Hvað þýðir comptabilité í Franska?
Hver er merking orðsins comptabilité í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota comptabilité í Franska.
Orðið comptabilité í Franska þýðir bókhald, bókfærsla, fjárhagur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins comptabilité
bókhaldnounneuter Des fonctionnaires inspectaient les échoppes pour vérifier les poids et les instruments de mesure, la tenue de la comptabilité et la qualité des marchandises. Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. |
bókfærslanounfeminine |
fjárhagurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Peu après, elles réussissaient leur examen de fin d’études secondaires et entamaient une formation de deux ans en comptabilité. Skömmu síðar útskrifuðust þær úr almennum framhaldsskóla og létu þá innrita sig til tveggja ára bókhaldsnáms. |
Pouvez-vous tenir la comptabilité ? Geturðu haldið bókhald? |
Il n'y a ni comptabilité, ni contrats, ni recours légal. Ūađ eru engar skrár, samningar né hægt ađ höfđa mál. |
Vous dites que votre union, qui fait des recettes se montant à # # dollars par an, ne tient aucun livre de comptabilité? Heldur þú því fram að félagið velti #. # dölum á ári og haldi ekki bókhald? |
Registres de comptabilité [livres] Höfuðbækur [bækur] |
Cela aura son importance lorsqu’elle finira ses études au lycée de l’Église parce qu’elle espère alors être admise à l’université Brigham Young à Provo (Utah) ou à BYU-Hawaï pour étudier la comptabilité. Sjálfstraustið verður henni dýrmætt þegar hún lýkur námi sínu í framhaldsskóla kirkjunnar, vegna þess að næst stefnir hún á bókhaldsnám við Brigham Young háskólann í Provo, Utah eða BYU – Hawaii. |
Les premiers chrétiens n’accordaient vraisemblablement pas une importance primordiale à la tenue de dossiers et, de nos jours, il n’est pas nécessaire qu’un surveillant soit un spécialiste en comptabilité ou en secrétariat. Ljóst er að kristnir menn á fyrstu öld lögðu ekki mikla áherslu á skýrslugerð og umsjónarmaður þarf ekki að vera sérfræðingur í bókhaldi eða skrifstofustörfum. |
En revanche, un chrétien employé dans un grand magasin d’alimentation sera peut-être chargé de tenir la caisse, d’astiquer le sol ou de faire la comptabilité. En kristinn starfsmaður í stórri matvöruverslun vinnur kannski á kassa, bónar gólf eða færir bókhald. |
Mais la comptabilité est si ennuyante. En bķkhald er svo leiđinlegt. |
Pas de comptabilité pour tous les goûts! Engin grein fyrir smekk! |
Logiciel de comptabilité personnelleName HeimabókhaldiðName |
Quand frère Oaks a étudié la comptabilité, il ne se doutait pas que cela le conduirait à des études juridiques, à l’université Brigham Young puis à la Cour suprême d’Utah. Þegar öldungur Oaks nam endurskoðun reiknaði hann aldrei með að það myndi leiða hann til lögfræðináms við Brigham Young háskólann, og síðan til hæstaréttar Utah. |
Je veux pas de Barbara de la comptabilité, ou... Já, mig langar ekki í Barböru úr bķkhaldinu, né... |
Des fonctionnaires inspectaient les échoppes pour vérifier les poids et les instruments de mesure, la tenue de la comptabilité et la qualité des marchandises. Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. |
Ceux que l’informatique intéresse peuvent par la suite choisir cette orientation, de la même façon que d’autres choisiront l’art, la comptabilité, le secrétariat, etc. Þeir sem hafa áhuga á tölvum geta oftast í efri bekkjunum valið sérstakar námsbrautir í tölvunarfræðum, líkt og sumir velja námsbrautir í bókhaldi eða öðru slíku. |
On travail beaucoup en comptabilité et en rédaction et toutes ces choses; et à ce propos? Við vinnum mikið með tölur og pappír og af öllu þessu, hvað um það? |
Les guides de développement personnel diffèrent beaucoup des manuels qui enseignent des disciplines comme la photographie, la comptabilité ou les langues. Sjálfshjálparbækur eru býsna ólíkar handbókum eða kennslubókum í ljósmyndun, bókhaldi eða tungumálum. |
Barbara de la comptabilité. Barböru úr bķkhaldinu. |
" Sciences Appliquées " est verrouillé et ne figure pas dans la comptabilité. Sú deild var alltaf læst og ekki færđ í neina bķk. |
D’autres s’occupent de la sonorisation, tiennent la comptabilité ou remettent des publications et des territoires de prédication aux membres de l’assemblée. Þeir sjá um hljóðkerfið, annast dreifingu rita til safnaðarmanna, sjá um bókhald og úthluta starfssvæðum. |
Ils apportent leur aide pour remplir des formulaires administratifs, tenir une comptabilité, négocier des prix, estimer la quantité de matériaux nécessaires, etc. Þeir eru ákafir í að hjálpa til við hluti eins og að ganga frá lögbundnum pappírum, halda bókhald yfir fjárreiður, gera kaupsamninga og reikna út efnisþörf. |
(1 Corinthiens 13:5.) En l’occurrence, il utilise un terme de comptabilité, comme pour évoquer l’idée d’inscrire l’offense dans un livre de comptes afin de ne pas l’oublier. (1. Korintubréf 13:5) Orðalag frummálsins er sótt til bókhalds, eins og misgerðin sé skráð í kladda svo hún gleymist ekki. |
Bien que je ne sois jamais allé en école de médecine, j’ai acquis des diplômes équivalents en comptabilité et en mathématiques. Þó að ég hafi aldrei farið í læknaskólann hef ég náð sambærilegri gráðu í endurskoðun og stærðfræði. |
La comptabilité, ça laisse des traces Það þarf að halda bókhald |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu comptabilité í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð comptabilité
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.