Hvað þýðir faune í Franska?
Hver er merking orðsins faune í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota faune í Franska.
Orðið faune í Franska þýðir dýraríki, fána, Fána, fán. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins faune
dýraríkinounneuter |
fánanoun |
Fánanoun (ensemble des espèces animales présentes dans un écosystème) |
fánnoun |
Sjá fleiri dæmi
Le visiteur est invité à rapporter ses déchets, et les chiens, qui perturbent ou effraient souvent la faune indigène, ne sont pas tolérés. Við erum beðin um að taka allt rusl heim með okkur og við tökum eftir því að hundar eru bannaðir þar sem þeir hræða oft eða ónáða dýrin. |
Flore et faune Jurta- og dýralíf |
La faune et la flore ont été créées également pour nous apporter de la joie. Líf plantna og dýralíf var einnig gjört okkur til gleði. |
La faune sauvage à Gotham City. Skođa dũralífiđ í borginni. |
La faune est riche et variée. Skóglendi er ríkulegt og dýralíf fjölbreytt. |
Club de rugby, société de golf, tennis, squash, flore et faune, philatélie Ruðningslið, golfklúbbur, tennis, veggtennisklúbbur, flóra og fána, frímerkjasöfnun |
Les tribus noires respectaient les Bochimans à cause de leur connaissance du pays et de sa faune. Svörtu ættflokkarnir lærðu að virða búskmennina fyrir þekkingu sína á landinu og dýralífinu. |
3 Les cieux nous fascinent, la flore et la faune de notre planète font nos délices, mais de plus ils manifestent sous nos yeux la puissance de Dieu. 3 Ekki er nóg með það að himinninn sé hrífandi og gróður og dýralíf jarðar unaðslegt, heldur sýnir það okkur líka kraft Guðs. |
Outre que ces formations forestières protègent de l’érosion de vastes portions du littoral, elles sont essentielles à la pêche côtière, à l’industrie du bois et à la faune. Auk þess að vernda víðáttumikil strandsvæði fyrir rofi af völdum sjávar eru þau afarmikilvæg fyrir fiskveiðar við strendur, trjávöruiðnað og fugla- og dýralíf. |
Ce moyen d’expression artistique raconte l’Afrique, sa faune et sa culture, surtout celles de la Tanzanie, pays de son inventeur. Tingatinga-myndlist byggist á náttúru og menningu Afríku, sérstaklega þó Tansaníu, en þaðan er listformið upprunnið. |
On n’a pas toujours tenu compte de la vulnérabilité de la faune arctique. Fólk hefur ekki alltaf tekið tillit til þess hve viðkvæmt lífríkið er á norðurslóðum. |
Dans l’avion du retour, nous restons songeurs en repensant aux grands espaces arctiques, à la faune magnifiquement adaptée, à la végétation variée. Þegar flugvélin tekur á loft frá Svalbarða finnst okkur að heimsóknin hafi gefið okkur margt til umhugsunar. |
De même, quand vous mentionnez un détail concernant une loi de la nature, la faune ou la flore, votre but ne devrait pas être de présenter un fait scientifique fascinant que la personne ignorait totalement auparavant. Eins er það ef þú nefnir eitthvað í sambandi við náttúrulögmálin, jurtirnar eða dýrin. |
31 La mystérieuse faune du Viêt Nam 31 Er barnið þitt öruggt? |
Visitez avec nous le parc national du Grand Teton et découvrez cette majestueuse chaîne de montagnes ainsi que sa faune florissante. Fjallað er um þá arfleifð sem hið fornfræga ríki skildi eftir sig og áhrif hennar á okkur. |
En vue de préserver la route migratoire, le premier organisme de protection de la faune sauvage, le Kenya Wildlife Service, a pris à bail un terrain attenant. Til að bjarga farandslóðinni hefur helsta náttúruverndarfélag landsins, Kenya Wildlife Service, leigt land sem liggur að garðinum. |
Les étangs aménagés pour maintenir le niveau d’eau des canaux accueillent désormais une faune et une flore importantes. Les canaux eux- mêmes font vivre une grande variété de plantes, d’oiseaux et de mammifères. Uppistöðulón, sem gerð voru til að halda stöðugu vatnsyfirborði í skurðunum, eru nú orðin kjörlendi ýmissa dýra og skurðirnir sjálfir heimkynni fjölda planta, fugla og dýra. |
Cette marée noire, la plus importante de l’histoire des États-Unis avec près de 42 millions de litres de pétrole répandus, a énormément endommagé le littoral ainsi que la faune et la flore, et a coûté plus de 2 milliards de dollars en nettoyage. Næstum 42 milljónir lítra af olíu fóru í sjóinn. Þetta var mesta olíuslys í sögu Bandaríkjanna og olli gríðarlegu tjóni á fjörum og lífríki. Hreinsun kostaði meira en 176 milljarða króna. |
Il a dirigé les requiems de la faune, y compris pour un pélican brun de Californie sur le dessus du mur de sable d'une plage où l'animal était tombé. Hann stjórnaði líka dýralífssálumessum, þar á meðal fyrir Brúnann Kaliforníupelíkana á strönd þar sem hann hafði fallið niður. |
“ En conduisant la faune sur la voie de l’extinction, nous bricolons avec notre écosystème ”, déplore David Brackett, président de la Commission de la sauvegarde des espèces de l’Union internationale de conservation de la nature. „Um leið og við útrýmum tegundum erum við að fikta við kerfið sem býr okkur nauðsynleg lífsskilyrði,“ segir David Brackett, formaður tegundaverndarnefndar Alþjóðanáttúruverndarsambandsins. |
Nos maisons sont entourées d'une barrière sonar à haute fréquence pour nous protéger de la faune diverse et abondante de l'île. Skálar okkar eru umkringdir hátíðni hljóðsjá varnargirðingu sem verndar okkur fyrir ríkulegu og fjölbreyttu dýralífi eyjarinnar. |
L’objectif principal du parc national est de protéger la flore et la faune. Aðalmarkmið þjóðgarða er að vernda gróðurríki og dýralíf. |
Comment la faune sauvage et les citadins en sont- ils venus à partager leur habitat ? En hvað varð til þess að villtu dýrin og borgarbúarnir deildu sameiginlegu búsvæði? |
La campagne et la faune environnantes marquent, semble- t- il, profondément son enfance. Edward ólst upp í suðurhluta Tansaníu og höfðu falleg sveitin og villtu dýrin í kringum þorpið, þar sem hann bjó, greinilega mikil áhrif á hann. |
La faune sauvage... à Gotham City Skoða dýralífið í borginni |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu faune í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð faune
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.