Spanyol
Apa yang dimaksud dengan afirmacion dalam Spanyol?
Apa arti kata afirmacion di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afirmacion di Spanyol.
Kata afirmacion dalam Spanyol berarti tuntutan, penuntutan, kalimat, pengakuan, pernyataan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata afirmacion
tuntutan(affirmation) |
penuntutan(affirmation) |
kalimat(affirmation) |
pengakuan(affirmation) |
pernyataan(affirmation) |
Lihat contoh lainnya
Esa afirmación divina abarca también el derecho a escoger16. Dalam pernyataan ilahi itu tersirat juga hak untuk memilih.16 |
¿Está usted conforme con esta afirmación? (Ibrani 3:4) Setujukah Anda dengan pernyataan itu? |
Se diría que los expertos pueden probar o refutar cualquier afirmación o razonamiento. Tampaknya, semua pernyataan atau argumen dapat dibuktikan sebagai benar atau salah oleh para pakar ilmiah. |
¿Sobre qué base puede hacerse esa afirmación que parece una imposibilidad? Atas dasar apa pernyataan di atas yang kedengarannya mustahil dapat dikemukakan? |
¡Qué afirmación tan rotunda! (Ayub 2:4) Benar-benar tantangan yang berlaku secara menyeluruh! |
La religión, ¿es una cuestión de creencia, de conocimiento acerca de las experiencias y afirmaciones de otras personas? Apakah agama itu soal kepercayaan, soal pengetahuan tentang pengalaman dan kata-kata orang lain? |
La opulencia del líder y la experimentación sexual que llevaban a cabo restaban crédito a su afirmación de que habían establecido “un bello oasis”. Kemewahan sang pemimpin dan eksperimen seksual yang mereka praktekkan bertolak belakang dengan pernyataan mereka untuk membentuk suatu ”oasis yang indah”. |
Gracias por la afirmación, amigo. Oh, makasih untuk pengakuannya, sobat. |
Poco cuesta comprobar la veracidad de algunas de esas afirmaciones de Jesús. Kebenaran beberapa pernyataan Yesus sudah cukup jelas. |
Estas enseñanzas sobre el hecho de que el poder resucitador y purificador de la Expiación es para todos, contradice la afirmación de que la gracia de Dios sólo salva a unos pocos electos. Ajaran-ajaran ini bahwa kuasa Kurban Tebusan yang membangkitkan dan membersihkan ditujukan bagi semua orang bertentangan dengan pernyataan bahwa kasih karunia Allah menyelamatkan hanya beberapa orang pilihan. |
Se presentaron hasta cinco estudios científicos de importantes profesionales rusos que refutaban las afirmaciones de la fiscal. Sedikitnya lima penelitian ilmiah diketengahkan oleh para profesional terkemuka Rusia, yang membuktikan kekeliruan dakwaan jaksa penuntut. |
Tal afirmación nos recuerda lo que la Biblia predijo: “Habrá un período en que no soportarán la enseñanza saludable, sino que, de acuerdo con sus propios deseos, acumularán para sí mismos maestros para que les regalen los oídos”, es decir, que les digan solo lo que quieren oír (2 Timoteo 4:3). Ajaran demikian mengingatkan kita tentang apa yang dinubuatkan Alkitab, ”Akan ada suatu jangka waktu ketika mereka tidak dapat menerima ajaran yang sehat, tetapi sesuai dengan keinginan mereka sendiri, mereka akan mengumpulkan guru-guru bagi diri mereka untuk menggelitik telinga mereka.” —2 Timotius 4:3. |
El joven que no es diferente de sus compañeros resta fuerza a su afirmación de ser cristiano Seorang remaja yang gagal untuk menjadi berbeda dari teman-teman sebayanya merusak pernyataannya sebagai seorang kristiani |
Por lo visto, hoy muchas personas suscriben esta afirmación, sobre todo si la fechoría es el hurto. Banyak orang dewasa ini tampaknya setuju, khususnya bila kejahatan tersebut adalah mencuri. |
