Hvað þýðir está í Portúgalska?
Hver er merking orðsins está í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota está í Portúgalska.
Orðið está í Portúgalska þýðir er, þessi, þetta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins está
erverb Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão. Hann er að læra ensku en hann er líka að læra þýsku. |
þessideterminermasculine O Consolador pode estar conosco ao tentarmos melhorar. Huggari þessi getur verið með okkur þegar við reynum að bæta okkur. |
þettadeterminerneuter Não levou muito para os médicos descobrirem que Henrique estava sofrendo de sintomas de abstinência. Læknar voru ekki lengi að úrskurða að þetta væru fráhvarfseinkenni. |
Sjá fleiri dæmi
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjem Eðli þíns vegna ertu áreiðanlegri öryggismaður en hvaða fyrrverandi FBI starfsmaður sem er |
Nós temos que controlar o que está acontecendo! Viđ verđum ađ stjķrna ūessu. |
O gabarito da prova de química orgânica está vendendo bem. Og prķfsvörin fyrir næsta efnafræđiprķf seljast vel. |
Esta gracinha deve ser sua filha. Ūetta hlũtur ađ vera dķttir ūín. |
Está bem, não sou. Jæja ūá, ég er ekki sá besti. |
Está partido há anos. Hann er búinn ađ vera bilađur árum saman. |
Se o cavalheiro pode andar, está tudo bem. Ef ūađ er í lagi hans vegna. |
Os cristãos, inalando o ar espiritual limpo no monte elevado da adoração pura de Jeová, resistem a esta inclinação. Kristnir menn, sem anda að sér hreinu, andlegu lofti á hinu háa fjalli Jehóva þar sem hrein tilbeiðsla fer fram, spyrna gegn þessari tilhneigingu. |
Aonde está indo? Hvert ertu ađ fara? |
Fiquem todos onde estão! Veriđ öll kyrr ūarna. |
Onde está ela? Hvar er hún? |
Porque ela está girando? Af hverju snũr hún sér? |
O freio de mão está solto Handbremsan hefur veriò tekin af |
Nós sabemos que armas biológicas estão sendo usadas nesta guerra. Viđ fengum upplũsingar um ađ lífræn vopn væri notađ í ūessu stríđi. |
Está bem. Allt í lagi. |
Acho batido, está bem? Ūađ hljķmar stíft? |
O pai está sentado ali no canto Faðirinn situr í horninu |
Todos estão restritos na sua liberdade por leis físicas, tais como a da gravidade, que não pode ser desconsiderada com impunidade. Náttúrulögmálin takmarka frelsi allra manna. Til dæmis er ekki hægt að hunsa þyngdarlögmálið sér að meinalausu. |
“Considerai tudo com alegria, meus irmãos, ao enfrentardes diversas provações, sabendo que esta qualidade provada da vossa fé produz perseverança.” — TIAGO 1:2, 3. „Álítið það, bræður mínir, eintómt gleðiefni, er þér ratið í ýmiss konar raunir. Þér vitið, að trúarstaðfesta yðar vekur þolgæði.“ — JAKOBSBRÉFIÐ 1: 2, 3. |
4:4-6) O espírito e as bênçãos de Jeová estão ligados à única associação de irmãos que ele usa. 4:4-6) Andi Jehóva og blessun hans er tengd eina bræðrafélaginu sem hann notar. |
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tarde Það gæti hjálpað |
EIes estao a voItar! Herna koma peir! |
Esta fonte é uma das nascentes do rio Jordão. Þessi lækur er ein af aðrennslisæðum Jórdanárinnar. |
(Veja esta edição de Nosso Ministério do Reino, em Anúncios.) (Sjá Ríkisþjónustu okkar fyrir febrúar 1993, tilkynningar.) |
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota! Þú ert dæmigerður fyrir þá leti og þann ófrumleika sem er að koma landinu á kaldan klaka! |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu está í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð está
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.