Hvað þýðir jument í Franska?
Hver er merking orðsins jument í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jument í Franska.
Orðið jument í Franska þýðir hryssa, meri, kapall. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jument
hryssanounfeminine |
merinounfeminine Est-ce un étalon ou une jument ? Er þetta stóðhestur eða meri? |
kapallnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Si tu étais une jument, je saurais quoi faire. Ef ūú værir hestur vissi ég meira um ūetta. |
Les hommes et les femmes commencent leur journée tôt le matin pour traire chèvres, vaches, chamelles et juments. Fólkið tekur daginn snemma til að mjólka geiturnar, kýrnar, kameldýrin og merarnar. |
Est-ce un étalon ou une jument ? Er þetta stóðhestur eða meri? |
Les juments de feu. Eldmerar. |
Quand notre tour est venu, la jument s'est effondrée. Viđ vorum næst í röđinni og merin hneig niđur, fķr niđur í hrúgu. |
Le gagnant aura le choix de la progéniture des juments de M. Chenery. Sá sem sigrar getur valiđ afkvæmi frá merum herra Chenery. |
Donc il faut vendre les juments et les yearlings. Svo viđ seljum merar og veturgömul folöld. |
Parmi les boissons préférées des Kazakhs figurent le koumis, préparé à partir de lait de jument et réputé pour ses nombreuses vertus médicinales, et le choubat, une boisson riche et légèrement aigre préparée à partir de lait de chamelle. Meðal eftirlætisdrykkja Kasaka er kúmis sem er búið til úr merarmjólk og talið hin mesta heilsubót og shúbat sem er saðsamur og örlítið súr drykkur gerður úr úlfaldamjólk. |
Vous gardez des juments enceintes exprès ou quoi? Ertu međ lager af hryssum sem eru ađ ūví komnar ađ kasta? |
Mais si tu continues à remuer comme le cul d'une jument, je te viderai toute la bombe en plein dans les globes! En ef ūú ætlar ađ láta eins og bjáni tæmi ég brúsann beint í augun á ūér. |
Rejeton stérile... de jument et d' âne Ófrjótt afkvæmi hests og asna |
Et la jument de papa? Hvađ gerđirđu viđ meri pabba? |
Ou à la jument. Eđa merin. |
Quand il y a danger, l’étalon s’interpose courageusement entre le prédateur et les juments, n’hésitant pas à mordre et à se battre à coups de sabots pendant que le reste du troupeau prend la fuite. Þegar hætta steðjar að setur stóðhesturinn sig óttalaust á milli rándýrsins og hryssnanna og bítur og sparkar í óvininn til að gefa hjörðinni tíma til að komast undan. |
Les juments de feu peuvent faire 1000 lieues en un jour. Eldmerar geta ferđast 3000 mílur á einum degi. |
Tom Chaney a tué mon père à Fort Smith et lui a volé deux pièces d'or et sa jument. Tom Chaney skaut föđur minn til bana í Fort Smith og rændi tveim gullpeningum og hryssu. |
Rejeton stérile... de jument et d'äne. Ķfrjķtt afkvæmi hests og asna. |
Mes juments crient Belles fesses dans l' écurie Mínar gellur fara aldrei í líkamsrækt |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jument í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð jument
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.