Hvað þýðir intégration í Franska?
Hver er merking orðsins intégration í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota intégration í Franska.
Orðið intégration í Franska þýðir heildun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins intégration
heildunnoun (opération mathématique) |
Sjá fleiri dæmi
Prendre des dispositions pour les apprenants ayant des besoins spécifiques, et en particulier favoriser leur intégration dans le système général d'éducation et de formation Útbúa úrræði fyrir nemendur með sérþarfir, einkum með því að aðstoða við að stuðla að aðlögun þeirra að almennri starfsþjálfun |
Cette intégration économique permet aux territoires de devenir de plus en plus spécialisés, entraînant une augmentation de la production de biens de luxe. Með iðnvæðingu verða hagkerfi landa sérhæfðari og beinast í meiri mæli að fjöldaframleiðslu. |
Le juge Mead a émis un arrêté... pour l'intégration des Noirs à la piscine municipale. Mead dķmari hefur úrskurđađ ađ sundlaugin í Industry sé öllum opin. |
“Ce que nous constatons, c’est une interaction entre la personnalité, l’environnement, les facteurs biologiques et le degré d’intégration sociale”, dit Jack Henningfield, de l’Institut américain pour la prévention de la toxicomanie. „Það sem við sjáum er samspil persónuleika, umhverfis, líffræði og félagslegrar viðurkenningar,“ segir Jack Henningfield við Fíkniefnastofnunina í Bandaríkjunum. |
Intégration des polices Innbyggð letur |
L’intégration au sein de l’Église est une responsabilité importante de la prêtrise. Að bindast vináttu er mikilvæg ábyrgð prestdæmisins. |
Ce domaine est très hétérogène en Europe s'agissant des approches et des niveaux d’intégration avec les programmes de santé publique. Þetta svið er mjög fjölbreytilegt í Evrópu hvað varðar aðferðir og hversu mikil samþætting við lýðheilsuáætlanir er fyrir hendi. |
L'intégration de l'équipe syrienne parmi les participants au programme et la participation des enfants syriens aux événements de Milan ont constitué une étape importante dans la lutte contre l'isolement humanitaire du pays. Það að sýrlenska liðið tók þátt sem og heimsókn sýrlenskra barna á atburðina í Mílanó var mikilvægt skref í átt að því að vinna bug á einangrun landsins frá hjálparstarfi. |
Intégration dans les systèmes Integration into systems |
Parce que “le niveau d’engagement et d’intégration sociale engendré par les choses vécues, espérées et pratiquées (...) crée généralement une adhésion plus forte aux principes de la foi”. „Það fylgi við málstað og félagsleg sameining, sem reynsla, væntingar og þátttaka leiðir af sér, . . . getur almennt skapað sterkari fylgni við trúarlegar meginreglur.“ |
EN Inde, “ l’unité dans la diversité ” est un slogan bien connu pour décrire l’intégration nationale. ALGENGT er að gripið sé til orðanna „sundurleit en sameinuð“ til að lýsa sameiningu indversku þjóðarinnar. |
Intégration dans Konqueror Samtvinnun við Konqueror |
Essayez de le réinstaller L' intégration à Konqueror sera désactivée Reyndu að setja það upp aftur Samtvinnun við Konqueror verður aftengd |
L'œuvre de votre vie, c'est l'évolution et l'intégration des robots. ūú hefur starfađ viđ ūrķun véImenna aIIa ævi. |
Quand nous instruisons des amis de l’Église et dans nos efforts de remotivation et d’intégration, c’est amusant de l’utiliser pour amener les gens à chanter des cantiques. Þegar við kennum trúarnemum og vinnum að því að virkja og stuðla að vináttu, þá er skemmtilegt að spila á hann til að fá fólk til að taka þátt í sálmasöng. |
IntÉgration de L’EPIET AU centre innþætting EPIET hjá ECDC |
Intégration Samtvinnun við Konqueror |
Exprimé plus simplement, l’“inculturation” désigne l’intégration des traditions et des concepts des religions tribales dans les cérémonies et le culte catholiques, donnant un nom et un sens nouveaux à des rites, objets, attitudes et lieux anciens. Sagt á einfaldaara máli er „samlögun“ það að laga hefðir og kenningar ættflokkatrúarbragðanna að kaþólskum helgisiðum og tilbeiðslu, að gefa fornum trúarathöfnum, hlutum, táknum og stöðum nýtt nafn og nýja merkingu. |
Pour diffuser votre bulle en direct sur un autre site, coupez/ collez le lien d'intégration. Til að streyma afdrepið í beinni á öðru vefsvæði skaltu afrita og líma tengilinn til að fella afdrepið inn. |
Est- ce parce qu' il fait partie d' une minoritéluttant pour résoudre le problème complexe de l' intégration? Var það vegna þess að hann tilheyrir minnihlutahópi sem berst til að leysa aðlögunarvandamálið? |
Historique d' annulation de KWrite, intégration de Kspell Afturköllun og tenging við KSpell í KWrite |
Lors de l' utilisation de l' intégration des polices, vous pouvez choisir des dossiers supplémentaires dans lesquels KDE rechercherait les fichiers des polices intégrables. Le chemin des polices du serveur X étant utilisé par défaut, l' ajout de ces dossiers n' est pas nécessaire. Le chemin de recherche par défaut devrait suffire dans la plupart des cas Þegar innbyggð letur eru notuð geturðu valið auka möppur sem KDE á að leita í að leturskrám. Leturslóð X þjónsins er sjálfgefið notuð, svo ekki er nauðsynlegt að bæta við þessum möppum. Sjálfgefna leitarslóðin ætti að duga í flestum tilvikum |
Dans les années 1990, le processus d'intégration eurasiatique était lent, possiblement à cause de la crise économique résultant de la dissolution de l’Union soviétique et de la taille des pays impliqués (la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan couvrent une surface totale de près de 20 millions de km2). Á tíunda áratugnum gekk evrasíska samstarfsferlið hægt og rólegt, hugsanlega vegna efnahagskreppu eftir upplausn Sovétríkjanna og stærðar þeirra ríkja sem hún snerti (Rússland, Hvíta-Rússland og Kasakstan nær yfir um 20 milljón km2). |
Une mèche est l’expression de son amour et de son respect pour ses ancêtres, la deuxième l’influence juste qu’elle exerce sur sa famille actuelle et la troisième l’intégration de sa vie de femme accomplie dans celle des générations à venir. Einn fléttuhlutinn táknaði kærleik hennar og virðingu fyrir forfeðrum sínum, annar hlutinn táknaði réttlát áhrif hennar á núverandi fjölskyldu sína, og sá þriðji táknaði undirbúning hennar við að vefa komandi kynslóðir inn í líf sitt. |
Les membres prévoyaient de continuer l'intégration économique et de supprimer tous les droits de douane entre eux avant fin juillet 2011. Aðildaríkin ætluðu að halda áfram með efnahagslega sameiningu og hyggðust sleppa öllum tollum sín á milli í júlí 2011. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu intégration í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð intégration
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.