mais ce n'était pas le cas. |
ce, cet, cettepronome (démonstratif) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Estou me referindo a esta caneta, não àquela em cima da mesa. Je parle de ce stylo-ci, pas celui-là là-bas sur le bureau. |
ce, cet, cettepronome (tempo) (récent) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) O que você fez esta manhã? Qu'as-tu fait ce matin ? |
ce, cet, cettepronome (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Aí, veio este cachorro e pulou em cima de mim. Ensuite, ce chien est arrivé et m'a sauté dessus. |
est(point cardinal, direction) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O sol nasce no leste. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Leurs regards se tournèrent vers le levant. |
aussilocução adverbial (niveau) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Você nunca chegará a este ponto em seus estudos. Tu n'iras jamais aussi loin dans tes études. |
à cet endroit(aqui, até aqui) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
pour cette raison, à cause de celalocução adverbial (por esta razão) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Le pont s'est effondré. Pour cette raison, nous devons prendre le ferry. |
cette année
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Eles decidiram se casar neste ano. Ils ont décidé de se marier cette année. |
à cet effet(para este propósito) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
à cet égardexpressão (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
dans ce butexpressão (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
celui-ci, celle-cipronome (algo indicado em distância próxima) Si vous voulez quelque chose de pas cher, je vous conseille celui-ci. |
celui-ci, celle-cipronome (indicando algo mais perto) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Celui-ci me semble le plus adapté. |
tel ou tel, telle ou tellelocução pronominal |
tantlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Mostrando a xícara para o filho, Paige disse, "Você pega este tanto de farinha e acrescenta à tigela." En montrant la tasse à son fils, Paige a dit : « Tu prends tant de farine et tu le mets dans le saladier ». |
d'ici là(informal) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
vers l'est
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Você precisa dirigir três milhas para o leste para chegar lá. Vous devez rouler trois kilomètres vers l'est pour arriver là-bas. |
à l'est
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Os ricos moram ao leste do rio. Les riches vivent à l'est de la rivière. |
à l'est de
A Grã Bretanha fica a leste da Irlanda. La Grande-Bretagne se situe à l'est de l'Irlande. |
jusqu'ici(até agora) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tous nos efforts ont été jusqu'à présent inutiles. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de este dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de este
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.