Spanyol
Apa yang dimaksud dengan único dalam Spanyol?
Apa arti kata único di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan único di Spanyol.
Kata único dalam Spanyol berarti tunggal, satu-satunya, unik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata único
tunggalnoun Sin el servidor de Arcadia, la unidad móvil sería mi única fuente de poder. Tanpa mainframe Arkadia, unit perangkat seluler akan menjadi sumber daya tunggalku. |
satu-satunyaadjective Lo único que importa es si puedes hacer el trabajo o no. Satu-satunya yang menjadi masalah adalah bisa tidaknya kamu melakukan pekerjaan ini. |
unikadjective Si el ordenador del ciberacosador está conectado, obtendremos su identificador único. Saat komputer pelaku terhubung, kita akan mendapatkan kode unik. |
Lihat contoh lainnya
En su discurso durante una reunión de la Sección Internacional de la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York, Shanmugam hizo la observación de que mucha gente está criticando el dominio de un único partido en la política de Singapur porque están comparando Singapur con otros países. Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya. |
El Reino triturará a todos los regímenes del hombre y quedará como único gobierno mundial. Kerajaan itu akan meremukkan semua pemerintahan buatan manusia dan menjadi satu-satunya pemerintah di bumi. |
Tenemos que romper esta camisa de fuerza paterna de que las únicas ideas que podemos intentar en casa son las que provienen de psiquiatras o de gurús de la autoayuda o de expertos en familias. Kita harus membebaskan para orang tua dari pengekang bahwa satu- satunya ide yang dapat kita coba di rumah adalah ide- ide yang muncul dari para psikiater atau para ahli pengembangan diri atau para ahli keluarga lainnya. |
Para tramitar el pago, deberás incluir el número de referencia único en el formulario de transferencia de tu banco. Untuk memproses pembayaran, Anda harus menyertakan nomor referensi unik pada formulir transfer bank Anda. |
Estos refugios son las únicas estructuras subterráneas con estas puertas. Bunker amunisi ini adalah satu-satunya tanah struktur di dasar dengan pintu terpaku. |
Con su firma, me mandó a cavar alcantarillas, la única mujer entre un grupo de hombres”. Dengan tanda tangan Anda, Anda mengirim saya untuk menggali selokan, satu-satunya wanita dalam sekelompok pria.” |
¿Que tal la sangre del único hijo de Dios? Bagaimana jika dengan darah putra Tuhan? |
Supongo, que entiendo por qué ésa es la única parte que recuerdas. Aku mengerti kenapa hanya bagian itu yang kau ingat. |
La verdadera grandeza nunca es el resultado de una casualidad ni de un logro o esfuerzo únicos. Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi. |
Por mucho que me duela tal vez sea mi única opción. Ini sangat menyakitkan untukku, tapi mungkin satu-satunya pilihan. |
Sin embargo, la primera pareja humana erró el blanco cuando desafió la única restricción que Dios había impuesto al comer del árbol prohibido “del conocimiento de lo bueno y lo malo”. (Génesis 2:17.) (Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati. |
‘Ahora sé que tienes fe en mí, porque no has retenido a tu hijo, tu único hijo, de mí.’ ’Sekarang Aku tahu bahwa engkau beriman kepada-Ku, karena engkau rela menyerahkan anakmu, anakmu yang tunggal, kepada-Ku.’ |
Es el único lugar suficientemente grande para montarla. Itu tempat yang cukup luas untuk memasangnya. |
Ya sabes, la única vez que me olvido de mi teléfono celular... Kau tahu, suatu saat aku lupa ponselku.. |
Ahora eres el único que puede evitar que eso pase. kau hanya satu-satunya yg menghentikan hal itu terjadi |
Hawk Bullet es la única compañía de mercenarios de Corea. Satu-satunya perusahaan kontraktor swasta di Korea adalah Hawk Bullet. |
¿Soy el único que piensa que esta es una misión para la policía? Hei, apa aku satu-satunya yang menganggap ini jelas tugas polisi? |
Porque si no lo haces el único auto que conducirás, será uno fúnebre. Karena jika tidak maka satu-satunya mobilmu nanti adalah mobil jenazah. |
Sin embargo crece la lila vivaz una generación después de la puerta y el dintel y el umbral se han ido, desplegando sus perfumadas flores cada primavera, al ser arrancado por el viajero meditar, plantaron y cuidaron una vez por manos de los niños, en las parcelas de jardín, - ahora de pie junto a wallsides de jubilados pastos, y el lugar dando a los nuevos- el aumento de los bosques; - el último de los que Stirp, único sobreviviente de esa familia. Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. |
La creencia ontológica niega que existan divisiones existenciales entre la naturaleza humana y la no humana que sean suficientes para afirmar que los seres humanos son: (a) los únicos portadores de valor intrínseco o (b) poseen un valor intrínseco mayor que la naturaleza no humana. Keyakinan ontologis menyangkal bahwa ada perpecahan eksistensial antara alam manusia dan non-manusia yang memadai untuk mengklaim bahwa manusia adalah baik (a) satu-satunya pembawa nilai intrinsik atau (b) memiliki nilai intrinsik yang lebih besar dari alam non-manusia. |
Tú crees que este es el unico universo. Kamu percaya ini hanya satu-satunya alam semesta. |
El único evento en que no llamamos la atención. Inilah malam di mana kita bisa membaur. |
En él desistiría de obra de creación terrestre, reposaría de ese trabajo, no porque estuviera cansado, sino para dejar que la primera pareja humana y sus descendientes Lo adorarán como su único Dios vivo y verdadero por medio de servirle, llevando a cabo el servicio que él les había asignado. Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka. |
Sí, eres el único hombre en el mundo que quiero que me viole. Ya, kau satu-satunya pria yang aku mau untuk memperkosaku. |
Esta puede ser nuestra única oportunidad de salir de aquí. Ini bisa jadi kesempatan terbaik kita untuk keluar dari sini. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti único di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari único
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.