Hvað þýðir expert í Franska?
Hver er merking orðsins expert í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota expert í Franska.
Orðið expert í Franska þýðir competente, vísindarannsóknarmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins expert
competenteadjective |
vísindarannsóknarmaðurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Il est devenu un expert en manipulation des ressources humaines et a littéralement réinventé nos protocoles d'interrogatoire. Hann varđ ūekktur sem frábær međhöndlari mannauđs og bķkstaflega gjörbylti yfirheyrsluađferđum okkar. |
Nous partagions les traitements experts de Paulette au Palais. Viđ nutum báđir sérstakrar ađstođar Paulette í París. |
Au XVIe siècle, Matteo Ricci, un jésuite italien qui était missionnaire en Chine, écrivait : “ Les Chinois ne sont pas experts dans l’utilisation des armes à feu et de l’artillerie, ils s’en servent peu pour combattre. Á 16. öld skrifaði Matteo Ricci sem var ítalskur Jesúítatrúboði í Kína: „Kínverjar eru engir sérfræðingar í notkun á byssum eða fallbyssum og nota þær einungis lítið til hernaðar. |
Formation des experts détachés des États membres Kennsla og þjálfum sérfræðinga aðildarríkjanna |
Que nous soyons des ‘ experts ’ ou des ‘ élèves ’, tous, nous pouvons — et même nous devrions — unir nos voix pour louer Jéhovah. — Cf. 2 Corinthiens 8:12. Hvort sem við erum „fullnuma“ eða „nemar“ getum við öll og ættum við öll að syngja saman Jehóva til lofs. — Samanber 2. Korintubréf 8:12. |
Certains experts pensent qu’“ en 2010 les 23 pays les plus durement touchés par l’épidémie [de sida] auront perdu 66 millions d’individus ”. — “ Face au sida : la situation dans les pays en développement ”, rapport conjoint de la Commission européenne et de la Banque mondiale. Sumir sérfræðingar fullyrða að „íbúum 23 landa, þar sem alnæmisfaraldurinn er skæðastur, fækki um 66 milljónir fram til ársins 2010.“ — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,“ skýrsla framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Alþjóðabankans. |
Je l'ai montré à un expert. Ég sũndi ūađ kjarnorkuverkfræđingi. |
Les Experts a initialement été tourné à Rye Canyon, un campus qui appartient à Lockheed Corporation, situé à Valencia en Californie. Til að byrja með var CSI tekinn upp við Rye Canyon, skrifstofusvæði í eigu Lockhead Corporations staðsett í Valencia, Santa Clarita í Kaliforníu. |
Je ne suis qu'une experte médico-légale. Ég er bara vettvangsfulltrúi. |
Les experts navals ont examiné les détails du naufrage décrit en Actes chapitre 27. Sérfræðingar í siglingum hafa rannsakað öll smáatriði skipbrotsins sem lýst er í 27. kafla Postulasögunnar. |
C'est vous l'expert. Ūú ert sérfræđingur. |
Peut-être attendons-nous des experts dans certains domaines pour résoudre des problèmes particuliers. Kannski væntum við þess að fagfólk með sérþekkingu komi og leysi ákveðinn vanda. |
L' expert passe mardi Mælingamaðurinn kemur á þriðjudag |
Sur le conseil d’experts financiers, certains investissent dans des actions. Fólk kaupir hlutabréf fyrir sparifé sitt samkvæmt ráðleggingum sérfræðinga. |
C'est lui, l'expert. Hann er sá rétti. |
C'est vous l'expert, M. Laurin. Ūú ættir ađ vita ūađ, herra Laurin. |
Des experts, quant à eux, viennent étudier les effets des radiations. Vísindamenn koma einnig þangað til að rannsaka áhrif geislunar. |
Je suis pas expert, mais vous êtes un grand capitaine. Sé ūađ einhver bķt ūá finnst mér ūú frábær foringi. |
Bonne... ou experte? Eđa frábær? |
Michael Hayden est un expert en secrets. Michael Hayden er sérfræđingur í leyndarmálum. |
Et ne me parlez surtout pas de jeunes en colère comme si vous étiez un expert. Ekki tala viđ mig um reiđa krakka líkt og ūú sért sérfræđingur. |
▪ Après une étude approfondie de quatre ans portant sur les grands écosystèmes de la planète, un groupe d’experts et de responsables environnementaux, membres du programme appelé Évaluation des écosystèmes pour le millénaire (EM), a publié son premier rapport. ▪ Eftir fjögurra ára ítarlegar rannsóknir á helstu vistkerfum jarðar birti hópur fræðimanna og forystumanna í umhverfismálum fyrstu skýrslu sína árið 2005. Verkefnið nefnist Millennium Ecosystem Assessment sem kalla mætti þúsaldarvistmat. |
Mais vous êtes expert en guérilla. En ūú ert gķđur í skæruliđahernađi. |
Beaucoup d'experts pensent que c'est impossible. Margir gķđir hestamenn telja ađ ūađ sé ekki hægt lengur. |
Frais de voyage des participants (y compris les experts et le personnel administratif) Ferðakostnaður þátttakenda (að meðtöldum sérfræðingum og aðstoðarfólki) |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu expert í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð expert
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.