Apa yang dimaksud dengan né dalam Prancis?
Apa arti kata né di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan né di Prancis.
Kata né dalam Prancis berarti lahir, salju, hitam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata né
lahiradjective Elle n'est pas d'ici. Elle est née dans un autre pays. Dia tidak berasal dari sini. Dia lahir di negara lain. |
saljunoun (Forme la plus commune de précipitation d'eau congelée, en général sous forme de flaques ou de cristaux étoilés.) |
hitamnoun (Sombre et sans couleur ; qui ne réfléchi pas la lumière visible.) |
Lihat contoh lainnya
Lorin Varencove Maazel, né le 6 mars 1930 à Neuilly-sur-Seine (France), mort le 13 juillet 2014 en Virginie (États-Unis) à l'âge de 84 ans, est un chef d'orchestre, violoniste et compositeur américain. Lorin Varencove Maazel (lahir di Neuilly-sur-Seine, Prancis, 6 Maret 1930 – meninggal 13 Juli 2014 pada umur 84 tahun) adalah seorang konduktor, pemain biola dan komposer Amerika Serikat. |
C'est ce que le nouveau-né entend. Itulah yang didengar mereka yang belum lahir. |
Il est né il y a deux ans et demi et ma grossesse a été plutôt difficile car j'ai dû rester allongée pendant près de huit mois. Dia lahir dua setengah tahun yang lalu, dan kehamilan saya cukup sulit karena saya harus tetap di ranjang selama delapan bulan. |
(En Égypte, le dieu-soleil Râ était parfois représenté sous les traits d’un veau né de la vache céleste.) (Di Mesir, dewa matahari, Ra, kadang-kadang digambarkan sebagai anak lembu yang dilahirkan oleh sapi surgawi.) |
Reece Mastin Mastin en juin 2012 Reece Mastin (né le 24 novembre 1994) est un auteur-compositeur-interprète britannico-australien gagnant de la 3e saison de The X Factor australien en 2011. Reece Mastin (lahir 24 November 1994) adalah seorang penyanyi-penulis lagu Britania-Australia, terkenal karena menjadi pemenang musim ketiga dari The X Factor (Australia) pada 2011. |
N’oublions pas que Jésus, étant né d’une mère juive, se trouvait sous la loi mosaïque. Ingatlah, Yesus dilahirkan dari seorang ibu Yahudi sehingga ia berada di bawah Hukum Musa. |
Je suis né le 29 juillet 1929 et j’ai grandi dans un village de la province de Bulacan, aux Philippines. Saya lahir pada 29 Juli 1929 dan besar di sebuah desa di provinsi Bulacan, Filipina. |
6 Par la suite, Juda prit une femme pour Èr, son premier-né ; elle s’appelait Tamar+. 6 Belakangan, Yehuda menikahkan Er anak sulungnya dengan Tamar. |
L'histoire dans laquelle vous ne seriez pas né... et celle que vous connaissez. Sejarah di mana Anda tidak pernah dilahirkan Dan sejarah yang Anda tahu semua tentang. |
Iolu Johnson Abil (né en 1942 sur l'île de Tanna) est un homme d'État vanuatuais. Iolu Johnson Abil (lahir 1942) adalah politisi asal Vanuatu. |
Votre fils est né précisément pour être le réceptacle du retour de notre Maitre. Anakmu yang dilahirkan harus menjadi wadah untuk kembalinya Dewa Kegelapan. |
Il était le fils premier-né de Meshélémia, un Qorahite, dans la famille qehathite des Lévites. — 1Ch 9:21, 22 ; 26:1, 2, 14. Ia putra sulung Mesyelemia, seorang keturunan Korah, dalam keluarga orang Lewi keturunan Kohat.—1Taw 9:21, 22; 26:1, 2, 14. |
Donc, ça m'a fait penser, si je vous racontais que mon histoire était une histoire, comment je suis né pour cela, comment j'ai appris ce sujet en chemin ? Itu membuat saya berpikir, bagaimana kalau saya memberitahukan Anda sejarah saya, bagaimana saya dilahirkan untuk itu, bagaimana saya belajar bahwa hal ini penting? |
