Hvað þýðir détroit í Franska?
Hver er merking orðsins détroit í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota détroit í Franska.
Orðið détroit í Franska þýðir sund, Sund, detroit, Sund, Detroit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins détroit
sundnoun Franchir l’entrée ouest du détroit de Bass était décrit comme ‘ le passage par le trou de l’aiguille ’. Talað var um að „smjúga gegnum nálaraugað“ þegar siglt var inn á Bass-sund úr vestri. |
Sundnoun (bras de mer) Franchir l’entrée ouest du détroit de Bass était décrit comme ‘ le passage par le trou de l’aiguille ’. Talað var um að „smjúga gegnum nálaraugað“ þegar siglt var inn á Bass-sund úr vestri. |
detroitnoun Je dois aller á un hôpital militaire á Détroit pour un examen. Ūeir vilja ađ ég fari í skođun á hersjúkrahús í Detroit. |
Sund
Franchir l’entrée ouest du détroit de Bass était décrit comme ‘ le passage par le trou de l’aiguille ’. Talað var um að „smjúga gegnum nálaraugað“ þegar siglt var inn á Bass-sund úr vestri. |
Detroit(Détroit (Michigan) Je dois aller á un hôpital militaire á Détroit pour un examen. Ūeir vilja ađ ég fari í skođun á hersjúkrahús í Detroit. |
Sjá fleiri dæmi
Située aux confins de l’Europe et de l’Asie — le détroit du Bosphore — la cité était bâtie sur une péninsule facile à défendre et dotée d’un port très sûr, la Corne d’Or. Borgin lá á skaga við Bospórussund, þar sem Evrópa og Asía mætast. Hún réð yfir skjólgóðri höfn í vogi, sem kallast Gullna hornið, og skaginn var auðvarinn. |
Son ranch, à 125 kilomètres d’ici, offre une vue magnifique sur le détroit de Magellan, mais beaucoup de ses 4 300 moutons ne peuvent l’admirer, ni cela ni le reste. Frá búgarði hans, sem er 125 kílómetra héðan, er stórkostlegt útsýni yfir Magellansund en margir af 4300 sauðum hans geta ekki séð það né nokkuð annað. |
On irait vous voir à Detroit, la ville du rock. Viđ komum til Rokkborgarinnar Detroit og hittum ykkur. |
Détroit d’Euripe Evrípos-sund |
Detroit, Cleveland, Milwaukee.De tout le Midwest. Rendez- vous à l' arrière de cette épicerie Detroit, Cleveland, Milwaukee, hvaðanæva frá miðvesturríkjunum og hittust í bakherbergi þessarar verslunar í Kansas City |
Son successeur fut le roi de Perse Darius Ier, qui, allant vers l’ouest, traversa le détroit du Bosphore en 513 avant notre ère et envahit la Thrace, un territoire européen, dont la capitale était Byzance (aujourd’hui Istanbul). Síðan tók við ríkinu Daríus 1. Persakonungur sem hélt vestur yfir Bospórussund til Evrópu árið 513 f.o.t. og réðst inn í Þrakíu, en höfuðborg hennar var Býsans (nú Istanbúl). |
L'inculpé a été conduit á Détroit pour être examiné par un aliéniste. Hinn ákærđi er í Detroit í geđrannsķkn. |
L’insigne de la croix et de la couronne est non seulement inutile, mais surtout inacceptable (Assemblée de Detroit [Michigan], 1928). Kross- og kórónunælan er ekki aðeins óþörf heldur beinlínis fráhrindandi. – Mót í Detroit í Michigan í Bandaríkjunum árið 1928. |
En 1940, plusieurs membres de notre congrégation ont loué un car pour se rendre à l’assemblée qui avait lieu à Detroit. Nokkrir úr söfnuðinum okkar leigðu sér rútu árið 1940 og fóru á mót í Detroit í Michigan. |
