Hvað þýðir Indien í Franska?
Hver er merking orðsins Indien í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Indien í Franska.
Orðið Indien í Franska þýðir Indverji, maður, karlmaður, karl, indín. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Indien
Indverji(Indian) |
maður
|
karlmaður
|
karl
|
indín
|
Sjá fleiri dæmi
Elisabeth Bumiller écrit: “La condition de certaines Indiennes est si misérable que si leur calvaire recevait la même attention que celui de minorités ethniques ou raciales d’autres endroits du monde, les organismes de défense des droits de l’homme s’intéresseraient à leur cause.” — Puisses- tu devenir mère de cent fils! Elisabeth Bumiller segir: „Kjör sumra indverskra kvenna eru svo ömurleg að málstaður þeirra yrði gerður að baráttumáli mannréttindahópa ef bágindi þeirra fengju sömu athygli og bágindi sumra þjóðarbrota eða kynþáttaminnihlutahópa.“ — May You Be the Mother of a Hundred Sons. |
Rayon de Soleil partait accoucher à la mode indienne Sólskin, að hætti indíána, fór í burtu til að eignast barnið |
La précision attendue est de 20 mètres dans la région de l'Océan indien et de 10 mètres en Inde. Þetta er sígrænt tré, 4 metrar í Ástralíu og í Indlandi 20 metrar . |
Il y a que 4 familles indiennes en ville. Ūađ búa bara fjķrar indverskar fjölskyldur á ūessu svæđi. |
Les Indiens d’Amérique qui sont membres de la Native American Church qualifient le peyotl, un cactus qui contient une substance hallucinogène, de “ révélateur de la connaissance cachée ”. Í Kirkju amerískra frumbyggja er til dæmis talað um sandkaktusinn sem „opinberara leyndrar þekkingar“ en hann inniheldur skynvilluefni. |
Je suis également agent de la paix dans les territoires indiens, l'Arkansas, le Nebraska, et sept autres États. Ég hef líka löggæsluréttindi á indíánasvæđunum í Arkansas, Nebraska og sjö öđrum ríkjum. |
La présence d'un représentant indien... devrait atténuer les tensions. Ég held ađ ef lögreglumađur međ indíánablķđ er ūarna getum viđ dregiđ úr spennunni og bætt sambandiđ. |
Les Indiens seront les principales victimes des conflits opposant les puissances coloniales. Indíánar voru helstu fórnarlömbin í átökum nýlenduveldanna. |
1er janvier : Calcutta, la grande ville du Bengale indien est officiellement renommée Kolkata. 1. janúar - Nafni Kalkútta á Indlandi var formlega breytt í Kolkata. |
Les colons encouragent les Indiens, d’un naturel amical, à s’installer près de leurs habitations, afin que ces derniers leur fournissent main-d’œuvre et protection. Vinsamlegir indíánar voru hvattir til að flytja nálægt byggðum portúgalskra landnámsmanna til að vinna fyrir þá og veita þeim vernd. |
Que chaque Indien le revendique Leyfum öllum Indverjum að gera tilkall til þess |
Je connaissais Ie généraI George Armstrong Custer pour ce qu' iI était, et iI en était de même pour Ies Indiens Ég þekkti George Armstrong Custer hershöfðingja, hans innri mann og ég þekkti líka indíánana |
rouge indien #color Indiánarautt#color |
Les Indiens! Indíánar. |
Au siècle dernier, un chef indien d’Amérique a demandé: “Qu’est- ce que la vie?” * Og amerískur indíánahöfðingi spurði á síðustu öld: „Hvað er lífið?“ |
Venez passer l'automne de votre vie dans un palace indien, possédant la sophistication d'un manoir anglais. Komdu og verđu ævikvöldinu ūínu í indverskri höll... sem er međ jafnfáguđ og enskt sveitasetur. |
Les mains sont à venir pour le boeuf salé cuit et le cidre et le pain indien. Hendurnar eru að koma inn á soðnum salt nautakjöt og sider og Indian brauð. |
Comment les croyances religieuses babyloniennes se sont- elles répandues dans le sous-continent indien ? Hvernig breiddust babýlonsk trúarbrögð til Indlands? |
Je suis également peiné de constater la haine que se vouent des Indiens parce que l’un est sikh et non hindou, ou parce qu’il est hindou et non musulman. Um leið hryggir það mig að verða vitni að því hatri sem Indverjar bera hver til annars af því að einn er sikhi frekar en hindúi eða hindúi frekar en múslími. |
Je parie que les Indiens doivent bien rigoler Indíánarnir skemmta sér örugglega yfir þessu |
En conséquence, une prière fut adressée au Seigneur pour qu’il manifestât sa volonté sur le point de savoir s’il fallait envoyer des anciens à ce moment-là aux tribus indiennes de l’Ouest. Þar af leiðandi var Drottinn beðinn að segja vilja sinn um, hvort öldungarnir skyldu nú sendir til ættflokka indíánanna í vestri. |
Sans doute cet Indien qui a fait parler de lui en Afrique. Ūađ hlũtur ađ vera lndverjinn sem olli látunum í Afríku. |
À l’époque de Jésus, certains marchands allaient jusqu’à l’océan Indien pour obtenir les plus belles perles. Á dögum Jesú áttu kaupmenn það til að ferðast allt austur að Indlandshafi til að ná í fegurstu perlurnar. |
L'Inde... exige un gouvernement indien! Indverjar krefjast sjálfstjķrnar. |
Méfie-toi des Indiennes. Gættu ūín á indíánunum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Indien í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð Indien
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.