Hvað þýðir attribuable í Franska?
Hver er merking orðsins attribuable í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota attribuable í Franska.
Orðið attribuable í Franska þýðir gjaldfallinn, sökum, tilhlýðilegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins attribuable
gjaldfallinn(due) |
sökum(due) |
tilhlýðilegur(due) |
Sjá fleiri dæmi
Nous devons faire comprendre à ceux à qui nous enseignons la Bible que tout ce que Christ a fait pour les hommes est attribuable à Jéhovah et que nous devons donc, puisqu’il est le “ Dieu de notre salut ”, lui rendre grâces, le louer et l’adorer. — Psaume 68:19, 20 ; Isaïe 12:2-5 ; Jean 3:16 ; 5:19. * (1. Jóhannesarbréf 4: 14, 16, 19) Við þurfum að kenna biblíunemendum að Jehóva standi að baki öllu því sem Kristur hefur gert fyrir mannkynið og að við skuldum honum þess vegna þakkir, lof og tilbeiðslu sem ‚hjálpræðisguði‘ okkar. — Sálmur 68: 20, 21; Jesaja 12: 2-5; Jóhannes 3: 16; 5: 19. |
Le paragraphe 8 de notre accord avec lui dit que ses actes sont attribuables au FBI et au gouvernement américain. Málsgrein 8 í samningi okkar viđ Whitacre greinir frá ađ ađgerđir hans séu rekjanlegar til alríkislögreglunnar og ríkisstjķrnarinnar. |
” Si beaucoup de choses sont attribuables à notre constitution génétique, le développement de la masculinité ou de la féminité véritables dépend aussi de ce que nous apprenons de la volonté de Dieu à notre égard et des objectifs que nous choisissons personnellement de poursuivre dans notre vie. Erfðafræðileg gerð okkar skýrir kannski margt, en viðeigandi karlmennska og kvenleiki er undir því kominn að við lærum hvers Guð krefst og hverju við kjósum að keppa eftir í lífinu. |
D’autres affections, telles que l’intolérance au lactose ou la dystrophie musculaire, pour ne citer que celles-là, sont attribuables aussi à des protéines défectueuses. Af öðrum kvillum eða sjúkdómum, sem rekja má til gallaðra prótína, má nefna mjólkuróþol og vöðvavisnun og er þá fátt eitt talið. |
Les pages maculées de sang de l’histoire de l’humanité sont pour une bonne part attribuables à l’influence funeste de la fausse religion. Að stórum hluta má rekja blóðsúthellingar mannkynssögunnar til áhrifa falstrúarbragðanna. |
Indiscutablement, la croissance du vrai christianisme au Ier siècle est attribuable en grande partie à la puissance et à l’influence de l’esprit saint. Ljóst er að útbreiðsla og efling sannrar kristni á fyrstu öld var nátengd krafti og leiðsögn heilags anda. |
Charles Templeton, auteur, affirme : “ Neuf fois sur dix, la réussite est directement attribuable à une seule chose : un dur travail. „Í níu tilfellum af hverjum tíu er velgengni afrakstur erfiðis og einskis annars,“ segir rithöfundurinn Charles Templeton. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu attribuable í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð attribuable
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.