Hvað þýðir compte bancaire í Franska?
Hver er merking orðsins compte bancaire í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota compte bancaire í Franska.
Orðið compte bancaire í Franska þýðir bankareikning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins compte bancaire
bankareikningnoun Et quel casse-tête pour ouvrir un compte bancaire ou obtenir un permis de conduire ! Það getur líka verið erfitt fyrir þá að fá bílpróf eða stofna bankareikning. |
Sjá fleiri dæmi
Vous n'êtes pas votre compte bancaire. Ūú ert ekki hversu mikiđ ūú átt í bankanum. |
Et quel casse-tête pour ouvrir un compte bancaire ou obtenir un permis de conduire ! Það getur líka verið erfitt fyrir þá að fá bílpróf eða stofna bankareikning. |
Les femmes qui travaillent disposent de leur propre compte bancaire. Aðildarbankar eru þeir einkareknu bankar sem eiga hlutabréf í seðlabanka síns svæðis. |
La somme du contrat est à verser sur son compte bancaire en Suisse ou en cash. Seðlabanki Íslands hefur einkarétt á því að koma íslenskum peningum, það er seðlum og mynt, í umferð. |
On a relié les comptes bancaires à un entrepreneur militaire du nom de... Við röktum reikningana aftur til hernaðarverktaka sem kallast... |
Les fédéraux ont déjà mis les lignes téléphoniques sur écoute, on surveille les compte bancaires, et la police locale est en alerte Yfirvöld fylgjast með sìmum, kortum og netföngum dr.Ross |
Tes parents ou d’autres adultes peuvent t’aider à développer des qualités utiles pour gérer un compte bancaire, établir un budget et régler les factures. Foreldrar eða annað fullorðið fólk getur gefið þér hagnýt ráð í sambandi við bankamál, fjárhagsáætlanir og að borga reikninga. |
“ Si votre salaire est versé sur un compte bancaire, dit Jonathan, vous devez tout autant vous en tenir strictement à la répartition de votre argent. Jonathan segir: „Ef launin eru lögð inn á bankareikning er jafn mikilvægt að setja sér strangar reglur um það hvernig þeim er ráðstafað. |
Pourtant sa richesse est insignifiante comparée aux milliards de dollars que des dirigeants pourris du XXe siècle ont mis à l’abri sur des comptes bancaires secrets. En þetta eru smápeningar í samanburði við þau hundruð milljarða sem einstaka spilltir valdhafar tuttugustu aldar hafa falið á leynireikningum í bönkum. |
Aujourd’hui, on trouve plus sûr et plus commode d’avoir son argent sur un compte bancaire et de le retirer au fur et à mesure des besoins. Nú til dags finnst mörgum öruggara og einfaldara að leggja peningana inn á bankareikning og taka út eftir þörfum. |
Ricardo* et Fernanda ont retiré de leur compte bancaire l’équivalent de cinq cents euros, puis Fernanda a mis les billets dans son sac sans les compter. Ricardo og Fernanda, eiginkona hans, tóku sem svarar 80.000 krónum út af bankareikningi sínum. |
Non, nous sommes en train de parler d'à peu près de 10, 20 millions de dollars, dans les comptes bancaires suisses, dans les comptes bancaires du Lichtenstein, des ministres du président, Nei, við erum að tala um u, þ. b. 10 til 20 milljónir dala á svissneskum bankareikningum, á bankareikningum í Liechtenstein, er tilheyrðu ráðherrum forsetans, háttsettum embættismönnum í ríkisreknum geirum. |
Non, nous sommes en train de parler d'à peu près de 10, 20 millions de dollars, dans les comptes bancaires suisses, dans les comptes bancaires du Lichtenstein, des ministres du président, les hauts fonctionnaires dans les secteurs para-étatiques. Nei, við erum að tala um u,þ.b. 10 til 20 milljónir dala á svissneskum bankareikningum, á bankareikningum í Liechtenstein, er tilheyrðu ráðherrum forsetans, háttsettum embættismönnum í ríkisreknum geirum. |
Prenant en compte l’énormité de leur dette, les organismes bancaires ont cédé. Með tilliti til hinna gífurlegu skulda þeirra hafa margir bankar látið til leiðast. |
Tout comme conduire une voiture, avoir un compte en banque ou utiliser une carte bancaire, appartenir à un site communautaire comporte des risques. Það getur verið áhættusamt að keyra bíl eða nota kreditkort og eins eru vissar hættur fólgnar í því að nota samskiptasíður. |
Ce que je compte faire avant d’acheter quelque chose avec une carte bancaire : ..... Áður en ég kaupi eitthvað með kreditkorti ætla ég að ..... |
Yap a donc dû littéralement passer de l’“âge de la pierre” à l’âge du système bancaire informatisé, et se familiariser avec les chèques, les comptes d’épargne, le change, les bons d’épargne et les mandats télégraphiques. Segja má að þurft hafi bókstaflega að færa Yap af „steinaldarstigi“ til nútímastigs í bankaviðskiptum, þar sem notaðar eru tölvur og rafeindatæki. Eyjarskeggjar þurftu að læra á tékka- og sparireikninga, gjaldeyrisviðskipti, skuldabréf, víxla og símagreiðslur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu compte bancaire í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð compte bancaire
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.