À Detroit, un garçon de 11 ans s’est joint à un adolescent de 15 ans pour violer une petite fille de deux ans. Í Detroit í Michigan gekk 11 ára piltur í lið með 15 ára pilti í að nauðga tveggja ára stúlku. |
J'étais flic à Detroit... mais ce boulot me plaît mieux. Ég var lögga í Detroit. |
Il manque de courtoisie, mais c'est le plus grand expert en arts martiaux de Detroit. Ūađ sem hann skortir í kurteisi bætir hann upp fyrir í bardagalist. Bestur í Detroit. |
Il assista à l’assemblée de Detroit (Michigan) en 1928. Hann var viðstaddur mótið í Detroit í Michigan í Bandaríkjunum árið 1928. |
Dans le service des avortements d’un hôpital de Detroit (États-Unis), un fœtus de 29 semaines que l’on croyait mort par suite d’une injection pratiquée dans le ventre de sa mère a été déposé dans une bassine en inox. C’était une petite fille. Í Detroit í Bandaríkjunum var 29 vikna gömlu fóstri hent í stálfötu á fóstureyðingadeild sjúkrahúss. |
Mesdames et messieurs... je suis ravi d' être ici par une si belle journée... dans cette grande ville de Detroit Góðir áheyrendur, mér er ánægja að því að vera á svo fögrum degi í hinni glæstu borg Detroit |
On va à Detroit, et on se fait oublier quelques semaines Ég fer til Detroit og hef hægt um mig um tíma |
La femme de Barlow, à Detroit, l' a peut- être localisé Frá konu Barlows í Detroit. þeir vita kannski hvar hann er |
Méditerranée, la Syrie, et Tarsis ou Cadix plus de deux mille miles à l'vers l'ouest depuis que, juste à l'extérieur du détroit de Gibraltar. Mediterranean, Sýrlendingur og Tarsis eða Cadiz meira en tvö þúsund kílómetra til vestur frá þessu, fyrir utan Straits á Gíbraltar. |
Les droits sur les gisements de pétrole et de gaz naturel situés dans ce détroit ont été divisés entre les États-Unis et Cuba par un traité conclu en 1977. Efnahagslögsögur Bandaríkjanna og Kúbu koma saman í sundinu miðju, samkvæmt samningi frá 1977. |
Sous la pluie, dans le brouillard ou dans l’obscurité, les navires déportés risquaient de manquer l’entrée du détroit de Bass et de se briser sur les côtes rocheuses de King Island ou de Victoria. Í regni, þoku eða myrkri gat skip, sem hafði borið af leið, strandað á klettóttri strönd Kingeyjar eða Victoriu í stað þess að hitta á innsiglinguna í Bass-sund. |
Témoin ce titre relevé dans le Detroit News: “Selon les chercheurs, l’espérance moyenne de vie ne devrait probablement pas dépasser les 85 ans.” Fyrirsögn í dagblaðinu Detroit News hljóðaði svo: „Rannsóknarmenn segja að 85 ár kunni að vera efri meðalævimörk manna.“ |
On va à Detroit, et on se fait oublier quelques semaines. Ég fer til Detroit og hef hægt um mig um tíma. |
Nous commençons notre descente vers l'aéroport de Detroit. Gott fķlk, viđ erum í lokaađflugi ađ flugvellinum í Detroit. |
En été 2009, deux cargos allemands ont emprunté le détroit de Béring, puis, faisant cap vers l’ouest, ont pu longer les côtes du nord de l’Asie et de l’Europe jusqu’aux Pays-Bas grâce à un dégel presque total. Sumarið 2009 sigldu tvö þýsk flutningaskip um Beringssund og vestur með nærri íslausri norðurströnd Asíu og Evrópu suður til Hollands. |
Des types comme cette antiquité, qui arrive de Detroit. Eins og ūessi gamlingi frá Detroit. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu détroit í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð détroit
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.