Dans son livre sur la garde des enfants aux États-Unis, l’historienne Mary Ann Mason fait observer : “ Un enfant né en 1990 [a] en gros une chance sur deux de tomber sous le coup d’une décision de justice stipulant où et avec qui il [doit] vivre. ” Sejarawan Mary Ann Mason, dalam bukunya mengenai perwalian anak di Amerika Serikat, mengamati, ”Seorang anak yang lahir pada tahun 1990 memiliki 50 persen kemungkinan berada di bawah keputusan pengadilan dalam kasus yang melibatkan di mana dan dengan siapa ia akan tinggal.” |
Étant d’origine norvégienne, mais né aux États-Unis, Olaf parlait l’espagnol avec un accent scandinave très particulier. Karena ia orang Amerika Utara keturunan Norwegia, ia berbicara bahasa Spanyol dengan logat Skandinavia yang kaya variasi. |
À l’époque des anciens patriarches, le fils premier-né recevait le droit d’aînesse (Ge 43:33) et héritait ainsi, à la mort du père, de la direction de la famille. Pada masa para bapa bangsa zaman dahulu, putra sulung menerima hak kesulungan (Kej. 43:33) dan dengan demikian mewarisi kepemimpinan keluarga saat kematian sang ayah. |
Jésus a ainsi été conçu, et il est né sans péché et parfait. — Matthieu 1:18 ; Luc 1:35 ; Jean 8:46. Hasilnya, Yesus terlahir sempurna dan tanpa dosa. —Matius 1:18; Lukas 1:35; Yohanes 8:46. |
L’année suivante, Jésus est né à Bethléhem. Tahun berikutnya, Yesus lahir di Betlehem. |
Il serait né avec des ailes, oui. Dia pasti akan dilahirkan dengan sepasayang sayap, benar. |
Après 1914, Satan a essayé de “dévorer” le Royaume nouveau-né, mais il a été expulsé du ciel à sa plus grande honte (Révélation 12:1-12). Setelah 1914, Setan berupaya ”menelan” Kerajaan yang baru lahir, tetapi sebaliknya, ia secara memalukan dilemparkan ke luar dari surga. |
Voilà comment est né le chihuahua actuel, de plus petite taille encore. Inilah awal berkembangnya Chihuahua yang lebih kecil seperti yang kita kenal sekarang. |
Depuis 1980 une avenue du quartier de la santé, où il est né et où il a passé́ son enfance, porte son nom. Tahun 1980 namanya dijadikan nama sebuah jalan di lingkungan La Salut, di mana ia lahir dan menghabiskan masa kecilnya. |
Néanmoins, fait- il remarquer, elle ne se souvient plus de sa tribulation quand l’enfant est né. “Vous donc aussi, dit Jésus, encourageant, vous avez du chagrin maintenant; mais je vous reverrai [quand je serai ressuscité], et votre cœur se réjouira, et personne ne vous enlèvera votre joie.” (BIS) Namun Yesus mengatakan bahwa ia tidak lagi mengingat penderitaannya segera setelah anaknya lahir, dan ia menganjurkan para rasulnya, dengan berkata, ”Demikian juga kamu sekarang diliputi dukacita, tetapi Aku akan melihat kamu lagi [pada waktu aku dibangkitkan] dan hatimu akan bergembira dan tidak ada seorangpun yang dapat merampas kegembiraanmu itu dari padamu.” |
Demande-lui quand il est né. Tanya kapan dia lahir. |
Quarante-cinq ans après la mort de ce César, un enfant nommé Jésus est né à Bethléhem. Kurang dari 45 tahun setelah kematian Caesar tersebut, seorang anak yang dinamai Yesus dilahirkan di Betlehem. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti né di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari né
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.