En una afirmación atrevida sobre la soberanía papal, Bonifacio VIII declaró que «Dios nos ha situado sobre los reyes y los reinos». Dalam sebuah pernyataan tegas mengenai kekuasaan Sri Paus, Bonifasius menyatakan bahwa "Tuhan telah meletakkan kita di atas para raja dan kerajaan". |
Lo más importante es que las personas sinceras pudieron contrastar la realidad sobre los Testigos con las afirmaciones falsas y absurdas que se habían hecho; y que aquellos cuyas creencias habían sido desacreditadas pudieron expresar lo que sentían por todo lo que significa tanto para ellos. Yang terpenting, orang-orang yang tulus diberi kesempatan untuk mendengar fakta-fakta yang bertolak belakang dengan komentar fiktif dan tidak masuk akal tentang Saksi-Saksi, selain itu, orang-orang yang kepercayaannya telah difitnah dapat mempertunjukkan perasaan mereka akan apa yang mereka junjung. |
* ¿Por qué piensan que es importante poder expresar ambas afirmaciones con sinceridad? * Menurut Anda mengapa penting untuk dapat dengan tulus melakukan kedua pernyataan ini? |
Finalmente, en mayo de 2013, las afirmaciones cristianas que su esposa estaba embarazada de su primer hijo, después de tener una larga espera. Pada bulan Mei 2013, Christian menyatakan istrinya telah hamil, setelah sekian lama menunggu. |
Él mismo contradice esta afirmación. Dia sendiri menentang klaim ini. |
Y espero mostrarles que deshacer estas afirmaciones arriesgadas, deshacer la evidencia que subyace a estas afirmaciones, no es refunfuñar con mala intención; socialmente es útil pero también es una herramienta aclaratoria, extremadamente valiosa. Apa yang saya harapkan adalah membongkar klaim tidak jelas ini, membongkar bukti di balik klaim tidak jelas ini, ini bukanlah kegiatan yang jelek; ini berguna secara sosial, tapi ini juga alat penjelasan yang sangat berguna. |
La afirmación es siempre cierta. Pernyataan selalu benar. |
Antes de empezar la actividad, explique que la Traducción de José Smith corrige las afirmaciones que están en Mateo 4:5, 8 para demostrar que fue el Espíritu, y no el diablo, quien llevó al Salvador a los diferentes lugares que se describen en los versículos (véanse también Traducción de José Smith, Lucas 4:5 [en Lucas 4:5, nota a al pie de página]; Lucas 4:9 [en Lucas 4:9, nota a al pie de página]). Sebelum mereka memulai kegiatan ini, jelaskan bahwa Terjemahan Joseph Smith mengoreksi pernyataan di Matius 4:5, 8 untuk memperlihatkan bahwa Roh, bukan iblis, yang membawa Juruselamat ke lokasi-lokasi berbeda yang digambarkan dalam ayar-ayat ini. |
Lo cierto es que ni una sola de tales afirmaciones se ajusta a la realidad. Fakta sederhananya ialah Saksi-Saksi Yehuwa tidak termasuk yang disebutkan di atas. |
Según la historiadora Elaine Pagels, “la afirmación de que el pecado de Adán y Eva consistió en tener coito” era una idea “común entre maestros cristianos [del siglo II] como Taciano el sirio, quien enseñaba que el fruto del árbol del conocimiento transmitía conocimiento carnal”. Asimismo, en el siglo V E.C. Menurut sejarawan Elaine Pagels, ”pernyataan bahwa dosa Adam dan Hawa adalah melakukan hubungan seks” sudah ”umum di antara guru-guru Kristen [abad kedua] seperti Tatian orang Siria, yang mengajarkan bahwa buah dari pohon pengetahuan menyatakan pengetahuan tentang persetubuhan”. |
¿Cómo pudo el rey David escribir una afirmación tan exacta? Bagaimana Daud bisa begitu akurat? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afirmacion di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari afirmacion
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.