Apa yang dimaksud dengan noche dalam Spanyol?
Apa arti kata noche di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan noche di Spanyol.
Kata noche dalam Spanyol berarti malam, petang, senja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata noche
malamnoun (periodo de oscuridad generado por la rotación de la Tierra) El ruido del tráfico denso me mantuvo toda la noche despierto. Kebisingan dari jalanan yang padat membuatku terjaga sepanjang malam. |
petangnoun Vamos, Speedy, tenemos seis kilómetros más que caminar antes de que caiga la noche. Ayo, Speedy. Perjalanan kita panjang dan kita hanya punya waktu sampai petang. |
senjanoun Sale todas las noches a casar la extraña bestia que se le escapo. Ia keluar setiap senja untuk memburu binatang asing berwarna putih yang berhasil lolos darinya. |
Lihat contoh lainnya
Suficientes preguntas al Generalísimo por una noche. Anda telah mempertanyakan Generalissimo cukup untuk satu malam. |
¿Otra noche dura? Satu lagi? |
Tenía una escala de una noche en Toledo en la que tuvo un encuentro con un camarero, Joel. Dia ada jadwal terbang malam ini disini di Toledo dimana dia mengalami cinta satu malam dengan bartender, Joel. |
Cien años después, la noche de hogar nos sigue ayudando a establecer familias que duren toda la eternidad. Seratus tahun kemudian, malam keluarga terus membantu kita membangun keluarga yang akan langgeng sepanjang kekekalan. |
Así el hombre que bajó de la montaña esa noche temblaba no con alegría sino con un temor sombrío y primordial. Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya. |
He dado las noticias de la noche durante más de 35 años. Saya telah melakukan berita malam hingga sekarang selama 35 tahun. |
Una noche conmigo. Semalam denganku. |
Emily tiene toda una noche que no recuerda. Ada semalam penuh yang tak Emily ingat. |
Gracias a todos por estar aquí esta noche. Terima kasih semua untuk datang malam ini. |
¡ Buenas noches! Selamat malam! |
La noche en que murio estabamos transportando un prisionero y alguien le hizo saber al hombre de Jones la ubicacion de nuestra guardia. mata-mata malam di saat dia tewas dan seseorang telah memberitahu anak buah Jones lokasi dari konvoi kami. |
Averigua si irá al baile mañana por la noche. Sekarang, cari tahu apa dia datang ke pesta besok malam. |
Así que no conocía a Paul Fricke antes de acceder a pasar una noche con él. Jadi kamu tidak kenal Paul Fricke sebelum setuju menghabiskan malam bersamanya? |
Vas a ser la vida de mi fiesta de Noche de Brujas. Kau akan cocok dengan pesta Halloween-ku. |
Buenas noches, Mycroft. Selamat malam, Mycroft. |
Y apenas en la primavera pasada lanzamos Coro Virtual 3, "Noche acuática", otra obra que compuse, esta vez para unos 4000 coristas, de 73 países. Dan musim semi yang lalu, kami meluncurkan Paduan Suara Virtual 3, "Water Night," lagu lain yang saya tulis. kali ini hampir 4.000 penyanyi dari 73 negara di dunia. |
La noche de frustraciones continúa para Lance Sullivan. Dan sebuah malam frustasi berlanjut pada Lance Sullivan. |
Buenas noches. Selamat Malam. |
Como grupo, deciden tener una comida compartida ese domingo después de la Iglesia, empezar a jugar al voleibol los jueves por la noche, hacer un calendario para asistir al templo y planear cómo ayudar a los jóvenes a llegar a las actividades. Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan. |
Buenas noches. Semoga malammu menyenangkan. |
Entonces bajan del cuarto superior, salen a la noche fresca y oscura y se dirigen por el valle de Cedrón de regreso a Betania. Kemudian mereka turun dari ruang atas, menerobos kegelapan malam yang dingin, dan melintasi Lembah Kidron menuju Betania. |
El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia. Artikel kedua membahas bahwa menjaga mata tetap sederhana, mengejar tujuan-tujuan rohani, dan mengadakan malam Ibadat Keluarga mutlak penting agar seluruh anggota keluarga tetap sehat secara rohani. |
Bueno, sé que has estado reconstruyendo Central City de noche. Yah, aku tahu bahwa kau sudah membangun kembali Central City di malam hari. |
Mi angustia espiritual seguía aumentando a medida que pasaba la noche. Kecemasan rohani saya terus bertambah sewaktu malam semakin larut. |
Ya está cayendo la noche. Sudah mulai gelap. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti noche di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari noche
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.