Hvað þýðir attraction í Franska?
Hver er merking orðsins attraction í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota attraction í Franska.
Orðið attraction í Franska þýðir aðdráttarafl, aðdráttarafl -s, -öfl, áköllun, draga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins attraction
aðdráttarafl(attraction) |
aðdráttarafl -s(gravity) |
-öfl(gravity) |
áköllun
|
draga(pull) |
Sjá fleiri dæmi
À Campo Grande, comme dans toute la ville, l'approvisionnement public en eau était un facteur d'attraction et de développement. Eins og með mörg ríki í Mið-Evrópu er mikil hagvöxtur fólginn í eftirspurn og erlendri fjárfestingu. |
Et il ne fait aucun doute que les enfants adoreront nos attractions. Ūađ er enginn vafi á ūví ađ ūađ sem ūar er ađ sjá mun vekja mikla hrifningu barnanna. |
Clementine emmène les autres filles. Elle propose aux arrivants du fond une superbe vue de leurs meilleures attractions. " Clementine tók hinar stelpurnar og sýndi gestunum á ysta borðinu frábært útsýnið yfir þeirra helstu kosti. |
Son attraction gravitationnelle permet à la terre de rester en orbite à une distance de 150 millions de kilomètres, sans s’écarter ni être aspirée. Aðdráttarafl sólar heldur jörðinni á sporbraut í 150 milljón kílómetra fjarlægð og tryggir að hún svífi hvorki burt né dragist að henni. |
Attraction incontournable à Venise : le petit tour en gondole sur ses nombreux canaux. Ferðalangar sigla um síki Feneyja á gondólum. |
Au moment clé, ils seront dans un parc d'attractions. Ūau verđa í skemmtigarđi ūegar ūiđ leggiđ til atlögu. |
Les molécules des deux surfaces se lient les unes aux autres par des forces d’attraction très faibles appelées forces de van der Waals. Ofurveikur aðdráttarkraftur, svonefndur van der Waals-kraftur, myndast milli sameindanna í burstunum á fótum gekkósins og í fletinum sem fætur hans snerta. |
Notre belle ville a déjà des attractions que les gens associent aux animaux: Nú ūegar tengir fķlk ūessa fögru borg okkar viđ ũmsar dũrategundir: |
Il nous rend indépendants... de l' attraction et de la pression atmosphérique Við höfum stillt segulsviðið til að bæta upp vanalegt tap á þyngdarafli og loftþrýstingi |
J'adore ce parc d'attractions intégré au quotidien. Gaman ađ fella skemmtigarđ inn í daglegt líf. |
Exprimée en termes simples, elle disait que deux corps quelconques exercent l’un sur l’autre une force d’attraction qui est fonction de leur masse et de leur distance. Í einfaldaðri mynd má segja að stærðfræðijöfnur Newtons lýsi því að allir hlutir, smáir sem stórir, togi hver í annan og að aðdráttarkrafturinn sé háður massa hlutanna og innbyrðis fjarlægð þeirra. |
Maintenant, c'est un parc d'attractions. Núna er hann skemmtigarđur. |
Des lieux de culte de l’époque sont à présent des attractions touristiques majeures. Sumir hinna fornu helgistaða þeirra eru nú fjölsóttir ferðamannastaðir innan borgarinnar. |
C'est une attraction touristique. Það laðar að ferðamenn. |
Suivant cette formule, les forces d'attraction devraient ramener leur distance à zéro. Samkvæmt formúlunni á ađdráttarafliđ ađ sameina ūau. |
J’insiste sur ce point : si l’attraction du monde est plus forte que la foi et la confiance que nous plaçons dans le Sauveur, alors l’attraction du monde prévaudra à chaque fois. Leyfið mér að leggja aftur áherslu á; ef togið frá heiminum er sterkara en trúin og traustið sem við höfum á frelsaranum, þá mun tog heimsins ávallt sigra. |
Cette attraction est beaucoup plus forte dans le cas d’un tsunami, ce qui contribue à l’assèchement des plages ou des ports en prélude à la première vague. Þessi áhrif eru mun sterkari þegar skjálftaflóðbylgja á í hlut og á sinn þátt í því að strandir og hafnir þorna áður en fyrsta bylgjan ríður yfir. |
Finalement, en 1687, Isaac Newton a publié ses découvertes selon lesquelles la terre était maintenue dans l’espace en relation avec les autres corps célestes par l’attraction mutuelle, c’est-à-dire la gravitation. Loks, árið 1687, birti Sir Isaac Newton þær niðurstöður athugana sinna að jörðin héldist á sínum stað í geimnum miðað við önnur himintungl vegna gagnkvæms aðdráttarafls, það er að segja þyngdaraflsins. |
Désamorcez cette bombe, ou L.A. Devient une attraction sous-marine. Ef ūú aftengir ekki sprengjuna kaffærist Los Angeles. |
Le parc d'attractions et animalier Kurpfalz-Park. Garðahraun og Hafnarfjarðarhraun. |
Les forces de van der Waals, multipliées par les milliers de soies, produisent une attraction suffisante pour retenir le poids du petit lézard. Þegar van der waalskrafturinn í þúsundum bursta á fótum gekkósins leggst saman verður hann nógu sterkur til þess að hin smágerða eðla getur haldið sér í loft og veggi. |
L'aspect extérieur de l'attraction diffère de celle de Floride. Í New York var sálartólistinn öðruvísi heldur en í Flórída. |
Plus ils sont près l’un de l’autre, plus l’attraction devient forte. Því nær sem þeir eru hvor öðrum, því sterkara er aðdráttaraflið. |
Nous vous invitons à succomber à cette attraction particulière qui est offerte à un prix bien plus abordable que n'importe quel autre spectacle! Viđ bjķđum ykkur ađ láta undan ūessu atriđi sem í bođi er á mun lægra verđi en ađrar sũningar hér í bæ! |
Ce ministère est responsable des attractions touristiques et hébergements destinés aux voyageurs et aspire à développer et diversifier le secteur touristique du Qatar, ainsi qu'à renforcer le poids du tourisme dans le PIB du pays, sa croissance future et son développement social. Þetta ráðuneyti ber ábyrgð á ferðamannastöðum og gististöðum fyrir ferðamenn, og að stækka og auka við fjölbreytileika ferðamannaiðnaðar Katar, auk þess að byggja upp hlutverk ferðaþjónustu í vergri landsframleiðslu Katar og framtíðarvexti þess og félagslegri þróun. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu attraction í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð attraction
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.