Hvað þýðir bande dessinée í Franska?
Hver er merking orðsins bande dessinée í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bande dessinée í Franska.
Orðið bande dessinée í Franska þýðir teiknimyndasaga, Teiknimyndasaga, myndasyrpa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bande dessinée
teiknimyndasaganoun (Traductions à trier) |
Teiknimyndasaganoun (art consistant à raconter une histoire avec des dessins) |
myndasyrpanoun |
Sjá fleiri dæmi
18 février : Will, auteur de bandes dessinées. 18. júlí - Vilborg Dagbjartsdóttir, rithöfundur. |
La bande dessinée n'est pas le mode d'écriture favori de l'auteur. Hielmstierne var ekki afkastamikill rithöfundur. |
Livres de bandes dessinées Teiknimyndasögur |
Rencontres Littérature et bande dessinée à la Médiathèque L'Alpha. Stundaði nám í listum og auglýsingum við Alabamaháskólann. |
Le VHEMT a également publié des bandes dessinées. Bergljót hefur einnig talsett ýmsar teiknimyndir. |
Pour la bande dessinée, voir Spider-Man Unlimited. Árið 1999 var byrjað að sýna teiknimyndaþættina Spider-Man Unlimited og entist ekki lengi. |
Projeter la bande dessinée sur un écran pour que l’auditoire puisse suivre l’histoire. Varpaðu sögunni upp á tjald til að áhorfendur geti fylgst með. |
2000 AD : Magazine de bande dessinée anglais, essentiellement tourné vers la science-fiction et le fantastique. 2000 AD er breskt myndasögutímarit sem er aðallega helgað vísindaskáldskap, súrrealisma og fantasíu. |
Dans la chaleur de l'instant il a comparé le portrait d'un extrait d'une couleur supplément de bande dessinée. Í hita augnabliksins hann saman andlitsmynd til útdrátt úr lituðum grínisti viðbót. |
C'est quoi votre histoire aves le héros de bande dessinée? Hvađ gekk annars á, ykkar í milli? |
1943 : Jean-Claude Fournier, auteur de bande-dessinées français. 1943 - Jean-Claude Fournier, franskur teiknimyndasagnahöfundur. |
Une bande dessinée nommée « Résurrection » raconte les événements suivants. Athyglisvert lag á plötunni er "Rewind", sem segir sögu afturábak. |
Pilote est un magazine hebdomadaire de bande dessinée français publié d'octobre 1959 à octobre 1989. Pilote var franskt teiknimyndablað sem gefið var út á árunum 1959 til 1989. |
Tu as de belles bandes dessinées. Falleg myndablöđ sem ūú átt. |
Les bandes dessinées, ça rallonge la vie Byrjaðu á grínsögunum, þá lifirðu lengur |
Il constitue même un modèle du genre dans la bande-dessinée franco-belge. Hann hafði öðrum fremur mótandi áhrif á stíl fransk-belgísku myndasögunnar. |
1933 : Roger Leloup, dessinateur de bande dessinée belge. 1933 - Roger Leloup, belgískur myndasöguhöfundur. |
Dans l’une de mes bandes dessinées préférées, il y avait Lucy. Einn uppáhalds grínþáttur minn var með Lucy. |
1951 : Keno Don Rosa, auteur de bandes dessinées américain. 1951 - Don Rosa, bandarískur myndasöguhöfundur. |
Le Prix Bande Dessinée des Collégiens Samariens n'a pas été décerné cette année là. Eðlisfræði - Verðlaunin voru ekki afhent þetta árið. |
PLONGEZ dans des récits bibliques grâce à des bandes dessinées. SJÁÐU atburði biblíusögunnar lifna við í myndasögum. |
Les détaillants proposeraient 400 produits à l’effigie des Tortues, parmi lesquels des bandes dessinées et des Tee-shirts. Í þessu tilviki eru leyfishafar æstir í að selja heilluðum krökkum að því er ætlað er 400 skjaldbökuvörur, svo sem teiknimyndablöð og skyrtuboli. |
La bande dessinée, genre naguère inoffensif pour les enfants, est aujourd’hui envahie par le sexe, la violence et l’occultisme. Myndasögubækur, sem einu sinni voru tiltölulega meinlaust barnaefni, innihalda nú oft kynlífsatriði, ofbeldi og eru iðulega með dulspekilegu ívafi. |
20 min : Utilisons la série La Bible en bande dessinée pour aider nos enfants à devenir des serviteurs de Jéhovah. 20 mín.: Notaðu biblíusögur í myndum til að hjálpa börnunum þínum að verða lærisveinar. |
Malheureusement, les bandes dessinées et la télévision, mais il n’y a pas que cela, prennent souvent le pas sur la lecture. Teiknimyndablöð, sjónvarp og fleira hefur því miður dregið mjög úr lestri hjá mörgum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bande dessinée í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bande dessinée
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.